Litaratura

«Čyrvony kryž» Sašy Filipienki vyjdzie pa-biełarusku

U studzieni na biełaruskaj movie ŭ vydaviectvie Gutenberg maje vyjści raman «Čyrvony kryž» Sašy Filipienki. Ciapier adkrytaja pieradzamova na sajcie vydaviectva Gutenberg Publisher, piša Belllit.info.

Raniej u 2024 hodzie Gutenberg Publisher vypuściła ŭ biełaruskich pierakładach dva inšyja ramany Sašy Filipienki: «Były syn» i «Kremulatar».

Sam aŭtar padzialiŭsia navinoj u instahramie i prailustravaŭ jaje takim uryŭkam:

«Pasiarod pola stajaŭ kryž. Tonki i ŭ čałaviečy rost. Prosty, ale hordy. Zvarany ź dźviuch starych trub, abłupleny i źjedzieny ržoj, kryž hety zdavaŭsia čyrvonym. Źlohku nachileny, ale namiortva ŭbity ŭ ziamlu, ledź pačynaŭsia viecier, kryž hety rezaniravaŭ i pieratvaraŭsia ŭ muzyčny instrumient. Kryž śpiavaŭ pra minułaje i pra budučyniu, pra śmierć i pra biezvychodnaść, pra pamiać i pra pakoru. Nie pality, ale nabryniały kryvioju źnizu, z samoj hetaj ziamli, kryž byŭ jaje historyjaj i mietafaraj, papiaredžańniem i aryjenciram. Kryž palivali daždžy, zavalvaŭ śnieh i abpiakała sonca, i cień, jaki jon adkidaŭ, byŭ nie čorny, ale ciomna-čyrvony, i ciapier hety cień raźlivaŭsia za haryzont tak daloka, što čas ad času, pryniaŭšy jaho za zachad, ludzi lubavalisia im».

Kamientary

Ciapier čytajuć

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana3

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana

Usie naviny →
Usie naviny

Śviatłana Aleksijevič raskazała, jakuju knihu vypuścić nastupnaj. Jana nie pra kachańnie, jak płanavałasia raniej23

Łukašenka raskazaŭ, što karova pavinna stajać u pałacy i kožnamu nieabchodna «choć pa dźvie barazionki» bulby pasadzić20

U Kijevie ŭžo kala 100 paciarpiełych padčas načnoha ŭdaru1

Izrail zabiŭ i novaha kiraŭnika Hienštaba armii Irana. Jon zajmaŭ pasadu paru dzion7

U Minsku źnikła piensijanierka. Akazałasia, što jana pa prośbie «śledčych» stała kurjeram machlaroŭ 

Jakija banki hatovy ŭziać u vas nie samyja idealnyja kupiury

Što ciapier z archivam KDB ab represijach u BSSR, jaki zmahli zdabyć byłyja siłaviki? Kali jaho apubličać?51

Biełaruski pijanist uziaŭ adrazu try pryzy na konkursie ŭ Valensii

«Patraciła 300 rubloŭ — a jašče tolki siaredzina červienia!» Biełarusy abmiarkoŭvajuć vydatki na pakos travy i dzielacca łajfchakami32

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana3

«My dakładna viedajem, dzie chavajecca tak zvany Viarchoŭny lidar. Jon — lohkaja cel». Tramp patrabuje kapitulacyi Irana

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić