Hramadstva

07.06.2006 / 16:14

Biełaruskija subtytry – kramoła?

Da Nacyjanalnaha dnia Švecyi, jaki aznačajecca 6 červienia pradpryjemstva «Mienski kinavideaprakat» padrychtavała svojeasablivy padarunak - admoviłasia pradstavić arhanizataram Dzion kultury Švecyi ŭ Biełarusi tradycyjnuju dla takich vypadkach placoŭku kinateatru «Pieramoha».

Stužku režyserki Ahniety Fahierstrom-Ułson «Nož u serca» buduć demanstravać u bolš čym ścipłaj zali Pałacu kultury veteranaŭ. Jak vyśvietliŭ karespandent "Svaboda", mahčymaj pryčynaj dla admovy ŭ arendzie kinateatra «Pieramohi» stali biełaruskija subtytry da filmu.

Čytajcie jašče

Kamientary

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»2

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»

EHU — «ekstremisckaja arhanizacyja». Što ciapier rabić studentam i vypusknikam? I što im pahražaje?10 10

«Hary ŭ piekle, hnida!» Jak Saładucha chadziŭ skardzicca ŭ KDB na narodnuju luboŭ5 5

«Raźbiaryciesia i pasadzicie. I ministra tudy». Łukašenka daŭ raznos svaim pryznačencam za splažanyja ŭhnajeńni5 5

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam18 18

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie2 2

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie2

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»7 7

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»7

Pracujecie ŭ Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!15 15

Pracujecie ŭ Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!15

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku10 10

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku10

Supracoŭnik BNBK na vačach u Łukašenki pakaštavaŭ korm dla ryby, kab vyratavać reputacyju pradpryjemstva VIDEA11 11

Supracoŭnik BNBK na vačach u Łukašenki pakaštavaŭ korm dla ryby, kab vyratavać reputacyju pradpryjemstva VIDEA11

Kolki kaštuje źniać žyllo na majskija ŭ Minsku, Hrodnie i Breście, kudy pryjedzie šmat rasijan?5 5

Kolki kaštuje źniać žyllo na majskija ŭ Minsku, Hrodnie i Breście, kudy pryjedzie šmat rasijan?5

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj28 28

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj28

Što pahladzieć i pakaštavać u Lisabonie — zachoŭvajcie parady

Što pahladzieć i pakaštavać u Lisabonie — zachoŭvajcie parady

Čym zajmajucca dzieci Šejmana? Dačka padałasia ŭ ezateryku6 6

Čym zajmajucca dzieci Šejmana? Dačka padałasia ŭ ezateryku6

Dyrektaram Teatra lalek pryznačyli byłoha milicyjaniera i achoŭnika «Jeŭraopta»14 14

Dyrektaram Teatra lalek pryznačyli byłoha milicyjaniera i achoŭnika «Jeŭraopta»14

Ivacevicki prakuror: Absirać zmaharoŭ možna21 21

Ivacevicki prakuror: Absirać zmaharoŭ možna21

«Adkul vy ŭsie?!» Słava Kamisaranka byŭ ašałomleny składam hledačoŭ na svaim kancercie ŭ ZŠA21 21

«Adkul vy ŭsie?!» Słava Kamisaranka byŭ ašałomleny składam hledačoŭ na svaim kancercie ŭ ZŠA21

U minskim aeraporcie pa viartańni z Hruzii zatrymali fatohrafa Alaksandra Šyško6 6

U minskim aeraporcie pa viartańni z Hruzii zatrymali fatohrafa Alaksandra Šyško6

Pryjorbank pieravioŭ na rachunki dziaržavy minimum 800 miljonaŭ rubloŭ2 2

Pryjorbank pieravioŭ na rachunki dziaržavy minimum 800 miljonaŭ rubloŭ2

Minčanka lažała na łožku-transformiery, kali toj raptam skłaŭsia2 2

Minčanka lažała na łožku-transformiery, kali toj raptam skłaŭsia2

Navukoŭcy ŭ šoku ad vynikaŭ daśledavańniaŭ intelektu pakaleńnia Z14 14

Navukoŭcy ŭ šoku ad vynikaŭ daśledavańniaŭ intelektu pakaleńnia Z14

Rasija ŭ strachu pierad novym amierykanskim udarnym dronam, jaki daje Ukrainie vyrašalnuju pieravahu25 25

Rasija ŭ strachu pierad novym amierykanskim udarnym dronam, jaki daje Ukrainie vyrašalnuju pieravahu25

«Ja zakančvaju efir, ja prosta nie mahu». Kavieryna daviała da šalenstva dyskusija sa śviatarom Šramko68 68

«Ja zakančvaju efir, ja prosta nie mahu». Kavieryna daviała da šalenstva dyskusija sa śviatarom Šramko68

Syn prezidenta Uhandy zapatrabavaŭ ad Turcyi miljard dalaraŭ i samuju pryhožuju žančynu krainy sabie ŭ žonki9 9

Syn prezidenta Uhandy zapatrabavaŭ ad Turcyi miljard dalaraŭ i samuju pryhožuju žančynu krainy sabie ŭ žonki9

Ministr kultury vyciahnuŭ u efir čarhovaha Astapa Bendara. I heta stała apošniaj kroplaj: suprać hetaha fiermiera-chvalka vystupiła siamja26 26

Ministr kultury vyciahnuŭ u efir čarhovaha Astapa Bendara. I heta stała apošniaj kroplaj: suprać hetaha fiermiera-chvalka vystupiła siamja26

Usie naviny →

Pad Minskam jość miesca z harodninaj i sadavinoj u 2‑3 razy tańniejšaj za kramnuju

Aryna Sabalenka ŭ sinim futry stała tvaram časopisa Esquire FOTA4

Kiravać vybaram placoŭki dla mohilnika jadziernych adkidaŭ budzie były supracoŭnik KDB

Dzie ŭ Biełarusi zastalisia hreka-katalickija parafii i kolki ich?

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»2

Kiraŭnik Pientahona znoŭ praihnaruje pasiadžeńnie «Ramštajna»

ZŠA nie stali padaŭžać pasłableńni naftavych sankcyj suprać Rasii3

Na Radaŭnicu mohiłki ŭ adsielenych čarnobylskich vioskach možna naviedvać biez propusku

EHU — «ekstremisckaja arhanizacyja». Što ciapier rabić studentam i vypusknikam? I što im pahražaje?10

U Biełarusi źjaviŭsia niebiaśpiečny škodnik, jaki niščyć drevy

Apošnija naviny

Dzie ŭ Biełarusi zastalisia hreka-katalickija parafii i kolki ich?

Kiraŭnik Pientahona znoŭ praihnaruje pasiadžeńnie «Ramštajna»

Na Radaŭnicu mohiłki ŭ adsielenych čarnobylskich vioskach možna naviedvać biez propusku

U Biełarusi źjaviŭsia niebiaśpiečny škodnik, jaki niščyć drevy

Rasijskija drony ŭdaryli pa Čarkasach, zahinuła dzicia

U Kazani zahareŭsia parachavy zavod

U Karmianskim rajonie mužčyna patanuŭ, nie zdoleŭšy pierapłyć voziera

U Smalavickim rajonie złodzieja padviała luboŭ da sałodkaha

«Raźbiaryciesia i pasadzicie. I ministra tudy». Łukašenka daŭ raznos svaim pryznačencam za splažanyja ŭhnajeńni5

U Rasii skončyŭ žyćcio samahubstvam palitźniavoleny mastak2

Niekatorym dačnikam dazvolili płacić za elektryčnaść mienš

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam18

Chłopiec prajhraŭ hrošy ŭ kazino, a mamie skazaŭ, što staŭ achviaraj machlaroŭ1

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie2

Budynak vakzała ŭ Viciebsku znoŭ sprabujuć pradać z aŭkcyjonu

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»7

Źmicier Vajciuškievič vydaŭ novy albom «Kropki na mapie»4

Madźjar anansavaŭ uviadzieńnie abmiežavańniaŭ na terminy zajmańnia pasady premjera Vienhryi6

Stała viadoma, kali ŭklučać fantany ŭ Minsku

Na Pinščynie piłot pasadziŭ samalot na lod z rybakami3

KDK vykryŭ machlarskuju schiemu ŭ dziaržaŭnych zakupkach1

«Ja pa-raniejšamu kładusia ŭ łožak sa svaim mužam». Marharyta Simańjan trymaje prach Tyhrana Kieasajana na tumbačcy kala łožka14

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku10

Ad virusa papiłomy čałavieka ŭžo pryščapili kala 50 tysiač dziaŭčatak

Polskaja padatkovaja inśpiekcyja nakiravała biełarusu list na minski adras10

Pieter Madźjar zajaviŭ, što paraiŭ by Pucinu zaviaršyć vajnu3

«Adkul vy ŭsie?!» Słava Kamisaranka byŭ ašałomleny składam hledačoŭ na svaim kancercie ŭ ZŠA21

U Minsku sabutelniki zabili tavaryša i vynieśli pamirać na leśvičnaj placoŭcy5

U minskim aeraporcie pa viartańni z Hruzii zatrymali fatohrafa Alaksandra Šyško6

Tanny anałah Jehipta. Biełaruska raskazała, jak adpačyła ŭ Kambodžy6

Pryjorbank pieravioŭ na rachunki dziaržavy minimum 800 miljonaŭ rubloŭ2

Minčanka lažała na łožku-transformiery, kali toj raptam skłaŭsia2

U Homieli znoŭ pracuje restaran «Spadčyna», zakryty paśla «Hukańnia viasny»

Navukoŭcy ŭ šoku ad vynikaŭ daśledavańniaŭ intelektu pakaleńnia Z14

Samaje čytanaje

«Hary ŭ piekle, hnida!» Jak Saładucha chadziŭ skardzicca ŭ KDB na narodnuju luboŭ

«Raźbiaryciesia i pasadzicie. I ministra tudy». Łukašenka daŭ raznos svaim pryznačencam za splažanyja ŭhnajeńni

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj

Ivacevicki prakuror: Absirać zmaharoŭ možna

«Adkul vy ŭsie?!» Słava Kamisaranka byŭ ašałomleny składam hledačoŭ na svaim kancercie ŭ ZŠA

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Navukoŭcy ŭ šoku ad vynikaŭ daśledavańniaŭ intelektu pakaleńnia Z

Rasija ŭ strachu pierad novym amierykanskim udarnym dronam, jaki daje Ukrainie vyrašalnuju pieravahu

«Ja zakančvaju efir, ja prosta nie mahu». Kavieryna daviała da šalenstva dyskusija sa śviatarom Šramko

Papa Leŭ XIV adkazaŭ Trampu

Orban razhromna prajhraŭ vybary ŭ Vienhryi. Apazicyja atrymała kanstytucyjnuju bolšaść u parłamiencie

Borys Džonsan tajemna pravioŭ dvoje sutak na froncie pad Zaparožžam

Akunin raskazaŭ, što nieabchodna, kab vyžyć, kali ty zastaŭsia ŭ kiepskaj krainie

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma

bolš łajkanych navin

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»2

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Koler Ałoe»

Hałoŭnaje

Pad Minskam jość miesca z harodninaj i sadavinoj u 2‑3 razy tańniejšaj za kramnuju

Aryna Sabalenka ŭ sinim futry stała tvaram časopisa Esquire FOTA4 4

Kiravać vybaram placoŭki dla mohilnika jadziernych adkidaŭ budzie były supracoŭnik KDB

ZŠA nie stali padaŭžać pasłableńni naftavych sankcyj suprać Rasii3 3

Supracoŭnik BNBK na vačach u Łukašenki pakaštavaŭ korm dla ryby, kab vyratavać reputacyju pradpryjemstva VIDEA11 11

Supracoŭnik BNBK na vačach u Łukašenki pakaštavaŭ korm dla ryby, kab vyratavać reputacyju pradpryjemstva VIDEA11

Na stancyi mietro «Uručča» pamior mužčyna1 1

Na stancyi mietro «Uručča» pamior mužčyna1

Kolki kaštuje źniać žyllo na majskija ŭ Minsku, Hrodnie i Breście, kudy pryjedzie šmat rasijan?5 5

Kolki kaštuje źniać žyllo na majskija ŭ Minsku, Hrodnie i Breście, kudy pryjedzie šmat rasijan?5

Niečakanaj zorkaj treds staŭ viciebski majstar pa paklejcy špaler

Niečakanaj zorkaj treds staŭ viciebski majstar pa paklejcy špaler

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj28 28

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj28

Što pahladzieć i pakaštavać u Lisabonie — zachoŭvajcie parady

Što pahladzieć i pakaštavać u Lisabonie — zachoŭvajcie parady

Statkievič raspavioŭ, što da hetaha času ličycca źniavolenym4 4

Statkievič raspavioŭ, što da hetaha času ličycca źniavolenym4

Znakamity handbolny trenier Spartak Miranovič raskazaŭ, jak jamu patelefanali machlary1 1

Znakamity handbolny trenier Spartak Miranovič raskazaŭ, jak jamu patelefanali machlary1

Piaskova spytali: błakiroŭki internetu — ci nie šlach heta ŭ minułaje?3 3

Piaskova spytali: błakiroŭki internetu — ci nie šlach heta ŭ minułaje?3

Čym zajmajucca dzieci Šejmana? Dačka padałasia ŭ ezateryku6 6

Čym zajmajucca dzieci Šejmana? Dačka padałasia ŭ ezateryku6

Dyrektaram Teatra lalek pryznačyli byłoha milicyjaniera i achoŭnika «Jeŭraopta»14 14

Dyrektaram Teatra lalek pryznačyli byłoha milicyjaniera i achoŭnika «Jeŭraopta»14

Ivacevicki prakuror: Absirać zmaharoŭ možna21 21

Ivacevicki prakuror: Absirać zmaharoŭ možna21

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić