Kultura

Nashaniva.com

08.01.2023 / 20:39

Źjaviŭsia film pra Hary Potera pa-biełarusku

Źjaviŭsia pieršy pierakład na biełaruskuju movu znakamitaha filma pra chłopčyka-čaraŭnika. Pakul što dasiažny tolki film «Hary Poter i fiłasofski kamień», paviedamlaje homielskaje vydańnie «Štodzień».

Pahladzieć stužku pa-biełarusku možna ŭ telehram-kanale «Kinakipa». Pierakład i ahučka pieršaj častki «Hary Potera» — amatarskija.

Dahetul u pierakładzie na biełaruskuju movu vychodzili tolki knihi pra Hary Potera. U vydaviectvie «Januškievič» vyjšli try častki pateryjady: «Hary Poter i fiłasofski kamień», «Hary Poter i tajemnaja zała», «Hary Poter i viazień Azkabana».

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Zołata, «Hielendvahien» i $27 miljonaŭ na ruce — źjavilisia niekalki kadraŭ ź viasiella Adama Kadyrava16 16

Siarhiej Cichanoŭski atrymaŭ pašpart Novaj Biełarusi FOTAFAKT16 16

Inžyniera-kanstruktara z upraŭleńnia «Pielenha», jakoje robić techniku dla rasijskaha vojska, asudzili pa palityčnych artykułach3

Inžyniera-kanstruktara z upraŭleńnia «Pielenha», jakoje robić techniku dla rasijskaha vojska, asudzili pa palityčnych artykułach

«Azaronak nie choča, kab jamu dali bolšuju zarpłatu i samomu pić łate na terasie. Jon choča, kab nichto nie piŭ łate»2 2

Ukrainski vajskoviec, jakomu na žyvacie vyrazali słovy «Słava Rasii», raskazaŭ pra pieražytyja pakuty9 9

Što budzie ź Cichanoŭskim, kali ejfaryja spadzie?41 41

«Dumajecie, heta čarha pa kaŭbasu?» U Homieli sotni čałaviek stajali ŭ čarzie ŭ kramu2 2

Kolki možna zarabić na hrybach za dzień? Biełarus pravioŭ ekśpierymient i zastaŭsia zadavoleny2 2

Kolki možna zarabić na hrybach za dzień? Biełarus pravioŭ ekśpierymient i zastaŭsia zadavoleny2

Žurnalist Ihar Karniej raskazaŭ pra zdymki dla prapahandysckaha filma i niečakanuju sustreču ź Dziarždepam padčas źniavoleńnia1 1

Žurnalist Ihar Karniej raskazaŭ pra zdymki dla prapahandysckaha filma i niečakanuju sustreču ź Dziarždepam padčas źniavoleńnia1

Hienierał Biełakonieŭ nie zmoh znajści biełaruskuju raskładku i svaich słoŭ dla vinšavańnia vypusknikoŭ30 30

Hienierał Biełakonieŭ nie zmoh znajści biełaruskuju raskładku i svaich słoŭ dla vinšavańnia vypusknikoŭ30

Zołata, «Hielendvahien» i $27 miljonaŭ na ruce — źjavilisia niekalki kadraŭ ź viasiella Adama Kadyrava16 16

Zołata, «Hielendvahien» i $27 miljonaŭ na ruce — źjavilisia niekalki kadraŭ ź viasiella Adama Kadyrava16

«Stanovišča adčajnaje». U «Hazpramie» nie viedajuć, kudy padzieć 60 miljardaŭ kubamietraŭ nieraspradadzienaha hazu9 9

«Stanovišča adčajnaje». U «Hazpramie» nie viedajuć, kudy padzieć 60 miljardaŭ kubamietraŭ nieraspradadzienaha hazu9

U Biełarusi znojdzieny samy aryhinalny sposab adpužvańnia kratoŭ10 10

U Biełarusi znojdzieny samy aryhinalny sposab adpužvańnia kratoŭ10

Stała viadoma pra źniavoleńnie bresckaha historyka Aleha Zielanko2 2

Stała viadoma pra źniavoleńnie bresckaha historyka Aleha Zielanko2

Ukrainski piłot raźbiŭsia na F-16 padčas načnoj ataki1 1

Ukrainski piłot raźbiŭsia na F-16 padčas načnoj ataki1

Rasijski akcior, jaki zdymaŭsia ŭ sieryjałach «Vulicy raźbitych lichtaroŭ» i «Zabojnaja siła», zahinuŭ na vajnie z Ukrainaj10 10

Rasijski akcior, jaki zdymaŭsia ŭ sieryjałach «Vulicy raźbitych lichtaroŭ» i «Zabojnaja siła», zahinuŭ na vajnie z Ukrainaj10

Student BDU spraściŭ navihacyju minskaha tramvaja, novaja schiema ŭžo testujecca ŭ stalicy. Jak vam?9 9

Student BDU spraściŭ navihacyju minskaha tramvaja, novaja schiema ŭžo testujecca ŭ stalicy. Jak vam?9

Ci adroźnivajecca žanočy mozh ad mužčynskaha i što vyznačaje ŭzrovień intelektu? Niejrabijołah adkazvaje na roznyja pytańni pra mozh19 19

Ci adroźnivajecca žanočy mozh ad mužčynskaha i što vyznačaje ŭzrovień intelektu? Niejrabijołah adkazvaje na roznyja pytańni pra mozh19

Dabaŭki z kałahienam stali papularnyja ŭ žančyn. Ale ci pracujuć jany? Voś što pakazvajuć daśledavańni1 1

Dabaŭki z kałahienam stali papularnyja ŭ žančyn. Ale ci pracujuć jany? Voś što pakazvajuć daśledavańni1

Paźniak: Tramp ščyra nie razumieje, što za blednaja mol šalaścić pierad im107 107

Paźniak: Tramp ščyra nie razumieje, što za blednaja mol šalaścić pierad im107

Kavaleŭski: Cichanoŭskija nie razumiejuć dalikatnaści i składanaści humanitarnaha treku, jaki pryvioŭ da vyzvaleńnia 300 palitviaźniaŭ42 42

Kavaleŭski: Cichanoŭskija nie razumiejuć dalikatnaści i składanaści humanitarnaha treku, jaki pryvioŭ da vyzvaleńnia 300 palitviaźniaŭ42

Hałoŭny ideołah Biełarusi znajšoŭ u krainie «psieŭdapatryjatyčnyja jačejki» i zaklikaŭ da zmahańnia ź imi «adzinym bajavym kułakom»31 31

Hałoŭny ideołah Biełarusi znajšoŭ u krainie «psieŭdapatryjatyčnyja jačejki» i zaklikaŭ da zmahańnia ź imi «adzinym bajavym kułakom»31

Siarhiej Cichanoŭski atrymaŭ pašpart Novaj Biełarusi FOTAFAKT16 16

Siarhiej Cichanoŭski atrymaŭ pašpart Novaj Biełarusi FOTAFAKT16

Zvyčajny pačak biełaruskaha masła pad ultrafijaletam pakazaŭ schavanyja tajamnicy12 12

Zvyčajny pačak biełaruskaha masła pad ultrafijaletam pakazaŭ schavanyja tajamnicy12

Chto toj biełarus, jaki zahałasiŭ na mitynhu, što Siarhiej i Śviatłana Cichanoŭskija — «hańba i pahroza nacyjanalnaj biaśpieki Litvy»30 30

Chto toj biełarus, jaki zahałasiŭ na mitynhu, što Siarhiej i Śviatłana Cichanoŭskija — «hańba i pahroza nacyjanalnaj biaśpieki Litvy»30

Idealny finał. Pahladzieli treci siezon «Hulni ŭ kalmara»

Idealny finał. Pahladzieli treci siezon «Hulni ŭ kalmara»

Były viazień ździviŭ Cichanoŭskaha — jany siadzieli ŭ susiednich kamierach2 2

Były viazień ździviŭ Cichanoŭskaha — jany siadzieli ŭ susiednich kamierach2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Zołata, «Hielendvahien» i $27 miljonaŭ na ruce — źjavilisia niekalki kadraŭ ź viasiella Adama Kadyrava16

Siarhiej Cichanoŭski atrymaŭ pašpart Novaj Biełarusi FOTAFAKT16

Apošnija naviny

Spadarožnikavyja zdymki paćvierdzili paśpiachovy ŭkrainski ŭdar pa rasijskich samalotach Su-34 pad Vałhahradam

U punkcie propusku «Brest» dva tydni budzie iści ramont

Češskaja raźviedka raskazała, jak praduchiliła zamach Kitaja na vice-prezidentku Tajvania

Ukraina vychodzić z damovy ab zabaronie supraćpiachotnych min1

U Mahilovie adkryli ŭžo treci rasijski dvoryk8

Orban upieršyniu prakamientavaŭ rekordny pa maštabie ŁHBT-prajd u Budapiešcie5

U «Śpis ekstremistaŭ» dadali 71-hadovuju žančynu1

«Anapa pamiraje, puścieje horš, čym zimoj. U horadzie žudasnaje biespracoŭje»3

Hienierał Biełakonieŭ nie zmoh znajści biełaruskuju raskładku i svaich słoŭ dla vinšavańnia vypusknikoŭ30

Zołata, «Hielendvahien» i $27 miljonaŭ na ruce — źjavilisia niekalki kadraŭ ź viasiella Adama Kadyrava16

Nacbank šukaje małyja pradpryjemstvy, ź jakich atrymajucca finansavyja hihanty3

Biełaruski biźniesmien Birukoŭ, jaki zajmaŭsia «jo-mabilem», zapuściŭ novy prajekt u Rasii1

U Astraŭcy ŭ kałodziežy liŭnioŭki patanuŭ 6-hadovy chłopčyk

RF zachapiła druhoje z čatyroch radoviščaŭ lityju va Ukrainie1

U Biełarusi vyjavili ajčynnuju prypravu z kišačnaj pałačkaj i ćvillu1

«Stanovišča adčajnaje». U «Hazpramie» nie viedajuć, kudy padzieć 60 miljardaŭ kubamietraŭ nieraspradadzienaha hazu9

U Biełarusi znojdzieny samy aryhinalny sposab adpužvańnia kratoŭ10

Stała viadoma pra źniavoleńnie bresckaha historyka Aleha Zielanko2

Ukrainski piłot raźbiŭsia na F-16 padčas načnoj ataki1

Rasijski akcior, jaki zdymaŭsia ŭ sieryjałach «Vulicy raźbitych lichtaroŭ» i «Zabojnaja siła», zahinuŭ na vajnie z Ukrainaj10

Student BDU spraściŭ navihacyju minskaha tramvaja, novaja schiema ŭžo testujecca ŭ stalicy. Jak vam?9

U Budapiešcie, niahledziačy na zabaronu, z rekordnaj kolkaściu ŭdzielnikaŭ prajšoŭ ŁHBT-prajd17

Ci adroźnivajecca žanočy mozh ad mužčynskaha i što vyznačaje ŭzrovień intelektu? Niejrabijołah adkazvaje na roznyja pytańni pra mozh19

Paśla antyŭradavaha mitynhu ŭ Białhradzie adbylisia sutyknieńni z palicyjaj

Pamočnika dyrektara pradpryjemstva złavili z 200 rublami chabaru. Jon pajedzie ŭ kałoniju i zapłacić šalony štraf3

Kamandzir čačenskaha śpiecnazu nazvaŭ žurnalistaŭ «pietuchami» i pakazaŭ, što nosić hadzińnik za 250 tysiač jeŭra

«Sdiełano v Biełoruśsii». Sacsietki ŭzbudzilisia ad syru zahadkavaha pachodžańnia9

Siarhiej Cichanoŭski atrymaŭ pašpart Novaj Biełarusi FOTAFAKT16

U Polščy źbirajuć hrošy na lačeńnie chvoraha biełaruskaha chłopčyka6

Zvyčajny pačak biełaruskaha masła pad ultrafijaletam pakazaŭ schavanyja tajamnicy12

Chto toj biełarus, jaki zahałasiŭ na mitynhu, što Siarhiej i Śviatłana Cichanoŭskija — «hańba i pahroza nacyjanalnaj biaśpieki Litvy»30

Demakratyčnaja Respublika Konha i Ruanda padpisali ŭ kabiniecie Trampa mirnaje pahadnieńnie5

«Radziviłava» miaža VKŁ ź Livonijaj značna supadaje z sučasnaj miažoj Biełarusi9

Źnikła žančyna, jakaja jechała ź Biełarusi ŭ Hiermaniju praz Varšavu

Samaje čytanaje

Zołata, «Hielendvahien» i $27 miljonaŭ na ruce — źjavilisia niekalki kadraŭ ź viasiella Adama Kadyrava

U Biełarusi znojdzieny samy aryhinalny sposab adpužvańnia kratoŭ

Rasijski akcior, jaki zdymaŭsia ŭ sieryjałach «Vulicy raźbitych lichtaroŭ» i «Zabojnaja siła», zahinuŭ na vajnie z Ukrainaj

Paźniak: Tramp ščyra nie razumieje, što za blednaja mol šalaścić pierad im

Kavaleŭski: Cichanoŭskija nie razumiejuć dalikatnaści i składanaści humanitarnaha treku, jaki pryvioŭ da vyzvaleńnia 300 palitviaźniaŭ

Hałoŭny ideołah Biełarusi znajšoŭ u krainie «psieŭdapatryjatyčnyja jačejki» i zaklikaŭ da zmahańnia ź imi «adzinym bajavym kułakom»

Zvyčajny pačak biełaruskaha masła pad ultrafijaletam pakazaŭ schavanyja tajamnicy

Chto toj biełarus, jaki zahałasiŭ na mitynhu, što Siarhiej i Śviatłana Cichanoŭskija — «hańba i pahroza nacyjanalnaj biaśpieki Litvy»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Što budzie ź Cichanoŭskim, kali ejfaryja spadzie?

Paźniak: Tramp ščyra nie razumieje, što za blednaja mol šalaścić pierad im

Ukraincy źniščyli dva rasijskija samaloty na aeradromie pad Vałhahradam, jašče dva paškodžanyja

«Ja słužu dva dni na miesiac». Biełarus raskazaŭ pra svaju słužbu ŭ armii ZŠA i zarobak

Šytal adkazaŭ Kalinu: Biełarus-haradžanin u Biełastoku achvotniej pojdzie na kancert u kłub, a nie pajeździe słuchać narodny chor

«Ja tolki adnaho chaču: kab vy pavieryli mnie znoŭ». Jak prajšła pieršaja akcyja Cichanoŭskaha ŭ Varšavie paśla vyzvaleńnia

Cichanoŭski na mitynhu ŭ Varšavie: Ja złamaju hety režym VIDEA

Što Paźniak dazvalaje Trampu i nie dazvalaje Cichanoŭskaj

bolš łajkanych navin

Inžyniera-kanstruktara z upraŭleńnia «Pielenha», jakoje robić techniku dla rasijskaha vojska, asudzili pa palityčnych artykułach3

Inžyniera-kanstruktara z upraŭleńnia «Pielenha», jakoje robić techniku dla rasijskaha vojska, asudzili pa palityčnych artykułach

Hałoŭnaje

Ministr zamiežnych spraŭ Słavakii zajaviŭ, što, mahčyma, Rasii treba «daravać usio, što adbyłosia»6 6

«Azaronak nie choča, kab jamu dali bolšuju zarpłatu i samomu pić łate na terasie. Jon choča, kab nichto nie piŭ łate»2 2

«Achranieć prosta. Kuplajcie biełaruskaje». Pakupnica aburyłasia napaŭhniłymi kabačkami ŭ kramie2 2

Zorku «Mściŭcaŭ» prydušyŭ šaścitonny śniehaačyščalnik. Akcior padzialiŭsia, jak adnaŭlaŭsia paśla komy2 2

Dabaŭki z kałahienam stali papularnyja ŭ žančyn. Ale ci pracujuć jany? Voś što pakazvajuć daśledavańni1 1

Dabaŭki z kałahienam stali papularnyja ŭ žančyn. Ale ci pracujuć jany? Voś što pakazvajuć daśledavańni1

Robaty, jakija adčuvajuć ciapło, dotyk i bol? Novaja štučnaja «skura» ŭražvaje

Robaty, jakija adčuvajuć ciapło, dotyk i bol? Novaja štučnaja «skura» ŭražvaje

«Paśla apošniaj razmovy z maim papiarednikam bomby ŭpali na dziciačuju balnicu va Ukrainie». Mierc upeŭnieny, što nie treba ŭhavorvać Pucina2 2

«Paśla apošniaj razmovy z maim papiarednikam bomby ŭpali na dziciačuju balnicu va Ukrainie». Mierc upeŭnieny, što nie treba ŭhavorvać Pucina2

Paźniak: Tramp ščyra nie razumieje, što za blednaja mol šalaścić pierad im107 107

Paźniak: Tramp ščyra nie razumieje, što za blednaja mol šalaścić pierad im107

Na drafcie NCHŁ pieršym ź biełarusaŭ vybrali 17-hadovaha bramnika sa spartyŭnaj dynastyi

Na drafcie NCHŁ pieršym ź biełarusaŭ vybrali 17-hadovaha bramnika sa spartyŭnaj dynastyi

MZS Polščy: «Pamahatary» ŭ rehistracyi na padaču na vizy pierastali być efiektyŭnymi11 11

MZS Polščy: «Pamahatary» ŭ rehistracyi na padaču na vizy pierastali być efiektyŭnymi11

U Detrojcie raskidali ź viertalota tysiačy dalaraŭ. Usim dastałosia patroški3 3

U Detrojcie raskidali ź viertalota tysiačy dalaraŭ. Usim dastałosia patroški3

Kavaleŭski: Cichanoŭskija nie razumiejuć dalikatnaści i składanaści humanitarnaha treku, jaki pryvioŭ da vyzvaleńnia 300 palitviaźniaŭ42 42

Kavaleŭski: Cichanoŭskija nie razumiejuć dalikatnaści i składanaści humanitarnaha treku, jaki pryvioŭ da vyzvaleńnia 300 palitviaźniaŭ42

Načalnik iranskaj turmy dla palityčnych źnik u nieviadomym kirunku2 2

Načalnik iranskaj turmy dla palityčnych źnik u nieviadomym kirunku2

Hałoŭny ideołah Biełarusi znajšoŭ u krainie «psieŭdapatryjatyčnyja jačejki» i zaklikaŭ da zmahańnia ź imi «adzinym bajavym kułakom»31 31

Hałoŭny ideołah Biełarusi znajšoŭ u krainie «psieŭdapatryjatyčnyja jačejki» i zaklikaŭ da zmahańnia ź imi «adzinym bajavym kułakom»31

U krejdavych aziorach nazirajuć hihanckich rybin VIDEA3 3

U krejdavych aziorach nazirajuć hihanckich rybin VIDEA3

«Paznajomiłasia z tureckim vajskoŭcam praź internet. Praź miesiac razam siadzieli nad asmanska-biełaruskim słoŭnikam Sokałava-Vojuša»7 7

«Paznajomiłasia z tureckim vajskoŭcam praź internet. Praź miesiac razam siadzieli nad asmanska-biełaruskim słoŭnikam Sokałava-Vojuša»7

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić