Kultura2525

U Niaśvižy vystaŭlajucca tvory biełaruskich majstroŭ, vyviezienych u Maskvu. Toje, što jany ŭmieli, ruskim majstram tady i nie śniłasia

Biełaruskija majstry, jakich pa zahadzie rasijskaha cara masava vyvozili ź biełaruskich ziamiel u čas čarhovaj vajny XVII stahodździa z Rečču Paspalitaj, pryvieźli ŭ Maskvu nie tolki instrumienty i technałohii, ale i stylistyku mudrahielistaha jeŭrapiejskaha baroka, jakaja najbolš jaskrava ŭvasobiłasia ŭ raznych tvorach — tak zvanaj biełaruskaj rezi. 

Vystaŭka «Zołata ikanastasaŭ. Mastactva biełaruskich majstroŭ u Maskvie» ŭ Niaśvižskim zamku. Fota: Niasvižskija naviny

Vystaŭka «Zołata ikanastasaŭ. Mastactva biełaruskich majstroŭ u Maskvie» stała vynikam supracoŭnictva dvuch muziejaŭ-zapaviednikaŭ na praciahu dvuch hadoŭ, choć pieramovy pačalisia jašče da 2020 hoda.

Kuratarami vystaŭki vystupili Alena Fomčankava, načalnica adździeła ekspazicyjna-vystavačnaj dziejnaści Niaśvižskaha zamka, i Volha Palakova, namieśnica dyrektara i hałoŭnaja zachavalnica Kałomienskaha.

Vystaŭka «Zołata ikanastasaŭ. Mastactva biełaruskich majstroŭ u Maskvie» ŭ Niaśvižskim zamku. Fota: Niasvižskija naviny

U Vialikaj vystavačnaj zale pałaca Radziviłaŭ pradstaŭleny pomniki mastackaj rezi i kaflarstva, pryviezienyja z Maskoŭskaha dziaržaŭnaha muzieja-zapaviednika «Kałomienskaje». Heta ŭnikalnyja carskija varoty, kanstrukcyi ikanastasaŭ, abrazy ŭ šykoŭnych ramach i kartušach, stvoranyja ŭ Maskvie biełaruskimi majstrami ŭ kancy XVII stahodździa. Mnohija ekspanaty demanstrujucca ŭpieršyniu.

Carskija varoty ŭ technicy biełaruskaj rezi. Fota: Niasvižskija naviny

«Kali kalehi pryjšli i ŭbačyli hetuju raskošu pazałočanaj rezi, jak strumieniacca płady i haliny, vykananyja z dreva i pakrytyja pazałotaj, abrazy pracy carskich majstroŭ — jany byli ŭ zachapleńni. Vyśvietliłasia, što ŭ Biełarusi takoha bahaćcia niama, prosta nie zachavałasia»,

— tłumačyć adna z kuratarak Volha Palakova, namieśnica dyrektara i hałoŭnaja zachavalnica muzieja «Kałomienskaje», u repartažy telekanała «Biełaruś 3».

Frahmient carskich varot, vykananych biełaruskimi majstrami ŭ majsterni Zbrojevaj pałaty ŭ druhoj pałovie XVII stahodździa. Pachodziać ź Mikoła-Uhrešskaha manastyra pad Maskvoj. Fota: sobor.by

U vyniku było vyrašana dapoŭnić carskija varoty jašče i kieramikaj. Palichromnaja kafla taksama vyrablałasia biełaruskimi majstrami ŭ druhoj pałovie XVII stahodździa ŭ Maskvie abo ŭ padmaskoŭnaj Istry, u manastyry Novaha Ijerusalima.

Vyvaz majstroŭ

Biełaruskija majstry trapili ŭ Rasiju ŭ druhoj pałovie XVII stahodździa, padčas vajny Maskoŭskaj dziaržavy z Rečču Paspalitaj 1654—1667 hadoŭ, kali maskoŭskija ŭłady pačali pierasialać «biełaruscaŭ» ź ziamiel, jakija łajalna stavilisia da cara. Tak jany musili zapoŭnić straty ad epidemii čumy ŭ Maskvie i asłabić ekanamična terytoryju VKŁ.

Pa zahadzie cara śpiecyjalna pasyłali ludziej, kab šukać hetych majstroŭ: raźbiaroŭ pa drevie, stalaroŭ, tokaraŭ, knižnych majstroŭ, hravioraŭ, kieramistaŭ. Niekatoryja traplali ŭ Maskvu nie zaŭsiody dobraachvotna — ich vyvozili pa zahadzie cara abo pad prymusam bajaraŭ.

Detal carski varot, vykananych biełaruskimi majstrami. Fota: sobor.by

Na terytoryju Rasii pierasialili šmat biełaruskich majstroŭ z Oršy, Viciebska, Vilni, Mahilova i Mścisłava. Časam ź biełaruskich haradoŭ u Maskvu dasyłali čałabitnyja, što niemahčyma addać taho ci inšaha majstra, bo jon užo zastavaŭsia adzinym u horadzie.

Biełaruskaja reź u Maskvie

Mnohija z hetych ramieśnikaŭ spačatku pracavali pry patryjarchu Nikanie ŭ budaŭnictvie Ivierskaha manastyra na Vałdai i Vaskriesienskaha Nova-Ijerusalimskaha manastyra ŭ Istry. Mienavita Nikan pieršym zaŭvažyŭ najvyšejšy ŭzrovień prafiesijnaha majsterstva biełaruskich majstroŭ. Paźniej ich pieraviali ŭ Maskvu, i ŭ 1667 hodzie jany byli zaličanyja ŭ štat Zbrojnaj pałaty Maskoŭskaha Kramla, dzie atrymlivali žałavańnie za svaju pracu.

Detal carskich varot, vykananych biełaruskimi majstrami. Fota: sobor.by

«Ruskija majstry pieraniali ad biełaruskich toje, što siońnia my nazvali b «vysokimi technałohijami». Biełarusy pryvieźli novyja instrumienty, jakich u Maskvie jašče nie viedali, navučyli ruskich majstroŭ. I mienavita sumiesnymi namahańniami na rasijskaj hlebie raskvitnieła hetaje vysokaje mastactva pazałočanaj raźby, jakoje stylistyčna adnosicca da baroka, što panavała ŭ Jeŭropie ŭ toj čas», — kaža Palakova. 

Daśledčyki nazyvajuć hetuju raźbu «biełaruskaj reźziu». Heta była hrandyjoznaja sprava dla taho času: dreva pieratvarałasia ŭ płastyčnuju masu, zołata nabyła niekalki adcieńniaŭ. Kožny pialostak, vyrazany raźbiarom, treba było asablivym čynam pazałacić, kab jon mieŭ svoj admietny ton.

Carskija varoty XVII stahodździa, vykananyja biełaruskimi majstrami i ich ruskimi vučniami, byli zroblenyja ŭ technicy skraznoj pazałočanaj raźby. Elemienty vyrazalisia z adzinaj lipavaj doški z vykarystańniem składanych instrumientaŭ.

Raźbianyja kranštejny. Fota: sobor.by

Biełaruskija majstry pryvieźli z saboj novyja instrumienty: šarchiebiel (raznavidnaść rubanka), hałciel (dla žałabkoŭ), cynubiel (z zubčastym lazom), varštat (śpiecyjalna abstalavany stoł). Jany taksama ŭmieli «znamienić» — nanosić malunak pierad raźboj, — i navučyli hetamu ruskich vučniaŭ.

Siarod viadomych imionaŭ taho času: viciebskija raźbiary i stalary Pilip Tarasaŭ, Kirył Tałkačoŭ, Samojła Bahdanaŭ, Daniła Kakotka, Ivan Drakuła, Davyd Paŭłaŭ, Jakub Paharelski; Andrej Fiodaraŭ z Oršy; Fiodar Mikułajeŭ z Dubroŭna. Usie jany zrabili ŭniosak u stvareńnie maskoŭskaj škoły pazałočanaj rezi.

Biełaruskija majstry pryvieźli nie tolki novyja pryłady, ale i novyja sposaby raźby.

Kab pakazać, jakim było ruskaje mastactva da ich pryjezdu, na vystaŭcy taksama pradstaŭleny carskija varoty bolš rańniaha pieryjadu z Ruskaj Poŭnačy: jany nižejšyja, prostyja, płoskasnyja, z paŭtaralnym arnamientam, amal biez pazałoty. Heta vyrazna kantrastuje z baročnaj pyšnaściu, što pryjšła ź biełaruskich ziemlaŭ.

Biełaruskija majstry ŭ 1667—1668 hadach udzielničali i ŭ budaŭnictvie hrandyjoznaha draŭlanaha pałaca cara Alaksieja Michajłaviča ŭ Kałomienskim. Rabotami kiravaŭ starac Arsienij z Oršy, kiraŭnik Pałaty raźbianych i stalarnych spraŭ Zbrojnaj pałaty. Za adzin hod jany ŭpryhožyli pałac bahataj draŭlanaj raźboj, pazałotaj i rośpisami, zrabiŭšy ź jaho šedeŭr rasijskaha dojlidstva XVII stahodździa.

Kartuš ź ikonaj «Źniaćcie z kryža». Fota: sobor.by

Asobny šedeŭr na vystaŭcy — ikona «Źniaćcie z kryža» pačatku XVIII stahodździa sa strasnoha rada ikanastasa ŭ šykoŭnym raznym kartušy. Jana ŭpieršyniu vyviezienaja za miežy muzieja i śpiecyjalna adrestaŭravanaja dla hetaj vystavy.

Kaflanyja cudy

Krucicki cieramok u Maskvie, čyje fasady aformlenyja kaflaj biełaruskich majstroŭ-canińnikaŭ. Fota: Ludvig14 / Wikimedia Commons

Na vystaŭcy taksama pradstaŭlena mastackaja kafla, vykananaja biełaruskimi majstrami, jakich nazyvali canińnikami. Šmatkolernyja vyraby stali ŭpryhožvać nie tolki piečy, ale i fasady maskoŭskich chramaŭ i pałacaŭ, jak, naprykład Krucickaha cieramka. Pradstaŭleny, miž inšym, kafli 1660-ch hadoŭ z fryza, jaki apiarazvaŭ sucelnym pojasam maskoŭski chram Śviatoha archidyjakana Ściapana za Jauzaj, razburany ŭ 1930-ja hady.

Ściennaja palichromnaja kafla biełaruskich majstroŭ XVII stahodździa. Z dekoru carkvy Stefana ŭ Zajaŭźzi, Maskva. Fota: sobor.by

«U Izmajłaŭskim chramie raznastajnaść uzoraŭ vyklikała takoje ździŭleńnie, što stvaralnika pa-rusku prazvali Pałubiesam. Ściapan Pałubies — sapraŭdny cud», — kaža biełaruski mastactvaznaviec Volha Baženava. 

Emali, jakija byli vykanany biełaruskimi majstrami majuć asablivaje źziańnie, bo pry abpale ŭ ich dadavałasia vołava. Na niamieckaj movie vołava — Zinn — ułasna ad jaho i pajšła nazva samich majstroŭ — canińniki.

Palichromnaja kafla biełaruskich majstroŭ XVII stahodździa. Fota: Niasvižskija naviny

«Farby całkam charakternyja, typovyja dla XVII stahodździa: žoŭtaja, karyčnievaja, siniaja, biełaja, a fon — śvietła-zialony.

Hetyja farby nazyvajucca emalami. I heta jakraz toje novaje, što prynieśli biełaruskija majstry. U Rasii byli viadomyja ŭ asnoŭnym terakotavyja abo zialonyja kafli, a tut źjaŭlajucca ŭžo roznakalarovyja, z prymianieńniem emalaŭ, — zachaplajecca Palakova.

— Kožnaja farba maje svaju ŭłasnuju tempieraturu abpału. Kolki farbaŭ — stolki razoŭ kaflu kłali ŭ pieč. Jany tak dobra zachavalisia i tak bliščać tamu, što byli zroblenyja pa takoj technałohii. Kafla moža raskałocca — bo hlina ŭraźlivaja, ale farby nie źnikli, bo majuć asablivuju tryvałaść — heta sapraŭdnaje majsterstva».

Kafla biełaruskich majstroŭ XVII stahodździa na vystaŭcy. Fota: Niasvižskija naviny

Dakumienty XVII stahodździa zachavali i imiony biełaruskich canińnikaŭ: uradžency Kopysi Ihnacij Maksimaŭ, Samoška Hryhorjeŭ, Pavieł Butkiejeŭ i jaho syn Siamion, Vosip Ivanoŭ sa Škłova, užo zhadany Ściapan Pałubies ź Mścisłava.

Ich pracy zakłali asnovy maskoŭskaj škoły kaflarstva, jakaja paŭpłyvała na azdableńnie fasadaŭ chramaŭ i pałacaŭ XVII stahodździa.

Ekspazicyja budzie adkryta dla publiki ŭ Nacyjanalnym historyka-kulturnym muziei-zapaviedniku «Niaśviž» da 1 kastryčnika 2025 hoda.

Kamientary25

  • Hraždanin RB
    23.08.2025
    Nado konfiskovať eti proiźviedienija v polzu našich muziejev. Da jeŝie potriebovať u rośsii viernuť vsie nahrablennoje u nas za poślednije sotni let.
  • nie, "ruskim" a Maskoŭskim ci Maskavickim
    23.08.2025
    nie, "ruskim" a Maskoŭskim ci Maskavickim , kali jość pytańnia , zapytajcie RB deputata - historyka Marzaluka , jon pisaŭ akademičnuju pracu na hety kont .
  • ŭschodnich impieryjalistaŭ, my zaŭsiody nazyvali maskoŭcy
    23.08.2025
    našy prodki na uschodzie VKŁ kazali naša mova (biełaruskaja ) ruskaja , ruski (rusinski) zbor i h.d. yschodnich impieryjalistaŭ, my zaŭsiody nazyvali maskoŭcy , maskali , maskva , maskvičy i h.d.

Ciapier čytajuć

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć44

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

Usie naviny →
Usie naviny

Tryvožny zvanočak — patreba vypić zranku. Narkołah raskazaŭ, jak zrazumieć, što vy ałkaholik16

Pamior biznesmien z 90-ch Alaksandr Smancar. Heta jon u 2010 zvaniŭ Statkieviču na Płošču i zaklikaŭ «siadać u kresła Sidorskaha»

Kala 19 tysiač kamier płanujuć ustalavać kala minskich padjezdaŭ. Heta amal u 10 razoŭ bolš, čym ciapier10

U Niaśvižy vystaŭlajucca tvory biełaruskich majstroŭ, vyviezienych u Maskvu. Toje, što jany ŭmieli, ruskim majstram tady i nie śniłasia25

Niamiecki deputat, jaki maje pad Lidaj firmu pa pierapracoŭcy cybuli, vyklikaŭ palicyju na žurnalistaŭ i byłoha biełaruskaha viaźnia3

Rasijskija ŚMI pisali, jak syn Čykaciły pajšoŭ u USU, i navat pachavali jaho. A jon navat nie słužyŭ1

Rasijskaha błohiera-žančynanienaviśnika zatrymali za «reabilitacyju nacyzmu» 5

Hiermanija adnaviła vydaču humanitarnych viz dla biełarusaŭ9

«Adny vierać, što viernucca, inšyja — nie». Jak pracuje biełaruskaja škoła ŭ Polščy4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć44

Biełarus nabyŭ kvateru ŭ Ispanii, ale jaje zaniali akupasy. Ciapier jon nie moža jaje viarnuć

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić