Niet nikakoho biełorusskoho Buratino. Kartina śniata v SSSR. Śnimali rośsijskije mastiera. Naši umiejut tolko plešivuju padłu śnimať na paradach i jeho voniučij vyvodok.
Šarkoŭski pan
25.01.2026
Naš nie naš, sam Buracina, Dźmitryj Iosifaŭ biełarus. Zdymali ŭ Biełarusi. Tamu i biełaruski.
Topol
25.01.2026
Šarkoŭski pan, i čto? Tam i rośsijanie, jevriei, hruziny. Płoŝadka kinostudii liš. Niečieho svoim sčitať sssrovskoje. Svoje u nas tolko škłovskoje čmo.
Monia
25.01.2026
Šarkoŭski pan,Nu, dapuścim, jon jaŭrej.
Iš ty
25.01.2026
Kohda vsie okkupirovannyje narody pachali na ordu,u nieje čto-to ostałoś,a sami,samostojatielno niemytyje nie v sostojanii ničieho pridumať,tolko možiempovtoriať. Vsie v etoj stranie s viečnoj mierzłotoj čieriez opu. Vsie biez tołku.kak i sama strana.
453543
25.01.2026
...mara ŭ stalara — mieć syna. ... vystruhać sabie z palena chłopčyka. ___________________________________________________________ Pytańnie nie u temu, jakoje turbuje mianie ź dziacinstva. Čamu nichto nikoli nie raskazau baćku Karłu, što dziaciej možna rabić nie tolki dołatam-stamieskaj?
Myš
25.01.2026
453543, tamu što dla naradžeńnia dziciaci treba nie tolki toje, pra što vy padumali, adie jašče i žančyna ŭ repraduktyŭnym uzroście. Heta tolki ŭ psichaŭ z "mužskoj dziaržavy" čeles - voś Suśvietu, na jakoj usio trymajecca :))
453543
25.01.2026
Myš, nie łajciesia na mianie. Bo my z vami amal braty. U mianie taksama karotkaje dołata-stamieska.
Axel Justas
25.01.2026
Ale ŭsio ž jakim paskudstvam zajmalisia savieckija piśmieńniki - zamiest pierakładu pierapisvali zamiežnuju kłasiku pa-svojmu, navat nie ŭzhadvajučy sapraŭdnych aŭtaraŭ. Što pra Pinokia, što pra čaraŭnika Oz, što Vini-Pycha (tut praŭda 'pa matyvach Miłna' ŭsio ž było). A potym leninskija premii dy leciščy ŭ padmaskoŭji ŭ chcivyja łapy atrymlivali. Možna padmanuć adno ci dva pakaleńni, ale ž praŭda ŭsio adno vylezła.
Było, jesť i budiet
25.01.2026
Axel Justas, Kohda polskij dramaturh Apołło Nalenč-Kožieniovskij, otiec pisatiela Džoziefa Konrada, v 1856 hodu izdał v Vilno dramu pod niezamysłovatym nazvanijem «Komiedija» («Komedya»), kritiki niemiedlenno obratili vnimanije, čto eta ṕjesa — pierierabotka znamienitoj komiedii Hribojedova «Horie ot uma»: niekotoryje frahmienty, osobienno v piervoj časti, okazaliś praktičieski idientičny.
Ladro
25.01.2026
Pačniom ad taho, što savieckija kamunisty skrali italjanskaha Pinocchio i pierarabili na Buratino, a ciapier častka biełaRusaŭ kaža, što rasiejcy skrali.
Otiec Zasandalin
25.01.2026
Malvina - Bura-tinie: ty takoje brievno!
Botoksin
25.01.2026
"lalka z tvaram niabožčyka" Na koho namiekajut kandidaty v inoahienty? Kto vydavał prokatnoje udostovierienije?
Try prusaki viarchom na butelcy
25.01.2026
Hučyć, jak udumlivy film-alehoryja na temu Krainy Durniaŭ. Dziorzka!
Pro
25.01.2026
putin jesť? Čtob kak v novom Prostokvašino!
da-da
25.01.2026
Pro, i štob v kance vsiem kukalnym cieatram zapisalisia na svo.
You bet!
25.01.2026
Pro, Hladzi pieršaje fota.
ZK
26.01.2026
Pinokio - kazka pra draŭlanaha chłopčyka, jaki praz spakusy i vyprabavańni stanovicca sapraŭdnym čałaviekam.
A Buracina - pieraroblenaja savieckim piśmieńnikam kazka, dzie draŭlany chłopčyk tak i zastajecca draŭlanaj lalkaj, pierachodziačy ad złosnaha lalkavoda da dobraha.
U Rasii pieraźniali našaha «Buracina» — što vyjšła?
___________________________________________________________
Pytańnie nie u temu, jakoje turbuje mianie ź dziacinstva. Čamu nichto nikoli nie raskazau baćku Karłu, što dziaciej možna rabić nie tolki dołatam-stamieskaj?
Na koho namiekajut kandidaty v inoahienty? Kto vydavał prokatnoje udostovierienije?
A Buracina - pieraroblenaja savieckim piśmieńnikam kazka, dzie draŭlany chłopčyk tak i zastajecca draŭlanaj lalkaj, pierachodziačy ad złosnaha lalkavoda da dobraha.
Padumajcie pra heta.