Piłot, jaki raźbiŭsia na deltapłanie pad Minskam, — hitaryst hurta «Ćviet Ałoe»

• Amierikanboj

  14.04.2026

  adkazać

  Padabajecca7 Nie padabajecca1

  Ja čitaju tolko biełaruskuju viersiju i dumaju vy nazvanije hruppy pierievieli nie pravilno. Nazvanije hruppy naviernoje zvučit kak Ćviet Ałoe. No v dannom słučaje słovo "ćviet" imiejet značienije kak "ćvietok". Alluzija na prostonarodnoje nazvanije ałoe- stoletnik ( ćvietiet raz v sto let). [Red. — Dziakuj za zaŭvahu]
  
  [Zredahavana]
• Čytaka

  15.04.2026

  adkazać

  Padabajecca3 Nie padabajecca1

  Amierikanboj , imiony nie pierakładajucca. Kali hrupa była rasiejskaj, to i nazyvać jaje treba było tak, jak jana siabie nazvała pa-rasiejsku "Ćviet Ałoe". Pierakład niedarečny i tamu, što ałoe pa-biełarusku - aljas. "Kvietka aljasu"?
• Čytač

  15.04.2026

  adkazać

  Padabajecca3 Nie padabajecca1

  Čytaka, čamu nie pierakładajucca? NN pastajanna pierakładaje nazvu sajta Zierkało.
• Wut?

  15.04.2026

  adkazać

  Padabajecca0 Nie padabajecca2

  Čytaka, Čamu "Kvietka aljasu" kali "Koler aljasu"?
• Pavorot

  15.04.2026

  adkazać

  Padabajecca6 Nie padabajecca3

  Proŝaj, Rusieł. Stolko kłassnych vospominanij...