Archiŭ

25.11.2005 / 13:00

Pol Verlen

Asieńniaja pieśnia

Piače strunoju

Svajoj skrušnoju

Asieńni sum,

A serca bjecca,

A serca rviecca

Ad horkich dum.

Dušu viaredziać, —

Ja čuju, — niedzie

Hadziny bjuć,

I płaču: što ž,

Byłoha ŭsio ž

Mnie nie viarnuć.

U noč pahnaŭ,

Uśled stahnaŭ

Viatryhi śvist.

Vaźmi z saboj,

Niasi, jak toj

Pažoŭkły list…

Pierakład Nadziei Dziedavaj

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U vojsku pačynajucca maštabnyja vučeńni avijacyi

Daradca ajatały Chamieniei: Siurpryzy praciahnucca

«Biełarusijanizm — hučyć pryhoža». Volha Łojka prapanavała svaju nacyjanalnuju ideju

Udar pa Kijevie: zahinuli piać čałaviek, šmat paranienych

Apošnija miesiacy ź Jeŭropy ŭ Biełaruś amal nie honiać śviežyja aŭto. Voś u čym pryčyna

Vyzvaleny estoniec: U turmie ŭ Biełarusi da mianie stavilisia vielmi drenna. U XXI stahodździ nichto nie pavinien žyć u takich umovach

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii7 7

Kitaj nie škaduje nijakich hrošaj, kab pierakupić technałahičnyja talenty3 3

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii7

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii

Cichanoŭski — biełarusam: «Kali vy čakali znak, to voś jon». Prajšła pres-kanfierencyja z vyzvalenymi palitviaźniami59 59

«Biełarusijanizm — hučyć pryhoža». Volha Łojka prapanavała svaju nacyjanalnuju ideju

Apošnija miesiacy ź Jeŭropy ŭ Biełaruś amal nie honiać śviežyja aŭto. Voś u čym pryčyna

Vyzvaleny estoniec: U turmie ŭ Biełarusi da mianie stavilisia vielmi drenna. U XXI stahodździ nichto nie pavinien žyć u takich umovach

Cichanoŭski raskazaŭ, jak za dapamohu jamu asudzili inšaha viaźnia, što siadzieŭ nie za palityku2 2

Cichanoŭski raskazaŭ, jak za dapamohu jamu asudzili inšaha viaźnia, što siadzieŭ nie za palityku2

«Kaleśnikavu pierad sustrečaj z baćkam sprabavali pryvieści ŭ paradak — jana była na ŭzmocnienym charčavańni»3 3

«Kaleśnikavu pierad sustrečaj z baćkam sprabavali pryvieści ŭ paradak — jana była na ŭzmocnienym charčavańni»3

Uładzimir Ceśler adreahavaŭ karykaturaj na vyzvaleńnie Łukašenkam palitviaźniaŭ4 4

Uładzimir Ceśler adreahavaŭ karykaturaj na vyzvaleńnie Łukašenkam palitviaźniaŭ4

«Ci možna Cichanoŭskaha pad safity i pytać pra płany, a potym pakazvać, jak jon rydaje?»45 45

«Ci možna Cichanoŭskaha pad safity i pytać pra płany, a potym pakazvać, jak jon rydaje?»45

«Fardo bolš niama». ZŠA nanieśli ŭdary pa jadziernych abjektach u Iranie35 35

«Fardo bolš niama». ZŠA nanieśli ŭdary pa jadziernych abjektach u Iranie35

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki9 9

5+ sposabaŭ padtrymać i padziakavać «Našaj Nivie» — niekatoryja ź ich nie buduć kaštavać vam ni kapiejki9

Cierciel: Hetaje mierapryjemstva na dniach było tolki adnym z mnohich, ale pakul nie para pra ich kazać15 15

Cierciel: Hetaje mierapryjemstva na dniach było tolki adnym z mnohich, ale pakul nie para pra ich kazać15

Rybakoŭ: Biełaruś i ZŠA abmiarkoŭvajuć mahčymaść poŭnaj narmalizacyi adnosin20 20

Rybakoŭ: Biełaruś i ZŠA abmiarkoŭvajuć mahčymaść poŭnaj narmalizacyi adnosin20

Ivan Kraŭcoŭ: Toje, što my kazali 4 hady zapar amierykancam i jeŭrapiejcam, pačało adbyvacca20 20

Ivan Kraŭcoŭ: Toje, što my kazali 4 hady zapar amierykancam i jeŭrapiejcam, pačało adbyvacca20

Były palitviazień Koršun asudziŭ Cichanoŭskaha: Vaźmi siabie ŭ ruki. Maich śloz nichto nie bačyć, bo ja mocny.30 30

Były palitviazień Koršun asudziŭ Cichanoŭskaha: Vaźmi siabie ŭ ruki. Maich śloz nichto nie bačyć, bo ja mocny.30

Cichanoŭski: Ja absalutna padtrymlivaju Ukrainu. Zialenski — hieroj9 9

Cichanoŭski: Ja absalutna padtrymlivaju Ukrainu. Zialenski — hieroj9

Cichanoŭski raskazaŭ padrabiaznaści pra sustreču ŭ SIZA KDB u 2020 hodzie7 7

Cichanoŭski raskazaŭ padrabiaznaści pra sustreču ŭ SIZA KDB u 2020 hodzie7

«Ja znachodziŭsia na režymie, jaki nazyvajecca «žestačajšym». Cichanoŭski praź ślozy raskazaŭ pra ŭmovy ŭtrymańnia palitviaźniaŭ8 8

«Ja znachodziŭsia na režymie, jaki nazyvajecca «žestačajšym». Cichanoŭski praź ślozy raskazaŭ pra ŭmovy ŭtrymańnia palitviaźniaŭ8

«Napišy, što ty nie suprać, kab ciabie adpravili za miažu». Cichanoŭski raspavioŭ, jak da jaho pryjazdžaŭ Pratasievič9 9

«Napišy, što ty nie suprać, kab ciabie adpravili za miažu». Cichanoŭski raspavioŭ, jak da jaho pryjazdžaŭ Pratasievič9

Pamior Radzim Harecki3 3

Pamior Radzim Harecki3

«Kažu — pryjedu i nikomu tam ruki nie padam». Cichanoŭski raskazaŭ, jak reahavaŭ na chłuśniu nakont žonki i apazicyi7 7

«Kažu — pryjedu i nikomu tam ruki nie padam». Cichanoŭski raskazaŭ, jak reahavaŭ na chłuśniu nakont žonki i apazicyi7

Cichanoŭski raspavioŭ, kolki važyć i jak jaho adkormlivali11 11

Cichanoŭski raspavioŭ, kolki važyć i jak jaho adkormlivali11

«Ličinki v navoznoj kučie nie znajut, čto oni v dieŕmie». Cichanoŭski pračytaŭ svoj turemny vierš6 6

«Ličinki v navoznoj kučie nie znajut, čto oni v dieŕmie». Cichanoŭski pračytaŭ svoj turemny vierš6

«Vyzvaleńnie Biełarusi nie moža pačacca, pakul nie ruchnie pucinski režym» — Cichanoŭski19 19

«Vyzvaleńnie Biełarusi nie moža pačacca, pakul nie ruchnie pucinski režym» — Cichanoŭski19

«My pavinny zmahacca suprać łukašyzmu». Pieršaja pramova Siarhieja Cichanoŭskaha na voli9 9

«My pavinny zmahacca suprać łukašyzmu». Pieršaja pramova Siarhieja Cichanoŭskaha na voli9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U vojsku pačynajucca maštabnyja vučeńni avijacyi

Daradca ajatały Chamieniei: Siurpryzy praciahnucca

«Biełarusijanizm — hučyć pryhoža». Volha Łojka prapanavała svaju nacyjanalnuju ideju

Udar pa Kijevie: zahinuli piać čałaviek, šmat paranienych

Apošnija miesiacy ź Jeŭropy ŭ Biełaruś amal nie honiać śviežyja aŭto. Voś u čym pryčyna

Vyzvaleny estoniec: U turmie ŭ Biełarusi da mianie stavilisia vielmi drenna. U XXI stahodździ nichto nie pavinien žyć u takich umovach

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii7

Kitaj nie škaduje nijakich hrošaj, kab pierakupić technałahičnyja talenty3

Apošnija naviny

U vojsku pačynajucca maštabnyja vučeńni avijacyi

Čarhi na litoŭskaj miažy niama, ale aŭtobusy zatrymlivajucca

«Akłachoma» ŭpieršyniu ŭ historyi stała čempijonam NBA

«Kaleśnikavu pierad sustrečaj z baćkam sprabavali pryvieści ŭ paradak — jana była na ŭzmocnienym charčavańni»3

Lvy zadrali dyrektara safary-parku ŭ Krymie7

Uładzimir Ceśler adreahavaŭ karykaturaj na vyzvaleńnie Łukašenkam palitviaźniaŭ4

Karystalniki Discord prymušali dziaciej zabivać siabie na kamieru3

Džaan Roŭlinh zastałasia ŭ poŭnym zachapleńni ad scenaryjaŭ pieršych epizodaŭ sieryjała pra Hary Potera3

Teraryst-śmiarotnik ździejśniŭ terakt u pravasłaŭnaj carkvie ŭ Damasku 7

Trenier minskaha futbolnaha kłuba «Dynama» Vadzim Skrypčanka zajaviŭ pra adstaŭku

Rasija naniesła rakietny ŭdar pa ŭkrainskim palihonie. Jość zabityja i paranienyja

Siarhiej Cichanoŭski zavioŭ sabie tvitar10

«Łuč» zapuściŭ hadzińnik, jaki možna ŭpryhožyć samastojna

Za 2025 hod u Biełarusi ŭžo zatrymali 14 čałaviek za špijanaž i dziaržaŭnuju zdradu5

«Ci možna Cichanoŭskaha pad safity i pytać pra płany, a potym pakazvać, jak jon rydaje?»45

Cierciel: Hetaje mierapryjemstva na dniach było tolki adnym z mnohich, ale pakul nie para pra ich kazać15

Rybakoŭ: Biełaruś i ZŠA abmiarkoŭvajuć mahčymaść poŭnaj narmalizacyi adnosin20

Ivan Kraŭcoŭ: Toje, što my kazali 4 hady zapar amierykancam i jeŭrapiejcam, pačało adbyvacca20

Były palitviazień Koršun asudziŭ Cichanoŭskaha: Vaźmi siabie ŭ ruki. Maich śloz nichto nie bačyć, bo ja mocny.30

Źjavilisia pieršyja spadarožnikavyja zdymki jadziernaha abjekta ŭ Fardo paśla ataki ZŠA

Ukraina ŭviała sankcyi suprać zavoda ŭ Biełarusi, jaki vyrablaje detali snaradaŭ dla rasijskich «Hradaŭ»3

Cichanoŭski: Ja absalutna padtrymlivaju Ukrainu. Zialenski — hieroj9

Ministr abarony ZŠA: Jadziernyja ambicyi Irana całkam źniščanyja

Ratviejler napaŭ na šaścihadovaha chłopčyka ŭ Astravieckim rajonie — dzicia ŭ ciažkim stanie3

Cichanoŭski raskazaŭ padrabiaznaści pra sustreču ŭ SIZA KDB u 2020 hodzie7

Pad akupavanym Takmakam pałaje rasijski ešałon z cysternami

Stała viadoma imia jašče adnaho palitviaźnia sa śpisa Kiełaha4

Daśviedčanaha aŭdytara pasadzili za palityku i dadali ŭ śpis «terarystaŭ»4

Tramp zapościŭ fota Śviatłany i Siarhieja Cichanoŭskich26

Prakopjeŭ: U Cichanoŭskaha jość amal usio, aproč razumnych daradcaŭ. Prapanuju svaju dapamohu33

Vyzvaleny palitviazień Bałachonaŭ: Babaryka ŭvieś čas na ŠIZA i PKT3

Biełarusi pahražaje našeście janota-pałaskuna3

Zvarot Trampa da nacyi: Jadziernyja abjekty Irana całkam źniščanyja8

U Mahilovie paśla prapahandysckaj kampanii za budaŭnictva carkvy ŭ achoŭnaj zonie lesaparku vyjaviłasia, što budavać jaje nielha3

Samaje čytanaje

«Ci možna Cichanoŭskaha pad safity i pytać pra płany, a potym pakazvać, jak jon rydaje?»

Cichanoŭski — biełarusam: «Kali vy čakali znak, to voś jon». Prajšła pres-kanfierencyja z vyzvalenymi palitviaźniami

Cichanoŭski raskazaŭ padrabiaznaści pra sustreču ŭ SIZA KDB u 2020 hodzie

«Fardo bolš niama». ZŠA nanieśli ŭdary pa jadziernych abjektach u Iranie

Natalla Ejsmant prakamientavała vyzvaleńnie viaźniaŭ na prośbu ZŠA. Asobna — pra Cichanoŭskaha

Siarhieja Cichanoŭskaha paśla turmy ciažka paznać FOTA

Siońnia było vyzvalena 14 palitviaźniaŭ

Siarhiej Cichanoŭski vyjšaŭ na volu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii

«Fardo bolš niama». ZŠA nanieśli ŭdary pa jadziernych abjektach u Iranie

Franak Viačorka pra Cichanoŭskaha i inšych vyzvalenych: Śpisy mianialisia ŭ samy apošni momant

Siarhiej Cichanoŭski vyjšaŭ na volu

Cichanoŭskaja adkazała Pucinu na jaho słovy pra nahu ruskaha sałdata

Saša Filipienka: Rasijskaje hramadstva abasrałasia na apieradžeńnie

Aleksijevič pra siłavy scenar: Ja čuła heta ad Prakopjeva. A čaho ž jon sam pajechaŭ u Amieryku i adkryŭ restaran u bitvie za Radzimu?

U Finlandyi zapuścili najbujniejšuju ŭ śviecie piasčanuju batareju. Jak heta pracuje?

bolš łajkanych navin

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii7

«Stajać na svaim, kožny nakolki moža!». Vialikaja hutarka z Natallaj Dulinaj pra hopnikaŭ z HUBAZiKa, Kaleśnikavu i što tam u kaho ŭ kałonii

Hałoŭnaje

Daradca ajatały Chamieniei: Siurpryzy praciahnucca

«Biełarusijanizm — hučyć pryhoža». Volha Łojka prapanavała svaju nacyjanalnuju ideju

Udar pa Kijevie: zahinuli piać čałaviek, šmat paranienych

Dvoje darosłych zahinuli, dvoje dziaciej atrymali traŭmy ŭ DTZ u Rečyckim rajonie

«Ja znachodziŭsia na režymie, jaki nazyvajecca «žestačajšym». Cichanoŭski praź ślozy raskazaŭ pra ŭmovy ŭtrymańnia palitviaźniaŭ8 8

«Ja znachodziŭsia na režymie, jaki nazyvajecca «žestačajšym». Cichanoŭski praź ślozy raskazaŭ pra ŭmovy ŭtrymańnia palitviaźniaŭ8

«Napišy, što ty nie suprać, kab ciabie adpravili za miažu». Cichanoŭski raspavioŭ, jak da jaho pryjazdžaŭ Pratasievič9 9

«Napišy, što ty nie suprać, kab ciabie adpravili za miažu». Cichanoŭski raspavioŭ, jak da jaho pryjazdžaŭ Pratasievič9

Pamior Radzim Harecki3 3

Pamior Radzim Harecki3

«Kažu — pryjedu i nikomu tam ruki nie padam». Cichanoŭski raskazaŭ, jak reahavaŭ na chłuśniu nakont žonki i apazicyi7 7

«Kažu — pryjedu i nikomu tam ruki nie padam». Cichanoŭski raskazaŭ, jak reahavaŭ na chłuśniu nakont žonki i apazicyi7

Cichanoŭski raspavioŭ, kolki važyć i jak jaho adkormlivali11 11

Cichanoŭski raspavioŭ, kolki važyć i jak jaho adkormlivali11

«Ličinki v navoznoj kučie nie znajut, čto oni v dieŕmie». Cichanoŭski pračytaŭ svoj turemny vierš6 6

«Ličinki v navoznoj kučie nie znajut, čto oni v dieŕmie». Cichanoŭski pračytaŭ svoj turemny vierš6

«Vyzvaleńnie Biełarusi nie moža pačacca, pakul nie ruchnie pucinski režym» — Cichanoŭski19 19

«Vyzvaleńnie Biełarusi nie moža pačacca, pakul nie ruchnie pucinski režym» — Cichanoŭski19

«My pavinny zmahacca suprać łukašyzmu». Pieršaja pramova Siarhieja Cichanoŭskaha na voli9 9

«My pavinny zmahacca suprać łukašyzmu». Pieršaja pramova Siarhieja Cichanoŭskaha na voli9

Navošta Trampu Łukašenka?10 10

Navošta Trampu Łukašenka?10

Iran ranicaj atakavaŭ Izrail najnoŭšymi balistyčnymi rakietami3 3

Iran ranicaj atakavaŭ Izrail najnoŭšymi balistyčnymi rakietami3

Ministra kultury Čarnieckaha zavieźli ŭ ivacevickuju kałoniju i pakazali śpiektakl8 8

Ministra kultury Čarnieckaha zavieźli ŭ ivacevickuju kałoniju i pakazali śpiektakl8

Niesuciašalny prahnoz nadvorja na kaniec červienia3 3

Niesuciašalny prahnoz nadvorja na kaniec červienia3

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić