Hramadstva44

Pamior Jakub Łapatka

Pierakładčyku «Kalevały» na biełaruskuju i addanamu aŭtaru «Našaj Nivy» było 80 hadoŭ.

Jakub Łapatka ŭ 2012 hodzie. Fota Wikimedia Commons

Jakub Łapatka, pierakładčyk na biełaruskuju ź finskaj, ispanskaj, anhlijskaj, francuzskaj, łacinskaj dy inšych movaŭ, pamior siońnia ŭ Chielsinki. Jamu było 80 hadoŭ.

Da samaj śmierci jon pracavaŭ nad biełaruskim pierakładam «Pieśni pra Sida» ź ispanskaj movy.

Novaje vydańnie jahonaha pierakładu «Kalevały» jakraz rychtujecca ŭ Minsku.

Jakub Łapatka byŭ z taho pakaleńnia, jakoje zachavała biełaruskaść va ŭmovach savieckaha paniavoleńnia, i praciahvaŭ słužyć biełaruskaj spravie navat u emihracyi. Jon raskazvaŭ biełarusam pra Finlandyju, jon retranślavaŭ dośvied finskaha naroda, jaki vystajaŭ i vytrymaŭ udar savieckich zachopnikaŭ.

Jakub Łapatka byŭ słaŭny i tym, što ŭ 1991 hodzie mienavita jon, tahačasny deputat Navapołackaha harsavieta, paśla parazy maskoŭskaha putču zajšoŭ u kabiniet pieršaha sakratara harkama KPB Aleha Zacharanki, paprasiŭ taho pakinuć pamiaškańnie i ŭłasnaručna apiačataŭ jaho.

Jakub Łapatka byŭ zaŭziatym karespandentam «Našaj Nivy». Jaho zachaplalna cikavyja dopisy pra Finlandyju, a taksama na moŭnyja i histaryčnyja temy vy znojdziecie tut nižej. Pieračytajcie ich: jamu tam heta budzie pryjemna.

Kamientary4

  • Brest
    30.12.2024
    Śvietłaja pamiać dobramu čałavieku!
  • new-polack
    30.12.2024
    Dziakuj za navuku. Pavaha hodnamu čałavieku. Niachaj ziamla budzie pucham.
  • Imia
    31.12.2024
    Śvietłaja pamiać.

    P.S. Dziakuj za padborku tekstaŭ. Choć i padali jaje nienaležnym čynam.

Ciapier čytajuć

«Parvaŭ sabie dyjafrahmu i kiški, nanoŭ vučyŭsia chadzić». Unuk aŭtara «Kałychanki» Vasila Rainčyka raspavioŭ, jak trapiŭ u strašnuju avaryju2

«Parvaŭ sabie dyjafrahmu i kiški, nanoŭ vučyŭsia chadzić». Unuk aŭtara «Kałychanki» Vasila Rainčyka raspavioŭ, jak trapiŭ u strašnuju avaryju

Usie naviny →
Usie naviny

Kim byŭ kijeŭski strałok? Vajskovy piensijanier z antysiemickimi pohladami, jaki naradziŭsia ŭ Maskvie, a žyŭ na Danbasie16

Rasijskija drony dziejničajuć va Ukrainie praź biełaruski roŭminh10

Hamialčuk vynosiŭ narkotyki z balnicy, chavajučy ich u rocie

U Baranavickim rajonie pierad staradaŭniaj carkvoj śpiłavali drevy. Žychary aburanyja2

U minskim mietro patłumačyli, čamu kamiera videanazirańnia na ŭvachodzie ciapier z šypami12

Va Ukrainie častkova abvaliłasia ściana Chacinskaj krepaści3

Volski patłumačyŭ, čamu nie budzie vystupać u Varšavie na adnym fiestyvali z rasijanami24

Teraryst u Kijevie zabiŭ šeść čałaviek i zabarykadavaŭsia ŭ supiermarkiecie. Jaho zastrelili padčas šturmu7

Pieršym jeŭrapiejcam, jaki palacić da Miesiaca, stanie astranaŭt z Hiermanii

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Parvaŭ sabie dyjafrahmu i kiški, nanoŭ vučyŭsia chadzić». Unuk aŭtara «Kałychanki» Vasila Rainčyka raspavioŭ, jak trapiŭ u strašnuju avaryju2

«Parvaŭ sabie dyjafrahmu i kiški, nanoŭ vučyŭsia chadzić». Unuk aŭtara «Kałychanki» Vasila Rainčyka raspavioŭ, jak trapiŭ u strašnuju avaryju

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić