Kino 26 26

13.04.2012 / 23:53

Futurama pa-biełarusku. 1-ja sieryja. «Kaśmičny piłot 3000»

Amierykanski satyryčny multsieryjał, stvorany aŭtarami «Simpsanaŭ».

«Futuráma» (Futurama) — amierykanski satyryčny multsieryjał, stvorany na studzii «XXth Century Fox» Metam Hroŭninham (Matt Groening) i Devidam Koŭenam (David X. Cohen), aŭtarami multsieryjała «Simpsany». U balšyni sieryjaŭ dziejańnie sieryjała adbyvajecca ŭ Ńju-Ńju-Jork-Sici ŭ 3000 hodu (heta značyć, u dalokaj budučyni). Vykarystoŭvańnie budučaha času dazvalaje aŭtaram šou ŭnosić u jaho idei i padziei z papularnaj fantastyki XX stahodździa.

Pierakład zrabili entuzijasty z supołki Vkontaktie vk.com/futubela.

Čytajcie jašče

Kamientary26

Ciapier čytajuć

Kitaj moh pieradać Iranu svoj spadarožnik dla naviadzieńnia ŭdaraŭ pa amierykanskich abjektach

U Rasii rok-muzyku ledź nie zatrymali za padabienstva da ŭkrainskaha žurnalista Hardona

U Biełarusi raspracavali lekavyja plonki, jakija mohuć zamianić tabletki i ŭkoły

«Možacie nazyvać mianie «moj kapitan»». Lidar hurta «Daj Darohu!» Juryj Stylski advučyŭsia na jachtsmiena

Błohieru Łapšynu zabaranili ŭjezd u Armieniju. Hetamu mahli paspryjać i biełaruskija ŭłady

U Minsku šukajuć padletka sa złamanaj rukoj

Upaŭ na vačach pieršakłaśnikaŭ — novyja padrabiaznaści padzieńnia motadeltapłana

Małdova raźvitvajecca z SND: nazvana data aficyjnaha vychadu7 7

Pravakataru Maćvieju Bialaju, jaki viarnuŭsia ŭ Biełaruś, pryznačyli prymusovaje lačeńnie4 4

Uładalnik Green druhi raz źmianiŭ proźvišča

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada31

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada

«Možacie nazyvać mianie «moj kapitan»». Lidar hurta «Daj Darohu!» Juryj Stylski advučyŭsia na jachtsmiena

Chłopiec raskleiŭ pa Minsku čatyry tysiačy abjaŭ pra toje, što šukaje dziaŭčynu. Što z hetaha atrymałasia?11 11

«Płača i baicca spać pa načach». Maci pieršakłaśnicy aburyłasia, što dzieciam u 6 hadoŭ raskazvali, jak u Chatyni spalvali ludziej11 11

Upieršyniu ŭ Biełarusi: dolščyki «Minsk-Śvietu» padali kalektyŭny pazoŭ suprać zabudoŭščyka1 1

Voś jak jeŭrapiejcy i Kanada buduć dziejničać, kali ZŠA vyjduć z NATA10 10

Voś jak jeŭrapiejcy i Kanada buduć dziejničać, kali ZŠA vyjduć z NATA10

«Nie adkryvajecca nifiha». Biełarusy skardziacca na padazronyja načnyja pieraboi z telehramam i jutubam5 5

«Nie adkryvajecca nifiha». Biełarusy skardziacca na padazronyja načnyja pieraboi z telehramam i jutubam5

Pracujecie ŭ Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!15 15

Pracujecie ŭ Litvie? Padtrymajcie «Našu Nivu» — dla vas heta całkam biaspłatna, a my zmožam zrabić bolš dla Biełarusi i biełaruščyny!15

Biełaruska z dvuma dziećmi ŭ Polščy ŭražanaja, kolki ludziej adhuknulisia na jaje historyju i dapamahli. I vielmi dziakuje čytačam «Našaj Nivy»7 7

Biełaruska z dvuma dziećmi ŭ Polščy ŭražanaja, kolki ludziej adhuknulisia na jaje historyju i dapamahli. I vielmi dziakuje čytačam «Našaj Nivy»7

«Raźbilisia niepadalok ad młyna». Što kažuć miascovyja pra deltapłan, jaki raźbiŭsia ŭčora4 4

«Raźbilisia niepadalok ad młyna». Što kažuć miascovyja pra deltapłan, jaki raźbiŭsia ŭčora4

5 samych tannych kvater Minska. Vy ździviciesia, što tak doraha1 1

5 samych tannych kvater Minska. Vy ździviciesia, što tak doraha1

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Ćviet Ałoe»5 5

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Ćviet Ałoe»5

EHU — «ekstremisckaja arhanizacyja». Što ciapier rabić studentam i vypusknikam? I što im pahražaje?13 13

EHU — «ekstremisckaja arhanizacyja». Što ciapier rabić studentam i vypusknikam? I što im pahražaje?13

«Hary ŭ piekle, hnida!» Jak Saładucha chadziŭ skardzicca ŭ KDB na narodnuju luboŭ7 7

«Hary ŭ piekle, hnida!» Jak Saładucha chadziŭ skardzicca ŭ KDB na narodnuju luboŭ7

«Raźbiaryciesia i pasadzicie. I ministra tudy». Łukašenka daŭ raznos svaim pryznačencam za splažanyja ŭhnajeńni7 7

«Raźbiaryciesia i pasadzicie. I ministra tudy». Łukašenka daŭ raznos svaim pryznačencam za splažanyja ŭhnajeńni7

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam19 19

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam19

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie2 2

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie2

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»9 9

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»9

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku12 12

Rasijanka apublikavała ŭ Threads recept «samych smačnych» biełaruskich dranikaŭ. Biełarusy ŭ šoku12

Supracoŭnik BNBK na vačach u Łukašenki pakaštavaŭ korm dla ryby, kab vyratavać reputacyju pradpryjemstva VIDEA12 12

Supracoŭnik BNBK na vačach u Łukašenki pakaštavaŭ korm dla ryby, kab vyratavać reputacyju pradpryjemstva VIDEA12

Kolki kaštuje źniać žyllo na majskija ŭ Minsku, Hrodnie i Breście, kudy pryjedzie šmat rasijan?5 5

Kolki kaštuje źniać žyllo na majskija ŭ Minsku, Hrodnie i Breście, kudy pryjedzie šmat rasijan?5

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj29 29

EHU pryznali ekstremisckaj arhanizacyjaj29

Što pahladzieć i pakaštavać u Lisabonie — zachoŭvajcie parady

Što pahladzieć i pakaštavać u Lisabonie — zachoŭvajcie parady

Čym zajmajucca dzieci Šejmana? Dačka padałasia ŭ ezateryku7 7

Čym zajmajucca dzieci Šejmana? Dačka padałasia ŭ ezateryku7

Dyrektaram Teatra lalek pryznačyli byłoha milicyjaniera i achoŭnika «Jeŭraopta»15 15

Dyrektaram Teatra lalek pryznačyli byłoha milicyjaniera i achoŭnika «Jeŭraopta»15

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Kitaj moh pieradać Iranu svoj spadarožnik dla naviadzieńnia ŭdaraŭ pa amierykanskich abjektach

U Rasii rok-muzyku ledź nie zatrymali za padabienstva da ŭkrainskaha žurnalista Hardona

U Biełarusi raspracavali lekavyja plonki, jakija mohuć zamianić tabletki i ŭkoły

«Možacie nazyvać mianie «moj kapitan»». Lidar hurta «Daj Darohu!» Juryj Stylski advučyŭsia na jachtsmiena

Błohieru Łapšynu zabaranili ŭjezd u Armieniju. Hetamu mahli paspryjać i biełaruskija ŭłady

U Minsku šukajuć padletka sa złamanaj rukoj

Upaŭ na vačach pieršakłaśnikaŭ — novyja padrabiaznaści padzieńnia motadeltapłana

Małdova raźvitvajecca z SND: nazvana data aficyjnaha vychadu7

Pravakataru Maćvieju Bialaju, jaki viarnuŭsia ŭ Biełaruś, pryznačyli prymusovaje lačeńnie4

Uładalnik Green druhi raz źmianiŭ proźvišča

Apošnija naviny

«Biełavija» adnaŭlaje paloty ŭ Izrail

Kitaj moh pieradać Iranu svoj spadarožnik dla naviadzieńnia ŭdaraŭ pa amierykanskich abjektach

Błohieru Łapšynu zabaranili ŭjezd u Armieniju. Hetamu mahli paspryjać i biełaruskija ŭłady

U Minsku šukajuć padletka sa złamanaj rukoj

Nieviadomy adkryŭ stralbu ŭ škole na paŭdniovym uschodzie Turcyi

Na miescy masavaha rasstrełu ŭ Katyni adkryli vystavu «Dziesiać stahodździaŭ polskaj rusafobii»5

Tramp nazvaŭ abaviazkovuju ŭmovu dla ździełki ź Iranam2

Nasta Kudasava adpraŭlajecca ŭ paetyčny tur1

Upieršyniu ŭ Biełarusi: dolščyki «Minsk-Śvietu» padali kalektyŭny pazoŭ suprać zabudoŭščyka1

«Z dniom narodzinaŭ, kachanaja pryhažunia!»: Maksim Hałkin dušeŭna pavinšavaŭ Ału Puhačovu

Madźjar zapatrabavaŭ adstaŭki prezidenta Vienhryi5

Voś jak jeŭrapiejcy i Kanada buduć dziejničać, kali ZŠA vyjduć z NATA10

Na Hrodzienščynie zatrymali praviarajučych — jany brali chabar za źnižeńnie štrafaŭ3

Piensijanierka sa Žłobina lotała dvojčy za miažu, kab addać hrošy machlaram1

U Homielskaj vobłaści mužčyna patanuŭ, pierapłyvajučy voziera

«Univiersitet praciahvaje svaju dziejnaść». EHU prakamientavaŭ abviaščeńnie siabie ŭładami Biełarusi «ekstremisckaj arhanizacyjaj»

U hetym hodzie da Dnia Pieramohi ŭ Hrodnie buduć farsiravać Nioman2

U Słaviansku ŭ vyniku rasijskaha avijaŭdaru paškodžany čatyry dziasiatki damoŭ2

«Siabry pajechali, zastaŭsia tolki ja». Što trymaje ajcišnikaŭ u Hruzii ŭ 20263

U Baškartastanie dronami atakavany naftachimičny zavod1

Pamior narodny artyst Biełarusi Uładzimir Eknadzijosaŭ1

Dalar apuściŭsia da 2,81 rubla ŭpieršyniu za try hady3

«Nie adkryvajecca nifiha». Biełarusy skardziacca na padazronyja načnyja pieraboi z telehramam i jutubam5

Žurnalist Siarhiej Sacuk sustrakaje piaty dzień naradžeńnia ŭ niavoli. U jaho prablemy sa zdaroŭjem

Biełaruska pry rodach atrymała redkaje ŭskładnieńnie: «Vypisali sa stomaj u boku»2

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Ćviet Ałoe»5

ZŠA nie stali padaŭžać pasłableńni naftavych sankcyj suprać Rasii3

EHU — «ekstremisckaja arhanizacyja». Što ciapier rabić studentam i vypusknikam? I što im pahražaje?13

U ZŠA na ŭzbrajeńni jość bolš vajskovych samalotaŭ, čym u Rasii, Kitaja i Indyi razam uziatych5

Pryznali «ekstremisckaj» instahram-staronku Łukašenki

Zialenski paabiacaŭ da kanca miesiaca adramantavać naftapravod «Družba»8

Sacsietki abmiarkoŭvajuć vystup Džaścina Bibiera na fiestyvali, za jaki jamu zapłacili 10 miljonaŭ dalaraŭ. Što tam takoha?1

Ministr zamiežnych spraŭ Litvy vykazaŭ salidarnaść ź EHU5

«Hary ŭ piekle, hnida!» Jak Saładucha chadziŭ skardzicca ŭ KDB na narodnuju luboŭ7

Samaje čytanaje

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada

Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Ćviet Ałoe»

EHU — «ekstremisckaja arhanizacyja». Što ciapier rabić studentam i vypusknikam? I što im pahražaje?

«Hary ŭ piekle, hnida!» Jak Saładucha chadziŭ skardzicca ŭ KDB na narodnuju luboŭ

«Raźbiaryciesia i pasadzicie. I ministra tudy». Łukašenka daŭ raznos svaim pryznačencam za splažanyja ŭhnajeńni

Piłot vyvaliŭsia, pasažyrka zastałasia ŭ niebie adna — padrabiaznaści katastrofy z deltapłanam pad Minskam

Pad Minskam dva čałavieki raźbilisia na deltapłanie

Sabčak i były kiraŭnik RT Krasoŭski padčas intervju katalisia ŭ aŭtazaku pa Maskvie. «Spynicie, b**. Ja što, u zakładnikach?»

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Navukoŭcy ŭ šoku ad vynikaŭ daśledavańniaŭ intelektu pakaleńnia Z

Rasija ŭ strachu pierad novym amierykanskim udarnym dronam, jaki daje Ukrainie vyrašalnuju pieravahu

«Ja zakančvaju efir, ja prosta nie mahu». Kavieryna daviała da šalenstva dyskusija sa śviatarom Šramko

Papa Leŭ XIV adkazaŭ Trampu

Orban razhromna prajhraŭ vybary ŭ Vienhryi. Apazicyja atrymała kanstytucyjnuju bolšaść u parłamiencie

Borys Džonsan tajemna pravioŭ dvoje sutak na froncie pad Zaparožžam

Akunin raskazaŭ, što nieabchodna, kab vyžyć, kali ty zastaŭsia ŭ kiepskaj krainie

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma

bolš łajkanych navin

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada31

Pamiatajecie byłoha pamiežnika, jaki staŭ dalnabojščykam i ŭ Hiermanii pryznavaŭsia ŭ lubovi da Łukašenki? Ź im biada

Hałoŭnaje

U Rasii rok-muzyku ledź nie zatrymali za padabienstva da ŭkrainskaha žurnalista Hardona

U Biełarusi raspracavali lekavyja plonki, jakija mohuć zamianić tabletki i ŭkoły

«Možacie nazyvać mianie «moj kapitan»». Lidar hurta «Daj Darohu!» Juryj Stylski advučyŭsia na jachtsmiena

«Ja nazyvaju ich «maleńkija Rabavy». Jak paŭliny pad Minskam pradkazvajuć nadvorje

«Naš cud zdaryŭsia!» Zbor na ŭkoł «Załhiensma» dla Danika z Baranavičaŭ zakryty

«Naš cud zdaryŭsia!» Zbor na ŭkoł «Załhiensma» dla Danika z Baranavičaŭ zakryty

Biełaruska z dvuma dziećmi ŭ Polščy ŭražanaja, kolki ludziej adhuknulisia na jaje historyju i dapamahli. I vielmi dziakuje čytačam «Našaj Nivy»7 7

Biełaruska z dvuma dziećmi ŭ Polščy ŭražanaja, kolki ludziej adhuknulisia na jaje historyju i dapamahli. I vielmi dziakuje čytačam «Našaj Nivy»7

90‑hadovuju žančynu ŭ Paŭdniovaj Karei asudzili za admyvańnie hrošaj ad narkatrafiku syna

90‑hadovuju žančynu ŭ Paŭdniovaj Karei asudzili za admyvańnie hrošaj ad narkatrafiku syna

«Raźbilisia niepadalok ad młyna». Što kažuć miascovyja pra deltapłan, jaki raźbiŭsia ŭčora4 4

«Raźbilisia niepadalok ad młyna». Što kažuć miascovyja pra deltapłan, jaki raźbiŭsia ŭčora4

«Jana skončana». Tramp zajaviŭ pra zaviaršeńnie vajny ź Iranam3 3

«Jana skončana». Tramp zajaviŭ pra zaviaršeńnie vajny ź Iranam3

5 samych tannych kvater Minska. Vy ździviciesia, što tak doraha1 1

5 samych tannych kvater Minska. Vy ździviciesia, što tak doraha1

Mužčyna vyjhraŭ pracu Pikasa koštam 1 miljon jeŭra ŭ dabračynnaj łatarei, kupiŭšy łatarejny bilet za 100 jeŭra

Mužčyna vyjhraŭ pracu Pikasa koštam 1 miljon jeŭra ŭ dabračynnaj łatarei, kupiŭšy łatarejny bilet za 100 jeŭra

Tramp zajaviŭ, što pieramovy ź Iranam mohuć adnavicca ŭ bližejšyja dni1 1

Tramp zajaviŭ, što pieramovy ź Iranam mohuć adnavicca ŭ bližejšyja dni1

My mocna niedaaceńvajem, jakuju siłu majuć kolery

My mocna niedaaceńvajem, jakuju siłu majuć kolery

Pad Minskam jość miesca z harodninaj i sadavinoj u 2‑3 razy tańniejšaj za kramnuju1 1

Pad Minskam jość miesca z harodninaj i sadavinoj u 2‑3 razy tańniejšaj za kramnuju1

Aryna Sabalenka ŭ sinim futry stała tvaram časopisa Esquire FOTA7 7

Aryna Sabalenka ŭ sinim futry stała tvaram časopisa Esquire FOTA7

Kiravać vybaram placoŭki dla mohilnika jadziernych adkidaŭ budzie były supracoŭnik KDB2 2

Kiravać vybaram placoŭki dla mohilnika jadziernych adkidaŭ budzie były supracoŭnik KDB2

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić