PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Mova2929
Bieł Łac Rus

Jak skazać pa-biełarusku «piataja točka»?

Ruskaje słova «točka» ŭ biełaruskaj movie ŭ zaležnaści ad kantekstu pieradajecca pa-roznamu.

Słovy «kropka» i «kropla» majuć adno pachodžańnie — ad słova krapić. Niešta maleńkaje na piśmie ci na karcinie my možam nazvać kropkaj.

Słova ž «punkt» panuje ŭ matematycy, hieahrafii, technicy, vojsku i inšych halinach. Pa-biełarusku skažam «punkt na karcie», «punkt hledžańnia» i «punkt kipieńnia».

Ruski vyraz «piataja točka» možna pierakłaści jak «piataje miesca» pa anałohii z «miakkim miescam» (U. Karatkievič, I. Šamiakin) dy «zadnim miescam» (V. Bykaŭ).

Adnak mnohija słoŭniki ŭklučajuć hety ruski frazieałahizm da žarhonu dy arho, tamu lepiej karystacca našymi słovami: dupa, azadak, zadnica ci sraka. A ŭ navukovych tekstach — jahadzica.

Majecie inšyja varyjanty ci pytańni? Pišycie ŭ kamientarach!

Čytajcie jašče

Kamientary29

  • Naša
    20.05.2023
    Ekanomika
  • stert
    20.05.2023
    zaŭsiedy dupa ci dupka, dupačka
  • Bobr
    20.05.2023
    Bułki

Ciapier čytajuć

Zorka brejkdansu ź Viciebska atrymaŭ 11 hadoŭ turmy ŭ Kitai. Što zdaryłasia?10

Hramadstva10

Zorka brejkdansu ź Viciebska atrymaŭ 11 hadoŭ turmy ŭ Kitai. Što zdaryłasia?

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Linava: Čym daŭžej litoŭskija fury znachodziacca na stajankach u Biełarusi, tym mienš metazhodnaje ich viartańnie

Vylety biełarusaŭ na Kubu prypynienyja na niavyznačany termin

Hanna Karalova finišavała 45‑j na dystancyi 10 kiłamietraŭ

«U siamji razmaŭlajem kožny na rodnaj movie». Zasnavalnica biełaruskaj inicyjatyvy «Hodna» vyjšła za ŭkrainskaha jutubiera4

Jak homielskaja majstrycha stała zorkaj Threads za adny sutki

Minčanie kupili darahuju kvateru ŭ modnym rajonie, a ciapier škadujuć. Usio z-za susiedziaŭ źvierchu4

2420 rasijskich vajskoŭcaŭ dasłali svaje kaardynaty dla aktyvacyi «starlinkaŭ». Akazałasia, što dasłali ŭkrainskim chakieram2

Rasijanin paprasiŭ parekamiendavać biełaruski horad dla pierajezdu. Biełarusy paraili Smalensk9

Cichanoŭskaja napisała list premjeru Litvy, ale adkazu nie atrymała12

Prezident MAK raspłakałasia paśla dyskvalifikacyi skieletanista Hieraskieviča8

Apošnija naviny

Pryjorbank papiaredziŭ pra mahčymyja zboi ŭ pracy bankamataŭ

Linava: Čym daŭžej litoŭskija fury znachodziacca na stajankach u Biełarusi, tym mienš metazhodnaje ich viartańnie

Vylety biełarusaŭ na Kubu prypynienyja na niavyznačany termin

U ksiandza Hienrycha Akałatoviča aryštoŭvajuć i pradajuć majomaść

Dva čałavieki zahinuli i amal 20 paranienyja pry atakach u Charkaŭskaj vobłaści

Z-za zabastoŭki rabotnikaŭ Lufthansa ŭ Hiermanii admienieny amal usie rejsy2

Klijenty mabilnaha apieratara A1 nie mohuć zarehistravacca ŭ Signal3

Ukrainski skieletanist Hieraskievič prakamientavaŭ situacyju sa svajoj dyskvalifikacyjaj na Alimpijadzie1

Prezident MAK raspłakałasia paśla dyskvalifikacyi skieletanista Hieraskieviča8

U Kijevie paśla rasijskaj ataki jašče 2600 žyłych damoŭ zastalisia biez aciapleńnia

Rasija nie budzie ŭdzielničać u pieršym pasiadžeńni Rady miru3

U Maskvie pobač z centram, jaki raspracoŭvaje instrumienty masavaha sačeńnia za rasijanami, uzarvałasia mašyna

Turčynu pakazali źbityja bieśpiłotniki2

U Minsku źjaviŭsia novy telekanał1

U DTZ pad Brestam zahinuli dva čałavieki3

Zatrymańni ŭ tvorčaj prastory «Parason» — jak minimum troje čałaviek znachodziacca na Akreścina2

«Vyjdu z kałonii — raźviadusia. Ja zvaniu joj, a jana słuchaŭku pakinuła maci, a sama źjechała manikiur rabić!»5

Ukrainskaha skieletanista Hieraskieviča dyskvalifikavali na Alimpijadzie za šlem z fotazdymkami zahinułych na vajnie spartoŭcaŭ13

Vyjšła kniha vieršaŭ Alesia Dubroŭskaha-Saročankava 

Stała viadoma, kolki karupcyjanieraŭ asudzili letaś i jak ich karali

U rasijskaj Uchcie na poŭnačy Rasii adbyłasia sieryja vybuchaŭ2

Cichanoŭskaja dałučyłasia da inicyjatyvy «Napišy list palitviaźniu» ŭ Varšavie 6

Historyk Alaksandr Smalančuk uhanaravany sumiesnaj premijaj dźviuch polska-litoŭskich arhanizacyj

Čamu apošnim časam tak trasie dalar i zołata?

Nočču było nie chaładniej za piać hradusaŭ, a tam-siam nočču naohuł byŭ plus

Usie naviny

Novy spadarožnikavy zdymak, imavierna, zafiksavaŭ mašyny kompleksu «Arešnik» pad Kryčavam4

BMW adklikaje bolš za paŭmiljona mašyn pa ŭsim śviecie. Jany mohuć zaharecca

Uładzimir Mackievič: Śviatłana Cichanoŭskaja — hierainia!24

Zialenski patłumačyŭ, čamu Biełaruś vyklučajecca jak miesca pieramoŭ z Pucinym

«Pieršy raz čuju». Zialenski prakamientavaŭ infarmacyju, što nibyta abvieścić vybary 24 lutaha2

Biełarus kupiŭ pucioŭku ŭ Tajłand usiaho za $1400. Jak uražańni?4

Biełarus pryhatavaŭ dranik u vyhladzie karty krainy i paviesialiŭ karystalnikaŭ sieciva

U Rasii kančatkova zabłakavali YouTube, WhatsApp i Facebook18

«Supracoŭniki byli ŭ panicy». U italjanskim vizavym centry pamior čałaviek7

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Zorka brejkdansu ź Viciebska atrymaŭ 11 hadoŭ turmy ŭ Kitai. Što zdaryłasia?10

Hramadstva10

Zorka brejkdansu ź Viciebska atrymaŭ 11 hadoŭ turmy ŭ Kitai. Što zdaryłasia?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić