U 2023 hodzie pačałosia vydańnie Zboru tvoraŭ kłasika biełaruskaj litaratury Kuźmy Čornaha (1900—1944) u 12 tamach. Ciapier u vydaviectvie «Biełaruskaja navuka» pabačyŭ śviet druhi tom, prezientacyja jakoha prajšła ŭ vieraśni ŭ Instytucie litaraturaznaŭstva imia Janki Kupały Centra daśledavańniaŭ biełaruskaj kultury, movy i litaratury Akademii navuk Biełarusi.
Knihu składajuć apaviadańni 1926—1931 hadoŭ, siarod jakich — «Na pylnaj darozie», «Probujuć hrušy šumieć», «Chvoi havorać», «Pačućci», «Načleh u vioscy Siniehach», «Vieraśniovyja nočy», «List Jakuba Malkieviča», «Ramontnaja bryhada» i inšyja, paviedamlaje sajt Nacyjanalnaj biblijateki.
Nad hetym 447-staronkavym vydańniem, jakoje vyjšła ŭśled za minułahodnim pieršym tomam, pracavaŭ ceły kalektyŭ śpiecyjalistaŭ: tekstołahi, redaktary, daśledčyki i znaŭcy tvorčaści Kuźmy Čornaha, recenzienty, vydaŭcy, techničnyja supracoŭniki.
Za asnoŭny tekst byli pryniatyja pryžyćciovyja zborniki tvoraŭ Kuźmy Čornaha i jahonyja pryžyćciovyja publikacyi ŭ pieryjadyčnych vydańniach. Tom byŭ padrychtavany z ulikam moŭnych varyjantaŭ i roznačytańniaŭ, jakija dajuć mahčymaść prasačyć za tvorčaj kuchniaj piśmieńnika.
U tekstach uznoŭlenaja mova Čornaha, adlustravanyja dyjalektałahičnyja asablivaści leksičnych adzinak i ich hramatyčnych formaŭ, padrychtavanyja navukovyja kamientaryi da knihi, aŭtarkaj jakich stała Volha Karačun.
Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu69
Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu
U Vialikaj Miadźviadcy adšukali mahiłu brata Ihnata Damiejki. Pahladzicie, jak spaskudzili carkvu pobač, jakuju naviedvaŭ suśvietna viadomy navukoviec1111
Kamientary