«U momant rodaŭ navat akušerka aniamieła». U Brytanii naradzilisia dvajniaty sa skuraj roznych koleraŭ
Heta historyja dvuch dziaciej Šantel Bratan, jakija naradzilisia ŭ krasaviku minułaha hoda ŭ Brytanii. Dvajniat zavuć Ajon i Azira. Ajon, chłopčyk, naradziŭsia sa śvietłaj skuraj i zialonymi vačyma. U maleńkaj siastryčki Aziry ciomnaja skura i karyja vočy.
«U momant rodaŭ navat akušerka aniamieła, ubačyŭšy, što niemaŭlaty majuć dva roznyja kolery skury»
«Uvieś čas pytajucca, ci aboje jany maje dzieci, — kaža ščaślivaja matula. Ale jana ŭžo pryzvyčaiłasia da takich pytańniaŭ. Zhadvajučy čas, kali joj pakazali novanarodžanych paśla rodaŭ, Šantel kaža: «Heta byŭ šok. Tady ja padumała, što ŭ mianie dvoje sapraŭdy ŭnikalnych dziaciej».
Zatym dadaje: «Ludzi časta zapytvajuć: «Ty ŭpeŭniena, što aboje tvaje i što ŭ špitali nie było niejkaj pamyłki?»».
Što kažuć piedyjatry
Vypadak z Ajonam i Aziraj — nie adziny. Imaviernaść taho, što mižrasavaja para budzie mieć dvajniat z roznym koleram skury, składaje 1 da 500. Dziadula Šantel — nihieryjec pa matčynaj linii, a baćka jaje dziaciej napałovu jamajec i napałovu šatłandziec.
Na dumku piedyjatraŭ, jakija sočać za dziećmi, roźnica ŭ kolerach pamiž imi budzie stanavicca ŭsio bolš i bolš prykmietnaj.
«Ja dumaju, što ich vałasy taksama buduć inšymi», — kaža miedsiastra. «U maleńkaj dziaŭčynki buduć hustyja i kučaravyja vałasy, u chłopčyka pramyja».
Ciapier čytajuć
«Piensijanieram dzieci pieraškadžajuć!» U Breście nie pieršy miesiac iduć sprečki nakont miesca dla budaŭnictva dziciačaha sada9
Kamientary
heta ja tak pryviała - dla ahulnaha raźvićcia niekatorych. što byvaje voś navat tak... jasna, što heta nie jejny vypadak. ale tut taksama nielha skazać, što čornieńki ŭ tatu, a bieleńki ŭ mamu. mažliva ŭsio całkam naadvarot - u jaje dziadula nihijeryjec, a jon napałovu šatłandziec. ci abodva chłopčyki ŭziali ad dvuch baćkoŭ.