Літаратура

Перавыдалі казкі з ілюстрацыямі Валерыя Славука

Выдавецтва «Папуры» перавыдала багата ілюстраваную кнігу беларускіх чарадзейных казак і паданняў «Вядзьмар, які рабіўся ваўком», якая ўпершыню выходзіла ў 2020 годзе.

Уклаў і апрацаваў народныя тэксты перакладчык і паэт Антон Францішак Брыль, піша bellit.info.

У новым выданні чытачоў чакае адна новая невялікая казка «Адкуль бяруцца кнігі». Паводле слоў укладальніка Антона Францішка Брыля, гісторыя сустрэлася яму ўжо пасля выхаду першай версіі кнігі і выдатна яе дапоўніла. Таксама выдавецтва дапрацавала паліграфію.

У зборнiк увайшлi чарадзейныя казкi i паданнi з розных куткоў Беларусi, запiсаныя ў канцы XIX — пачатку ХХ стагоддзяў, а цяпер наноў адабраныя i апрацаваныя. Некаторыя сюжэты добра знаёмыя чытачу, iншыя ж, наадварот, рэдка траплялi у папулярныя выданнi. Кнiга спадабаецца тым, хто цiкавiцца фальклёрам, а таксама аматарам цмокаў, ваўкалакаў i iншых цiкавых персанажаў. Лiтаратурная апрацоўка зробленая з максiмальнай ашчаднасцю да арыгiнальных тэкстаў, але так, каб яны былi зразумелыя i цiкавыя самым малодшым чытачам i слухачам.

Праца Валерыя Славука над гэтай кнігай была названая журы Прэміі Цёткі найлепшай у намінацыі «Мастацкае афармленне».

Каментары

Цяпер чытаюць

Шалёна папулярная мінская блогерка патраціла на святкаванне дня нараджэння амаль $16 тысяч16

Шалёна папулярная мінская блогерка патраціла на святкаванне дня нараджэння амаль $16 тысяч

Усе навіны →
Усе навіны

Пад Энгельсам расстралялі генерала расійскай стратэгічнай авіяцыі21

«Журфак па суботах» у Варшаве і Вільні абвяшчае новы набор10

Лукашэнка загадаў «добра страсянуць» школьнікаў і «чаго б гэта ні каштавала, цалкам страсянуць» школы32

На паляванні пад Гроднам егер застрэліў паляўнічага10

Святлана Ціханоўская правяла сустрэчу са спікерам і дэпутатамі Сейма Літвы. Што абмяркоўвалі?20

У Германіі падпалілі будаўнічую пляцоўку абароннай кампаніі4

Пуцін рэзка змяніў рыторыку: Дамовіцца паміж сабой павінны менавіта Расія і Украіна21

Украіна нанесла ўдар па порце Сочы

Дальнабойшчык са Смалявіч за рулём еў цукерку і падавіўся. У выніку загінулі двое

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Шалёна папулярная мінская блогерка патраціла на святкаванне дня нараджэння амаль $16 тысяч16

Шалёна папулярная мінская блогерка патраціла на святкаванне дня нараджэння амаль $16 тысяч

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць