Mova 23 23

28.05.2018 / 15:29

Mova naša. «Bializna», «biallo» ci «płaćcie»? KARTA

Siońnia my razhladajem, jakija słovy kazali biełarusy na spodniaje adzieńnie ŭ roznych rehijonach krainy.

Papularnaje słova «bializna», jakoje dajuć u hetym značeńni sučasnyja słoŭniki, sustrakajecca na mapie «Leksičnaha atłasa biełaruskich narodnych havorak» davoli redka.

Dva varyjanty, jakija panavali na Biełarusi — heta «biallo» i «płaćcie». A jak kazali ŭ vas?

Hladzicie padrabiaźniej na mapie:

Čytajcie jašče

Kamientary23

Ciapier čytajuć

Brytanskaja raźviedka: U bajach za Kupiansk suadnosiny strat Rasii i Ukrainy skłali 27 da 1

Idzie paciapleńnie, chutka budzie nie chaładniej za minus 14

Žychary litoŭskaj vioski šakavanyja: haspadary pajechali ŭ Biełaruś i pakinuli sabaku na łancuhu ŭ marazy1 1

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio2 2

Za raspalvańnie nianaviści da biełarusaŭ u Litvie sudziać prarasijskaha aktyvista2 2

Tramp zaprasiŭ u Radu pa Hazie 50 krain, u tym liku Rasiju, Ukrainu, Kitaj, Polšču i Biełaruś4 4

Staršynia Bresckaha abłvykankama palez u pałonku, ale zabyŭ, u jaki bok chryściacca VIDEA4 4

Najlepšyja biełaruskija treki za 2025 hod? Vy budziecie ašałomlenyja4 4

Błohierka Baba Niura adpačyvaje pa sistemie all inclusive u Amanie. Raskazała, kolki heta kaštavała5 5

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu23 23

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio2

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio

Brytanskaja raźviedka: U bajach za Kupiansk suadnosiny strat Rasii i Ukrainy skłali 27 da 1

Žychary litoŭskaj vioski šakavanyja: haspadary pajechali ŭ Biełaruś i pakinuli sabaku na łancuhu ŭ marazy1 1

Staršynia Bresckaha abłvykankama palez u pałonku, ale zabyŭ, u jaki bok chryściacca VIDEA4 4

Najlepšyja biełaruskija treki za 2025 hod? Vy budziecie ašałomlenyja4 4

U centry Minska paśla DTZ pieraviarnułasia mašyna chutkaj dapamohi2 2

U centry Minska paśla DTZ pieraviarnułasia mašyna chutkaj dapamohi2

Błohierka Baba Niura adpačyvaje pa sistemie all inclusive u Amanie. Raskazała, kolki heta kaštavała5 5

Błohierka Baba Niura adpačyvaje pa sistemie all inclusive u Amanie. Raskazała, kolki heta kaštavała5

Nočču pa ŭsioj Biełarusi bačyli paŭnočnaje źziańnie ŠMAT FOTA2 2

Nočču pa ŭsioj Biełarusi bačyli paŭnočnaje źziańnie ŠMAT FOTA2

Ekranka? U Biełaruś zavieźli novy «Avatar» — hledačy narakajuć na kiepskuju jakaść

Ekranka? U Biełaruś zavieźli novy «Avatar» — hledačy narakajuć na kiepskuju jakaść

Pažyłaja žančyna ŭ bufiernaj zonie na Danbasie paprasiła chleba praz nadpis na śniezie1 1

Pažyłaja žančyna ŭ bufiernaj zonie na Danbasie paprasiła chleba praz nadpis na śniezie1

Saviecki bijatłanist Cichanaŭ načapiŭ na siabie kala 100 miedaloŭ i pajechaŭ pa biełaruskich škołach FOTAFAKT12 12

Saviecki bijatłanist Cichanaŭ načapiŭ na siabie kala 100 miedaloŭ i pajechaŭ pa biełaruskich škołach FOTAFAKT12

Trochrazovy ŭładalnik futbolnaha «Załatoha miača» kinuŭ pracu, kab dahladać chvoruju žonku5 5

Trochrazovy ŭładalnik futbolnaha «Załatoha miača» kinuŭ pracu, kab dahladać chvoruju žonku5

Minčuki zrazajuć darohu ŭ centry prosta pa Śvisłačy. Suprać ich płanujucca rejdy3 3

Minčuki zrazajuć darohu ŭ centry prosta pa Śvisłačy. Suprać ich płanujucca rejdy3

Biełaruska jeła babrujski ziefir i znajšła ŭ im kavałački dreva11 11

Biełaruska jeła babrujski ziefir i znajšła ŭ im kavałački dreva11

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu23 23

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu23

Džon Koŭł: U kančatkovym vyniku meta vieści biznes ź Biełaruśsiu, viarnuć jaje ŭ mižnarodnuju supolnaść33 33

Džon Koŭł: U kančatkovym vyniku meta vieści biznes ź Biełaruśsiu, viarnuć jaje ŭ mižnarodnuju supolnaść33

Tempieraturu vady ŭ trubach źmienšać paśla zaŭvahi Łukašenki18 18

Tempieraturu vady ŭ trubach źmienšać paśla zaŭvahi Łukašenki18

Staŭ viadomy źmiest lista lidaraŭ Narviehii i Finlandyi, jaki vyklikaŭ rezkuju reakcyju Trampa10 10

Staŭ viadomy źmiest lista lidaraŭ Narviehii i Finlandyi, jaki vyklikaŭ rezkuju reakcyju Trampa10

Amal 800 tysiač biełarusaŭ žyvuć za miežami krainy25 25

Amal 800 tysiač biełarusaŭ žyvuć za miežami krainy25

Z 1 lutaha pracoŭnyja piensii pavialičacca na 10%3 3

Z 1 lutaha pracoŭnyja piensii pavialičacca na 10%3

Vyjšaŭ sieryjał pra špijonak u SSSR, dzie zorka «Hulni tronaŭ» prykidvajecca biełaruskaj z Połacka1 1

Vyjšaŭ sieryjał pra špijonak u SSSR, dzie zorka «Hulni tronaŭ» prykidvajecca biełaruskaj z Połacka1

Tramp zaprasiŭ Łukašenku ŭvajści ŭ Radu miru pa Hazie49 49

Tramp zaprasiŭ Łukašenku ŭvajści ŭ Radu miru pa Hazie49

Viartańnie ciapła ŭ kvatery Minska moža zaciahnucca da viečara. Haradžanie apisvajuć maštab avaryi9 9

Viartańnie ciapła ŭ kvatery Minska moža zaciahnucca da viečara. Haradžanie apisvajuć maštab avaryi9

Fiaduta — Kaleśnikavaj: Mašańka, ci viarniciesia na Miesiac, ci nie vučycie žyć tych, chto stamiŭsia nabivać huzy ad čarhovaha nastupańnia na hrabli37 37

Fiaduta — Kaleśnikavaj: Mašańka, ci viarniciesia na Miesiac, ci nie vučycie žyć tych, chto stamiŭsia nabivać huzy ad čarhovaha nastupańnia na hrabli37

«Heta byŭ momant krajniaj bieznadziejnaści». Biełaruski žurnalist raspavioŭ, jak turystam pajechaŭ u Iran i trapiŭ u turmu9 9

«Heta byŭ momant krajniaj bieznadziejnaści». Biełaruski žurnalist raspavioŭ, jak turystam pajechaŭ u Iran i trapiŭ u turmu9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Brytanskaja raźviedka: U bajach za Kupiansk suadnosiny strat Rasii i Ukrainy skłali 27 da 1

Idzie paciapleńnie, chutka budzie nie chaładniej za minus 14

Žychary litoŭskaj vioski šakavanyja: haspadary pajechali ŭ Biełaruś i pakinuli sabaku na łancuhu ŭ marazy1

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio2

Za raspalvańnie nianaviści da biełarusaŭ u Litvie sudziać prarasijskaha aktyvista2

Tramp zaprasiŭ u Radu pa Hazie 50 krain, u tym liku Rasiju, Ukrainu, Kitaj, Polšču i Biełaruś4

Staršynia Bresckaha abłvykankama palez u pałonku, ale zabyŭ, u jaki bok chryściacca VIDEA4

Najlepšyja biełaruskija treki za 2025 hod? Vy budziecie ašałomlenyja4

Błohierka Baba Niura adpačyvaje pa sistemie all inclusive u Amanie. Raskazała, kolki heta kaštavała5

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu23

Apošnija naviny

Hienieralnym sakratarom fiederacyi futbołu staŭ valejbalist

Najchaładniej hetaj nočču było ŭ Kličavie

Bielinviestbank zakryvaje mabilny dadatak na iOS

Elektrobusy №1, 50s spaźniajucca na 40 chvilin

Praz marazy ŭ Biełarusi vyras prodaž termabializny ŭ try z pałovaj razy

Błohierka Baba Niura adpačyvaje pa sistemie all inclusive u Amanie. Raskazała, kolki heta kaštavała5

ZŠA adpravili samaloty ŭ Hrenłandyju

Nočču pa ŭsioj Biełarusi bačyli paŭnočnaje źziańnie ŠMAT FOTA2

Tramp paabiacaŭ uvieści 200‑pracentny taryf na francuzskija viny7

Zołata kaštuje ŭžo 4700 dalaraŭ

Tramp pakul nie źbirajecca sustrakacca ź Zialenskim u Davosie

Ekranka? U Biełaruś zavieźli novy «Avatar» — hledačy narakajuć na kiepskuju jakaść

Heta moža vyznačyć budučyniu internet-pakupak. Sprava Amazon suprać zasnavanaha biełarusam Perplexity1

Pažyłaja žančyna ŭ bufiernaj zonie na Danbasie paprasiła chleba praz nadpis na śniezie1

Saviecki bijatłanist Cichanaŭ načapiŭ na siabie kala 100 miedaloŭ i pajechaŭ pa biełaruskich škołach FOTAFAKT12

Trochrazovy ŭładalnik futbolnaha «Załatoha miača» kinuŭ pracu, kab dahladać chvoruju žonku5

Zbornaja Sieniehała stała čempijonam Afryki pa futbole, pieramohšy ŭ skandalnym finale1

Makron adchilić zaprašeńnie Trampa ŭvajści ŭ skład Rady miru5

Hruzin pryjechaŭ u Minsk na sustreču z žančynaj i pamior5

Małdova raspačała praces vychadu z SND1

U Połacku likvidavali stohadovuju drukarniu, nazvanuju ŭ honar Franciška Skaryny

Minčuki zrazajuć darohu ŭ centry prosta pa Śvisłačy. Suprać ich płanujucca rejdy3

U Barysavie taksama zdaryłasia avaryja na ciepłasietkach

U Pružanskim rajonie hareła carkva

Biełaruska jeła babrujski ziefir i znajšła ŭ im kavałački dreva11

Ułady Siryi atrymali pieramohu nad miascovymi kurdami4

Na Dniapry złavili ščupaka-«krakadziła»4

Tramp zaprasiŭ Łukašenku ŭvajści ŭ Radu miru pa Hazie49

Na minskich śviatłaforach chutka źjaviacca QR-kody. Dla čaho?

Viartańnie ciapła ŭ kvatery Minska moža zaciahnucca da viečara. Haradžanie apisvajuć maštab avaryi9

Pamior były ministr finansaŭ Mikałaj Korbut4

Fiaduta — Kaleśnikavaj: Mašańka, ci viarniciesia na Miesiac, ci nie vučycie žyć tych, chto stamiŭsia nabivać huzy ad čarhovaha nastupańnia na hrabli37

Łukašenka, jaki nie lubić haračyni, skazaŭ, što batarei ŭ kvaterach mohuć hreć i mienš15

«Heta byŭ momant krajniaj bieznadziejnaści». Biełaruski žurnalist raspavioŭ, jak turystam pajechaŭ u Iran i trapiŭ u turmu9

Samaje čytanaje

Saviecki bijatłanist Cichanaŭ načapiŭ na siabie kala 100 miedaloŭ i pajechaŭ pa biełaruskich škołach FOTAFAKT

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu

Staŭ viadomy źmiest lista lidaraŭ Narviehii i Finlandyi, jaki vyklikaŭ rezkuju reakcyju Trampa

Tramp zaprasiŭ Łukašenku ŭvajści ŭ Radu miru pa Hazie

Viartańnie ciapła ŭ kvatery Minska moža zaciahnucca da viečara. Haradžanie apisvajuć maštab avaryi

Fiaduta — Kaleśnikavaj: Mašańka, ci viarniciesia na Miesiac, ci nie vučycie žyć tych, chto stamiŭsia nabivać huzy ad čarhovaha nastupańnia na hrabli

Źjaviŭsia resurs, dzie možna zručna pravieryć čałavieka ci kanał pa śpisie ekstremistaŭ

U centry padrychtoŭki MUS u Syktyŭkary vykładčyk pakazaŭ, jak treba dušyć bunt. Adzin palicejski zahinuŭ, 24 paranienyja VIDEA

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Fiaduta — Kaleśnikavaj: Mašańka, ci viarniciesia na Miesiac, ci nie vučycie žyć tych, chto stamiŭsia nabivać huzy ad čarhovaha nastupańnia na hrabli

Žyhar i Łosik tłumačać Kaleśnikavaj, čamu jaje ideja pra pieramovy Jeŭropy z Łukašenkam — tak sabie

Sakretnaja zbroja. Jak ukrainski robat-kulamiotčyk strymlivaŭ rasijan šeść tydniaŭ

«Ja — jak supiervumien». Jak byłaja biblijatekarka pracuje prybiralščycaj u Biełastoku — jak spraŭlajecca i kolki zarablaje

«Jon u žachlivym stanie». Adam Kadyraŭ trapiŭ u avaryju niedaloka ad Doma ŭračystaściej u Pucinskim rajonie

Syn Ramzana Kadyrava trapiŭ u ciažkuju avaryju

Fiaduta pamyliŭsia (i heta nie pieršy raz!)

«Vitold kazaŭ: «Nu što vy, što vy…» A mianty paśla kryčali pra mora kryvi». Palitviazień z susiedniaj kamiery raskazaŭ pra śmierć Ašurka

bolš łajkanych navin

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio2

Mackievič: Cichanoŭskuju źniać, zamianić, pieraabrać nielha. Nie mučajciesia. Nielha — i ŭsio

Hałoŭnaje

Brytanskaja raźviedka: U bajach za Kupiansk suadnosiny strat Rasii i Ukrainy skłali 27 da 1

Idzie paciapleńnie, chutka budzie nie chaładniej za minus 14

Žychary litoŭskaj vioski šakavanyja: haspadary pajechali ŭ Biełaruś i pakinuli sabaku na łancuhu ŭ marazy1 1

Łaŭroŭ zajaviŭ, što ŭ NATA surjozna rychtujucca da vajny z Rasijaj1 1

U Dobrušy na Vadochryšča kala kupieli pastavili ledzianuju fotazonu FOTAFAKT

U Dobrušy na Vadochryšča kala kupieli pastavili ledzianuju fotazonu FOTAFAKT

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu23 23

Prakuratura pra śmierć Miełkaziorava: žurnalist mieŭ chraničnuju chvarobu23

Pamior zasnavalnik modnaha doma Valentino

Pamior zasnavalnik modnaha doma Valentino

Prezident Bałharyi zajaviŭ pra svaju adstaŭku3 3

Prezident Bałharyi zajaviŭ pra svaju adstaŭku3

Džon Koŭł: U kančatkovym vyniku meta vieści biznes ź Biełaruśsiu, viarnuć jaje ŭ mižnarodnuju supolnaść33 33

Džon Koŭł: U kančatkovym vyniku meta vieści biznes ź Biełaruśsiu, viarnuć jaje ŭ mižnarodnuju supolnaść33

Tempieraturu vady ŭ trubach źmienšać paśla zaŭvahi Łukašenki18 18

Tempieraturu vady ŭ trubach źmienšać paśla zaŭvahi Łukašenki18

Staŭ viadomy źmiest lista lidaraŭ Narviehii i Finlandyi, jaki vyklikaŭ rezkuju reakcyju Trampa10 10

Staŭ viadomy źmiest lista lidaraŭ Narviehii i Finlandyi, jaki vyklikaŭ rezkuju reakcyju Trampa10

Amal 800 tysiač biełarusaŭ žyvuć za miežami krainy25 25

Amal 800 tysiač biełarusaŭ žyvuć za miežami krainy25

Z 1 lutaha pracoŭnyja piensii pavialičacca na 10%3 3

Z 1 lutaha pracoŭnyja piensii pavialičacca na 10%3

Žurnalistu Alehu Supruniuku ŭ kałonii nie dajuć karystacca słychavym aparatam1 1

Žurnalistu Alehu Supruniuku ŭ kałonii nie dajuć karystacca słychavym aparatam1

U Jeŭropie abmiarkoŭvajuć stvareńnie jak alternatyvy NATA novaha abarončaha sajuza z udziełam Ukrainy9 9

U Jeŭropie abmiarkoŭvajuć stvareńnie jak alternatyvy NATA novaha abarončaha sajuza z udziełam Ukrainy9

U Italii biełarus razhramiŭ chirurhičnaje adździaleńnie balnicy2 2

U Italii biełarus razhramiŭ chirurhičnaje adździaleńnie balnicy2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić