Культура 2 2

Nashaniva.com

27.01.2023 / 16:44

Бел Łac Рус

Naviband і ўкраінская спявачка Tayanna запісалі песню на беларускай і ўкраінскай мовах ВІДЭА

Аўтары песні адзначылі, што асабліва важна цяпер паказаць, наколькі блізкія народы, а таксама беларуская і ўкраінская мовы.

Беларускі гурт Naviband разам з украінскай спявачкай Tayanna (Таццяна Рашатняк) запісалі песню «Бяжы» на беларускай і ўкраінскай мовах і прэзентавалі відэакліп.

Тэкст і музыку напісаў удзельнік гурта Naviband Арцём Лук’яненка. Пераклад на ўкраінскую мову зрабіла ўкраінская спявачка. Беларускую частку песні выконвае Ксенія Жук, а ўкраінскую — Таццяна Рашатняк.

Чытайце яшчэ

Каментары2

Алек. Ру

27.01.2023

Які цуд!!!
KVV

27.01.2023

Дзякуй!

Цяпер чытаюць

У Мінску актыўна абжываюцца бабры. Чаго ад іх больш — карысці ці шкоды?1 1

У Мінску пабудуюць цэнтры для экстраннай медыцынскай дапамогі

Калядная крама, якую закрылі па даносе прапагандыстаў, адкрылася зноў. Але шары ў ёй ужо іншыя3 3

Беларускі брамнік выйшаў гуляць у матчы НХЛ і прапусціў тры шайбы пасля трох кідкоў1 1

Заснежаныя вёскі, песні, народная набожнасць. Ксёндз з Дзятлава ходзіць у сваёй парафіі «па Калядзе»2 2

У Іране афіцыйна прызналі, што падчас задушэння пратэстаў загінулі тысячы людзей4 4

Рамзан Кадыраў выклаў «кансерву» са сваім сынам, каб схаваць яго цяжкі стан3 3

Трамп абклаў мытамі еўрапейскія краіны, пакуль яны не саступяць яму Грэнландыю30 30

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў6 6

У Варшаве заўважылі сачэнне за беларусамі з дзецьмі21 21

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў6

Грамадства6

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў

Калядная крама, якую закрылі па даносе прапагандыстаў, адкрылася зноў. Але шары ў ёй ужо іншыя3 3

Рамзан Кадыраў выклаў «кансерву» са сваім сынам, каб схаваць яго цяжкі стан3 3

Трамп абклаў мытамі еўрапейскія краіны, пакуль яны не саступяць яму Грэнландыю30 30

З праекта будаўніцтва мінскага метро выкінулі яшчэ дзве станцыі — «Кіеўскі сквер» і «Політэхнічную»13 13

AFP: Ціханоўская пераязджае з Літвы ў Польшчу35 35

AFP: Ціханоўская пераязджае з Літвы ў Польшчу35

У Варшаве заўважылі сачэнне за беларусамі з дзецьмі21 21

У Варшаве заўважылі сачэнне за беларусамі з дзецьмі21

Б'юці-блогерку з Гомеля асудзілі за палітыку3 3

Б'юці-блогерку з Гомеля асудзілі за палітыку3

«Ён у жахлівым стане». Адам Кадыраў трапіў у аварыю недалёка ад Дома ўрачыстасцей у Пуцінскім раёне11 11

«Ён у жахлівым стане». Адам Кадыраў трапіў у аварыю недалёка ад Дома ўрачыстасцей у Пуцінскім раёне11

Малады немец танчыць пад «Касіў Ясь канюшыну» — беларускі ў захапленні. Да гэтага ён ужо сабраў армію фанатак з Расіі9 9

Малады немец танчыць пад «Касіў Ясь канюшыну» — беларускі ў захапленні. Да гэтага ён ужо сабраў армію фанатак з Расіі9

«Жарты на ўзроўні сярэдняй школы». Стрыжак расказаў пра новы праект — тлумачыць, што ніякага сэксу ў назве няма34 34

«Жарты на ўзроўні сярэдняй школы». Стрыжак расказаў пра новы праект — тлумачыць, што ніякага сэксу ў назве няма34

На аўкцыён выставілі культавы нямецкі спорткар. Прадаюць усяго за 390 рублёў1 1

На аўкцыён выставілі культавы нямецкі спорткар. Прадаюць усяго за 390 рублёў1

Беларуска палюе на традыцыйныя саматканыя посцілкі ва ўсёй краіне — паглядзіце, колькі экспанатаў яна ўжо выкупіла ў бабуль ФОТЫ4 4

Беларуска палюе на традыцыйныя саматканыя посцілкі ва ўсёй краіне — паглядзіце, колькі экспанатаў яна ўжо выкупіла ў бабуль ФОТЫ4

Са старадаўняй Палыкавіцкай крыніцы забаранілі піць: яе некалі гаючая вада цяпер можа забіць8 8

Са старадаўняй Палыкавіцкай крыніцы забаранілі піць: яе некалі гаючая вада цяпер можа забіць8

Пратэсты ў Іране, верагодна, ужо канчаткова задушылі24 24

Пратэсты ў Іране, верагодна, ужо канчаткова задушылі24

Стала вядома, у якіх жахлівых умовах трымаюць у зняволенні псіхіятра Ігара Пастнова2 2

Стала вядома, у якіх жахлівых умовах трымаюць у зняволенні псіхіятра Ігара Пастнова2

Сын Рамзана Кадырава трапіў у цяжкую аварыю16 16

Сын Рамзана Кадырава трапіў у цяжкую аварыю16

Ціханоўская: Дзеці не пераехалі ў ЗША, а проста часова будуць з татам дзеля бяспекі44 44

Ціханоўская: Дзеці не пераехалі ў ЗША, а проста часова будуць з татам дзеля бяспекі44

«Я нідзе не еў смачнейшай бульбы». Як беларус знайшоў сябе на краі свету10 10

«Я нідзе не еў смачнейшай бульбы». Як беларус знайшоў сябе на краі свету10

Курэйчык: Дзеці Ціханоўскіх пераехалі ў ЗША51 51

Курэйчык: Дзеці Ціханоўскіх пераехалі ў ЗША51

Фядута памыліўся (і гэта не першы раз!)37 37

Фядута памыліўся (і гэта не першы раз!)37

Пасля расійскіх удараў ва Украіне не засталося ніводнай цэлай электрастанцыі10 10

Пасля расійскіх удараў ва Украіне не засталося ніводнай цэлай электрастанцыі10

«Ігар Брыло сядзеў у камеры без туалета. Падчас следства ён «укінуў» па хабарах больш за 50 чалавек»3 3

«Ігар Брыло сядзеў у камеры без туалета. Падчас следства ён «укінуў» па хабарах больш за 50 чалавек»3

Як за апошні год змянілася колькасць беларусаў з ДНЖ у Польшчы? Цікавая тэндэнцыя16 16

Як за апошні год змянілася колькасць беларусаў з ДНЖ у Польшчы? Цікавая тэндэнцыя16

Які дрэс-код на афіцыйных прыёмах? Стылістка пракаментавала вобразы беларусаў на прыёме ў прэзідэнта Польшчы17 17

Які дрэс-код на афіцыйных прыёмах? Стылістка пракаментавала вобразы беларусаў на прыёме ў прэзідэнта Польшчы17

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Мінску актыўна абжываюцца бабры. Чаго ад іх больш — карысці ці шкоды?1

У Мінску пабудуюць цэнтры для экстраннай медыцынскай дапамогі

Калядная крама, якую закрылі па даносе прапагандыстаў, адкрылася зноў. Але шары ў ёй ужо іншыя3

Беларускі брамнік выйшаў гуляць у матчы НХЛ і прапусціў тры шайбы пасля трох кідкоў1

Заснежаныя вёскі, песні, народная набожнасць. Ксёндз з Дзятлава ходзіць у сваёй парафіі «па Калядзе»2

У Іране афіцыйна прызналі, што падчас задушэння пратэстаў загінулі тысячы людзей4

Рамзан Кадыраў выклаў «кансерву» са сваім сынам, каб схаваць яго цяжкі стан3

Трамп абклаў мытамі еўрапейскія краіны, пакуль яны не саступяць яму Грэнландыю30

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў6

У Варшаве заўважылі сачэнне за беларусамі з дзецьмі21

Апошнія навіны

У Мінску аўтаслесар узяў машыну на рамонт, а ездзіў на ёй сам1

У Польшчы знайшлі некалькі партый нелегальных цыгарэт, дастаўленых з Беларусі метэазондамі

Трамп заявіў, што можа ўвесці мыты супраць краін, якія супраць ягонага захопу Грэнландыі7

На наступным тыдні будзе марозна, але без ападкаў

У мінулым годзе ў Беларусі паляўнічыя застрэлілі 39 мядзведзяў1

«Мне столькі гадоў, як Ісусу Хрысту, калі ён памёр і ўваскрос». Дзяніс Капусцін даў першае інтэрв'ю пасля інсцэніроўкі ягонай смерці

У Варшаве заўважылі сачэнне за беларусамі з дзецьмі21

Расія і Украіна дамовіліся пра лакальнае перамір'е каля Запарожскай АЭС

У ДТЗ у Магілёве пацярпелі тры чалавекі1

Прызналі экстрэмісцкай старонку прыхільнікаў Колі Лукашэнкі1

Данія абвясціла «каралеўскі загад аб выкарыстанні войскаў» у Грэнландыі дзейным7

Будуць бамбіць Лацінскую Амерыку? ЗША папярэдзілі грамадзянскую авіяцыю3

«Мне страшэнна падабаюцца кепскія мужчыны». Святлана Курс распавяла, як пісала сваю першую кнігу3

Б'юці-блогерку з Гомеля асудзілі за палітыку3

Беларуса, які шпурнуў двухгадовага хлопчыка аб зямлю ў аэрапорце «Шарамеццева», могуць адправіць за прымусовае лячэнне

Пад Мінскам пасажыры маршруткі ехалі з незачыненымі дзвярыма2

«Ён у жахлівым стане». Адам Кадыраў трапіў у аварыю недалёка ад Дома ўрачыстасцей у Пуцінскім раёне11

Памёр прафесар Васіль Бернік1

Дарадца Трампа: Тэрыторыю Грэнландыі можа кантраляваць толькі той, хто здольны яе абараніць, а Данія занадта слабая для гэтага5

Малады немец танчыць пад «Касіў Ясь канюшыну» — беларускі ў захапленні. Да гэтага ён ужо сабраў армію фанатак з Расіі9

«Нішто так не заахвочвае пісаць, як нуда». 50 гадоў таму памерла Агата Крысці. Як пісала гэта геніяльная жанчына?3

Лютыя маразы спынілі нелегальных мігрантаў?

У Міханавічах пад Мінскам бегалі тхары і лашчыліся да людзей. Як яны там апынуліся?4

Моцныя маразы застаюцца

«Жарты на ўзроўні сярэдняй школы». Стрыжак расказаў пра новы праект — тлумачыць, што ніякага сэксу ў назве няма34

Усе навіны

Жыхар Калінкавічаў ажыўляе легенды савецкага аўтапрама і скарае TikTok1

Луўр значна павысіў цэны для наведвальнікаў не з Еўрасаюза1

Стала вядома, у якіх жахлівых умовах трымаюць у зняволенні псіхіятра Ігара Пастнова2

Коні, як і сабакі, здольныя адчуваць пах людскога страху1

Трамп адмаўляе, што адмяніў удары па Іране пад нечым уплывам, і дзякуе іранскім уладам6

Ля ўзбярэжжа Даніі знайшлі карабель узростам больш за 600 гадоў. Раней такія бачылі толькі на малюнках1

У Беларусі раней раслі дубы-гіганты. Каб іх аднавіць, даследуюць ДНК8

Мінскі завод выпусціў ружовы маянэз1

Сын Рамзана Кадырава трапіў у цяжкую аварыю16

Самае чытанае

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў

У Варшаве заўважылі сачэнне за беларусамі з дзецьмі

«Ён у жахлівым стане». Адам Кадыраў трапіў у аварыю недалёка ад Дома ўрачыстасцей у Пуцінскім раёне

З праекта будаўніцтва мінскага метро выкінулі яшчэ дзве станцыі — «Кіеўскі сквер» і «Політэхнічную»

Беларуска палюе на традыцыйныя саматканыя посцілкі ва ўсёй краіне — паглядзіце, колькі экспанатаў яна ўжо выкупіла ў бабуль ФОТЫ

Пратэсты ў Іране, верагодна, ужо канчаткова задушылі

Стала вядома, у якіх жахлівых умовах трымаюць у зняволенні псіхіятра Ігара Пастнова

Сын Рамзана Кадырава трапіў у цяжкую аварыю

больш чытаных навін

Самае лайканае

Фядута памыліўся (і гэта не першы раз!)

«Вітольд казаў: «Ну што вы, што вы…» А мянты пасля крычалі пра мора крыві». Палітвязень з суседняй камеры расказаў пра смерць Ашурка

Рабочаму Ford, якому Трамп паказаў сярэдні палец, заданацілі амаль мільён даляраў

На ўнікальны задыякальны коўш прэтэндавалі і літоўцы, і расіяне. А ён аказаўся з беларускага Слаўгарада

Стась Карпаў: А што, ёсць абавязак — любіць гей-парады?

Ціханоўская падарыла Наўроцкаму некалькі кніг на беларускай мове. Якія?

Хто з беларусаў трапіў на прыём да прэзідэнта Польшчы ШМАТ ФОТА

Малады ксёндз беларусізаваў парафію на радзіме Францішка Багушэвіча

больш лайканых навін

Апытанка

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў6

Грамадства6

81‑гадовую маці аўтарытэта Скітова з «Бабулінай крынкі» кінулі ў СІЗА КДБ, каб ён нарэшце загаварыў

Галоўнае

З праекта будаўніцтва мінскага метро выкінулі яшчэ дзве станцыі — «Кіеўскі сквер» і «Політэхнічную»13 13

У Мінску актыўна абжываюцца бабры. Чаго ад іх больш — карысці ці шкоды?1 1

У Мінску пабудуюць цэнтры для экстраннай медыцынскай дапамогі

Калядная крама, якую закрылі па даносе прапагандыстаў, адкрылася зноў. Але шары ў ёй ужо іншыя3 3

На аўкцыён выставілі культавы нямецкі спорткар. Прадаюць усяго за 390 рублёў1 1

На аўкцыён выставілі культавы нямецкі спорткар. Прадаюць усяго за 390 рублёў1

У Грузіі затрымалі двух беларусаў з наркотыкамі на мільён даляраў

У Грузіі затрымалі двух беларусаў з наркотыкамі на мільён даляраў

Сын іранскага шаха Рэза Пехлеві заклікае да далейшых пратэстаў7 7

Сын іранскага шаха Рэза Пехлеві заклікае да далейшых пратэстаў7

Найхаладней гэтай ноччу было на Бабруйшчыне1 1

Найхаладней гэтай ноччу было на Бабруйшчыне1

Маладая бульба па нерэальнай цане: чым здзіўляе Камароўка ў студзеньскія маразы

Маладая бульба па нерэальнай цане: чым здзіўляе Камароўка ў студзеньскія маразы

У Маскве прызямліўся санітарны самалёт, на борце якога можа знаходзіцца Адам Кадыраў. Следам сеў самалёт Рамзана Кадырава2 2

У Маскве прызямліўся санітарны самалёт, на борце якога можа знаходзіцца Адам Кадыраў. Следам сеў самалёт Рамзана Кадырава2

«Ніводнага званка ўнутр». Як выглядае інтэрнэт у Іране і як краіна ўжо тыдзень жыве без яго падчас пратэстаў4 4

«Ніводнага званка ўнутр». Як выглядае інтэрнэт у Іране і як краіна ўжо тыдзень жыве без яго падчас пратэстаў4

Блэр і Рубіа — сярод удзельнікаў «Рады міру» для Газы

Блэр і Рубіа — сярод удзельнікаў «Рады міру» для Газы

Са старадаўняй Палыкавіцкай крыніцы забаранілі піць: яе некалі гаючая вада цяпер можа забіць8 8

Са старадаўняй Палыкавіцкай крыніцы забаранілі піць: яе некалі гаючая вада цяпер можа забіць8

Адміністрацыя Трампа разважае над стварэннем «Рады міру» для Украіны па прыкладзе Газы4 4

Адміністрацыя Трампа разважае над стварэннем «Рады міру» для Украіны па прыкладзе Газы4

Хто быў архітэктарам Вялікай піраміды ў Гізе?2 2

Хто быў архітэктарам Вялікай піраміды ў Гізе?2

Пратэсты ў Іране, верагодна, ужо канчаткова задушылі24 24

Пратэсты ў Іране, верагодна, ужо канчаткова задушылі24

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць