Kultura99

Pyšnaja «Łedzi ŭ sinim». Skulptura čarnaskuraj žančyny na Trafalharskaj płoščy padzialiła mastackich krytykaŭ

U samym sercy Łondana, na Trafalharskaj płoščy, źjaviłasia manumientalnaja skulptura čarnaskuraj žančyny z pyšnymi formami. Praca, paklikanaja simvalizavać sučasnuju žycharku miehapolisa, imhnienna vyklikała palarnyja vodhuki: adny ŭ zachapleńni ad jaje žyćciovaści, inšyja nazyvajuć tvor estetyčnaj pustyškaj.

Bronzavaja fihura žančyny ŭ siniaj sukiency ŭzvyšajecca nad natoŭpam turystaŭ, kantrastujučy sa strohaj kłasičnaj architekturaj Nacyjanalnaj halerei. Fota: AP Photo/Kin Cheung

10 vieraśnia 2026 hoda na Čaćviortym pastamiencie na Trafalharskaj płoščy ŭ Łondanie ŭstalavali novuju manumientalnuju pracu. Jak paviedamlaje brytanskaja viaščalnaja karparacyja BBC, joj stała skulptura vyšynioj bolš za 5 mietraŭ «Łedzi ŭ sinim» (Lady in Blue) aŭtarstva amierykanskaj mastački Čabałały Sełf. Tvor ujaŭlaje saboj fihuru maładoj čarnaskuraj žančyny ŭ siniaj sukiency ŭ ablipku i tuflach na vysokaj płatformie, jakaja ŭpeŭniena kročyć napierad.

Sama mastačka patłumačyła, što jaje meta — pryŭnieści ŭ prastoru, zaniatuju pomnikami manarcham i vojenačalnikam, vobraz sučasnaj «zvyčajnaj žančyny» (everywoman). Bronzavaja fihura pakryta siniaj pacinaj, jakaja imituje napaŭkaštoŭny kamień lapis-łazur. Pavodle mastackaha časopisa Artforum, hety pihmient, jaki vykarystoŭvaŭsia z antyčnych časoŭ, stvaraje vizualnuju suviaź z pałotnami Nacyjanalnaj halerei, što mieścicca za pastamientam. Skulptura prastaić na płoščy dva hady, paśla čaho jaje zamienić praca rumynskaj mastački Andry Ursucy.

Vydańnie The Guardian u svajoj recenzii nazvała skulpturu «karnavalnym šedeŭram», jaki napaŭniaje płošču «humaram, viesiałościu i žyćciom». Ahladalnik Džonatan Džons adznačyŭ pačućciovyja formy i ŭpeŭnienuju chadu fihury, jakija, na jaho dumku, pryŭnosiać sapraŭdnaje žyćcio i sieksualnaść na sterylnuju płošču, ratujučy jaje ad suchoha farmalizmu. Krytyk ličyć, što heta najlepšaje vykarystańnie vyciahnutaj formy pastamienta za ŭvieś čas jaho isnavańnia. Jon taksama pravioŭ paraleli z futurystyčnaj skulpturaj Umbierta Bačoni i siarednieviakovymi bronzavymi vyjavami caryc z Afryki.

Dyjamietralna supraćlehłuju acenku pracy dało vydańnie The Telegraph. Aŭtar recenzii Keł Revieli-Kołder nazvaŭ «Łedzi ŭ sinim» «mastackaj pustyškaj» i treciaj zapar niaŭdałaj pracaj na pastamiencie.

Na jaho dumku, jak tolki hledaču stanovicca zrazumiełym prosty pasył skulptury — reprezientacyja identyčnaści, jakuju redka ŭšanoŭvajuć u publičnaj prastory, — tvoru bolš niama čaho prapanavać. Krytyk paraŭnaŭ styl mastački z «karparatyŭnym Memfisam» — biazdušnym, standartyzavanym stylem ilustracyj, jaki lubiać vykarystoŭvać bujnyja technałahičnyja kampanii.

U vyniku, na dumku ahladalnika, u svajoj sprobie stvaryć antypod hieraičnym hienierałam XIX stahodździa, aŭtarka vypadkova źlapiła fihuru takuju ž statyčnuju, nudnuju i maralizatarskuju, jak i tyja bronzavyja mužčyny, jakich jana źbirałasia skinuć z pjedestała.

Heta pieršaja publičnaja skulptura Čabałały Sełf u Vialikabrytanii paśla incydentu 2023 hoda. Tady jaje pracu «Siadziačaja» ŭ horadzie Biekschił-on-Si źniaviečyli vandały, zafarbavaŭšy ciomnuju skuru fihury biełaj farbaj.

Prahrama «Čaćviorty pastamient», jakaja finansujecca meryjaj Łondana pry padtrymcy Savieta pa mastactvie Anhlii i dabračynnaj arhanizacyi Bloomberg Philanthropies, pazicyjanujecca jak placoŭka dla dyjałohu ab sučasnym hramadstvie i pieraasensavańnia histaryčnaj prastory. Kožny novy tvor, jaki źjaŭlajecca na Trafalharskaj płoščy, pravakuje hramadskuju dyskusiju i vyklikaje palarnyja acenki jak z boku publiki, tak i z boku prafiesijnych krytykaŭ.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary9

  • Popkorn
    13.09.2026
    O, eto dla lubitielej i znatokov "čiornoho kvadrata"! "Manifiest", "proryv", "eto nado čuvstvovať", "novoje iskusstvo" i pročij słoviesnyj šłak.
  • Žvir
    13.09.2026
    Pomnik znamianalnaj padziei, pomnik tamu, jak badzioraju chadoju j upeŭniena, čałaviectva zasialała Jeŭropu, pakidajučy afrykanski kantynient dy pinajučy pierad saboju nieandertalcaŭ. Historyja paŭtarajecca j natchniaje,.. na tvorčaść,.. afra-amierykanskich mastakoŭ...
  • Češski kukołd
    13.09.2026
    Pomniki staviać nie minułamu, a sučasnasci. Z hetaj skulpturaj toje samaje: kali ý Jeýropie zasille mihrantaý, niama čamu zdziýlacca čornaj ciotcy na pastamiencie Trafałha skver.

Donald Tramp zajaviŭ, što Rasija i Ukraina pahadzilisia na enierhietyčnaje pieramirje12

Donald Tramp zajaviŭ, što Rasija i Ukraina pahadzilisia na enierhietyčnaje pieramirje

Usie naviny →
Usie naviny

Aleksijevič: Usie materyjały dla knihi pra kachańnie zastalisia ŭ Minsku12

U Słucku žančynu aštrafavali za pakinutyja kala śmietnicy dobraje adzieńnie i linoleum. Ludzi nie vytrymali, daviedaŭšysia pra heta28

U Kyrhyzstanie adnavili pošuki źnikłaha biełarusa. Dvuch alpinistaŭ užo znajšli miortvymi

120 hadoŭ tamu vyjšaŭ pieršy numar pieršaj lehalnaj biełaruskaj haziety7

Salisty Biełaruskaj opiery prajšli ŭ rasijskaje šou śpievaŭ — ale žury znajšło prorvu pamiž ich hałasami2

Navukoŭcy znajšli šeść zahadkavych struktur hłyboka ŭ nietrach Ziamli9

Junak z Buracii try hady maryŭ vajavać va Ukrainie. Padpisaŭ kantrakt na nastupny dzień paśla 18‑hodździa — i praz dva miesiacy zahinuŭ16

Donald Tusk dapuskaje pramyja rasijskija ŭdary pa terytoryi Polščy ŭ najbližejšy čas11

Kanada viadzie kułuarnyja pierahavory ab statusie asacyjavanaha siabra Jeŭrasajuza4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Donald Tramp zajaviŭ, što Rasija i Ukraina pahadzilisia na enierhietyčnaje pieramirje12

Donald Tramp zajaviŭ, što Rasija i Ukraina pahadzilisia na enierhietyčnaje pieramirje

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić