German Diplomat Reads Poem by Belarusian Classic in Yanka Kupala Park in Minsk
And her husband responded with a poem by Heine.

Germany's Chargé d'affaires in Belarus, Katrin aus dem Siepen, together with her husband, recorded a touching video message to Belarusians on the occasion of the last month of summer.
During a walk in Minsk's Yanka Kupala Park, near the monument to the Belarusian poet, they recited poems in two languages.
Katrin aus dem Siepen read lines in Belarusian from Yanka Kupala's poem "Summer, you beautiful blossoming summer, how much beauty you bring with you!". In turn, her husband recited a lyrical work by Heinrich Heine about the beauty of the world in German.
As noted in the German Embassy's publication, this became a poetic bridge between nations and recalled universal human values and the inspiration that artists from different countries found in their native nature.
Comments
[Зрэдагавана]
Купала -- "беларускi класiк".
Не меншы за Гейне.
Розныя вельмi паэты. Розныя маштабы праблем вырашалi.
Купала мог i перажыць Гейне, калi б не забiлi.
Яго, нацыянальна арыентаванага паэта, не павiнна было iснаваць у змрочныя савецкiя часы.
Беларусь i Украiна i сёння (!) не павiнны icнаваць. Пры Пуцiне! Як i пры Гiтлеры.
Нашае "пытанне" iснавання дагэтуль вясiць, будзе не раз яшчэ задавацца, у Германii --не, жывуць без асаблiвых пагроз.
Беларусі НІХТО не дапамог, а наадварот: і фашыская мярзота нас паліла ў вёсках разам з каляплотавымі лабадэн-ССаўцамі, і калгас-расейскі бот утаптваў нас у багну. Але мы не толькі выстаялі і трымаем удар крамлёўскай гідры, прыцуючай рукамі лукашэнкаўскіх халуёў, але і дужаем развівацца на годным узроўні, прымушаючы зайздроснікаў з Прыбалтыкі слінямі сыходзіць ад моцы гаманцоў нашых людзей у акропалісах і ад паглынання іхнага рынка нашымі кампаніямі нават у выгнанні. Калі мы, як палякі, запатрабуем поўныя рэпарацыі з Нямеччыны за ўчыненае, яны ўвогуле загнуцца. Але мы талерантныя хатаскрайнікі збольшага пакуль. Часы змяняюцца - будуць плаціць па рахунках, распрадаючы парэшткі збудаваных амерыкосамі мэрсэдэсаў. Ці спрададзім рэйстаг самі!
Уцёрся ці ваякам на грозных канях трэба выкалупваць тваё сумленне з панскага бота?