Kultura 18 18

06.04.2007 / 13:39

Babilonskaja biblijateka

Novaja kniha ŭ seryi "Kniharnia "Naša Niva".

Babilonskaja biblijateka: Zamiežnaja litaratura ŭ pierakładach «Našaj Nivy»/ Edhar Ałan Po, O. Hienry, Jarasłaŭ Hašak i inš. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2007. — 270 s. — (Kniharnia «Naša Niva»).

Za šasnaccać hadoŭ adnoŭlenaj «Našaj Nivy» na jaje staronkach pierakładalisia Po i Hašak, O.Hienry i Ŭo, Hese i Borches, Kamiu i Vijan, Biol i Bredbery, Kieret i Vajl, Fryš i Kišon, Pirandeła i Lenc, Rabčuk i Takarčuk...

Pierakładali ž Šupa i Bujvał, Šerman i Prasałovič, Karatkievič i Kołas dy inšyja kultavyja asoby biełaruskaje supolnaści.

Zbornik uklučaje tvory 27 aŭtaraŭ. Čytvo možna raściahnuć amal na miesiac, pa apaviadańni na dzień.

«Dla ciapierašniaj «NN» hieahrafičnych ci moŭnych abmiežavańniaŭ, možna skazać, niama. Jość tolki nieabchodnaść uličvać husty j ciahu da samavyjaŭleńnia sučasnych pierakładnikaŭ, jakija budujuć svajo «Karaleŭstva Biełaruś» na tryvałym padmurku suśvietnaj tradycyi», — napisaŭ u pradmovie Lavon Barščeŭski.

Čytajcie jašče

Kamientary18

Ciapier čytajuć

U Smalavičach i Salihorsku žychary vyklikali ratavalnikaŭ na kažanoŭ

Ź Biełarusi dazvalajuć vyjazdžać tolki tym litoŭskim furam, jakija zajechali ŭ krainu paśla adkryćcia miažy

Pamior Valeryj Kastručyn

U supiermarkiecie ŭ Novaj Baravoj hadami žyvuć vierabji

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA1 1

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA2 2

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk7 7

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu11 11

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku6 6

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14 14

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk7

Hramadstva7

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii8 8

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ5 5

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu11 11

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku6 6

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5 5

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14 14

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie12 12

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie12

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak10 10

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak10

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3 3

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy34 34

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy34

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak10 10

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak10

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi72 72

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi72

17‑hadovy błohier, jaki šykavaŭ na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia, znoŭ źbirajecca razyhryvać ajfony9 9

17‑hadovy błohier, jaki šykavaŭ na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia, znoŭ źbirajecca razyhryvać ajfony9

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu44 44

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu44

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda134 134

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda134

U sacsietkach zadali pytańnie, adkaz na jakoje adrazu vydaje biełarusaŭ3 3

U sacsietkach zadali pytańnie, adkaz na jakoje adrazu vydaje biełarusaŭ3

Rumas i Karanik u 2020 hodzie sprabavali ŭvieści karancin, ale ich absiok Łukašenka17 17

Rumas i Karanik u 2020 hodzie sprabavali ŭvieści karancin, ale ich absiok Łukašenka17

Łukašenka na naradzie z navukoŭcami patłumačyŭ, za što hnievajecca na «niekatorych rektaraŭ»9 9

Łukašenka na naradzie z navukoŭcami patłumačyŭ, za što hnievajecca na «niekatorych rektaraŭ»9

Dźmitryj Baskaŭ zachodzić na rynak rytejłu6 6

Dźmitryj Baskaŭ zachodzić na rynak rytejłu6

Małady biełarus u ZŠA napaŭ na svaju dziaŭčynu i pahaliŭ joj hałavu — kali taja daviedałasia, što jon žanaty33 33

Małady biełarus u ZŠA napaŭ na svaju dziaŭčynu i pahaliŭ joj hałavu — kali taja daviedałasia, što jon žanaty33

Kamanda biełarusa Dźmitryja Bančynče pieramahła ŭ papularnym rasijskim šou «Liha tanca»8 8

Kamanda biełarusa Dźmitryja Bančynče pieramahła ŭ papularnym rasijskim šou «Liha tanca»8

Zatrymany eks-kiraŭnik RRB-Banka Vital Drankievič, u minułym sam śledčy4 4

Zatrymany eks-kiraŭnik RRB-Banka Vital Drankievič, u minułym sam śledčy4

Vyzvalenyja ŭčora katalickija śviatary znachodziacca ŭ Vatykanie7 7

Vyzvalenyja ŭčora katalickija śviatary znachodziacca ŭ Vatykanie7

Chtości z vajenkamata Homielščyny zabraniravaŭ luksavyja apartamienty i vypadkova apubličyŭ heta13 13

Chtości z vajenkamata Homielščyny zabraniravaŭ luksavyja apartamienty i vypadkova apubličyŭ heta13

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Smalavičach i Salihorsku žychary vyklikali ratavalnikaŭ na kažanoŭ

Ź Biełarusi dazvalajuć vyjazdžać tolki tym litoŭskim furam, jakija zajechali ŭ krainu paśla adkryćcia miažy

Pamior Valeryj Kastručyn

U supiermarkiecie ŭ Novaj Baravoj hadami žyvuć vierabji

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA1

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA2

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk7

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu11

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku6

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14

Apošnija naviny

U Smalavičach i Salihorsku žychary vyklikali ratavalnikaŭ na kažanoŭ

Pamior Valeryj Kastručyn

Aŭtamabili jurasobaŭ-daŭžnikoŭ z novaha hoda nie buduć vypuskać za miežy Biełarusi

DAI praź niepahadź pierajšła na ŭzmocnieny kantrol

U Oršy hareŭ handlovy paviljon «Rybka»

U Minsku maršrutka trapiła ŭ DTZ

Čartarny rejs z Mahilova ŭ Šarm-el-Šejch adnaviŭsia paśla čatyrochhadovaha pierapynku

Piešachod u śviatłoadbivalnaj kamizelcy zahinuŭ pad kołami troch aŭtamabilaŭ na hrodzienskaj trasie1

Zialenski nazvaŭ delehacyju na pieramovy z ZŠA i Rasijaj4

Alimpijskaha čempijona Ivana Litvinoviča ŭnieśli ŭ śpis «Miratvorca»1

«Jašče niekalki dzion tamu źbirali hryby». Pinsk i Brest nakryŭ mocny śniehapad

Tramp pryznačyŭ novaha śpiecpradstaŭnika pa Ukrainie7

U niadzielu čakajecca mocny śnieh

Za dvoje sutak u Litvie pierachapili 10 kantrabandnych šaroŭ i zatrymali vosiem padazravanych3

Łukašenka pamiłavaŭ 31 hramadzianina Ukrainy12

Chrenin: Adbor na słužbu ŭ armiju pastrožać4

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14

Na Kamaroŭcy raptoŭna nastupiŭ Novy Hod — i sadavina ŭžo pa dva rubli1

U Łatvii minimalny zarobak pavialičycca da 780 jeŭra5

Miłyja i vielmi blizkija: janoty mohuć stać nastupnymi chatnimi hadavancami amierykancaŭ2

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie12

Džej Dzi Vens: Amierykanski mirny płan nakiravany na toje, kab spynić zabojstvy, zachoŭvajučy pry hetym suvierenitet Ukrainy25

Vučonyja vyśvietlili, kali adbyŭsia pieršy pacałunak na Ziamli2

Adzin z supiermarkietaŭ Minska pastaviŭ aparat dla narezki chleba5

U Minsku ŭźnikli prablemy z apłataj prajezdu

Usie naviny

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi72

Ciahniki ź Minska da Drui ŭsio ž vyrašyli nie admianiać1

17‑hadovy błohier, jaki šykavaŭ na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia, znoŭ źbirajecca razyhryvać ajfony9

Da kanca hoda adkryjecca kaviarnia «Vieža» ŭ minskaj vodanapornaj viežy kala praśpiekta Žukava

«Aby chutčej dabracca da mamy». Biełaruski, jakija žyvuć za miažoj, raskazali pra dopyty na biełaruskaj miažy5

U Horackim rajonie mužčyna vyratavaŭ na pažary dvuch susiedskich dziaciej

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu44

U mirnym płanie ZŠA zaŭvažyli padazronyja rusizmy ŭ tekście19

Biełaruskaje MZS paviedamiła, što ŭ Biełarusi šukajuć padazravanych u dyviersii na terytoryi Polščy8

Samaje čytanaje

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda

U sacsietkach zadali pytańnie, adkaz na jakoje adrazu vydaje biełarusaŭ

Dźmitryj Baskaŭ zachodzić na rynak rytejłu

Małady biełarus u ZŠA napaŭ na svaju dziaŭčynu i pahaliŭ joj hałavu — kali taja daviedałasia, što jon žanaty

Što ciapier znachodzicca na miescy kliniki «Novy zrok» u Minsku?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda

U papularnym amierykanskim sieryjale pakazali biełaruskuju turmu — źniałasia ŭładalnica «Oskara»

Pamiatajecie ŭkrainku, jakuju rasijanie pryviazali da słupa? Tyja, chto jaje katavaŭ, za hady vajny amal usie zahinuli. A voś što robić ciapier jana

Vyzvalenyja katalickija śviatary Hienrych Akałatovič i Andžej Juchnievič

Lidarka «Sumlennych ludziej» Alena Žyvahłod atrymała prapanovu ruki i serca na bierazie Atłantyčnaha akijanu. Ale pabracca šlubam pakul nie moža

«Hermes takoha nie čakaŭ». Biełaruski znachodziać u «Hałantei» anałahi sumak luksavych brendaŭ za śmiešnyja hrošy

Aryštavanaja dziaŭčyna, jakuju abmiarkoŭvaje uvieś Threads

bolš łajkanych navin

Apytanka

Babilonskaja biblijateka

U Ščorsach znoŭ pradajuć «Muravanku Chraptovičaŭ». Hetym razam za 84 rubli

Try apovieści Bykava vyjšli pad adnoj vokładkaj

Dziŭnuju i złaviesnuju karcinu Frydy Kała kupili za rekordnyja dla žančyny-mastački hrošy

Kamientary18

Ciapier čytajuć

U Smalavičach i Salihorsku žychary vyklikali ratavalnikaŭ na kažanoŭ

Ź Biełarusi dazvalajuć vyjazdžać tolki tym litoŭskim furam, jakija zajechali ŭ krainu paśla adkryćcia miažy

Pamior Valeryj Kastručyn

U supiermarkiecie ŭ Novaj Baravoj hadami žyvuć vierabji

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA11

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA22

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk77

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu1111

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku66

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia1414

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk7

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii88

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ55

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu1111

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku66

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca55

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia1414

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie1212

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie12

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak1010

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak10

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?33

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy3434

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy34

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak1010

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak10

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi7272

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi72

17‑hadovy błohier, jaki šykavaŭ na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia, znoŭ źbirajecca razyhryvać ajfony99

17‑hadovy błohier, jaki šykavaŭ na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia, znoŭ źbirajecca razyhryvać ajfony9

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu4444

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu44

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda134134

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda134

U sacsietkach zadali pytańnie, adkaz na jakoje adrazu vydaje biełarusaŭ33

U sacsietkach zadali pytańnie, adkaz na jakoje adrazu vydaje biełarusaŭ3

Rumas i Karanik u 2020 hodzie sprabavali ŭvieści karancin, ale ich absiok Łukašenka1717

Rumas i Karanik u 2020 hodzie sprabavali ŭvieści karancin, ale ich absiok Łukašenka17

Łukašenka na naradzie z navukoŭcami patłumačyŭ, za što hnievajecca na «niekatorych rektaraŭ»99

Łukašenka na naradzie z navukoŭcami patłumačyŭ, za što hnievajecca na «niekatorych rektaraŭ»9

Dźmitryj Baskaŭ zachodzić na rynak rytejłu66

Dźmitryj Baskaŭ zachodzić na rynak rytejłu6

Małady biełarus u ZŠA napaŭ na svaju dziaŭčynu i pahaliŭ joj hałavu — kali taja daviedałasia, što jon žanaty3333

Małady biełarus u ZŠA napaŭ na svaju dziaŭčynu i pahaliŭ joj hałavu — kali taja daviedałasia, što jon žanaty33

Kamanda biełarusa Dźmitryja Bančynče pieramahła ŭ papularnym rasijskim šou «Liha tanca»88

Kamanda biełarusa Dźmitryja Bančynče pieramahła ŭ papularnym rasijskim šou «Liha tanca»8

Zatrymany eks-kiraŭnik RRB-Banka Vital Drankievič, u minułym sam śledčy44

Zatrymany eks-kiraŭnik RRB-Banka Vital Drankievič, u minułym sam śledčy4

Vyzvalenyja ŭčora katalickija śviatary znachodziacca ŭ Vatykanie77

Vyzvalenyja ŭčora katalickija śviatary znachodziacca ŭ Vatykanie7

Chtości z vajenkamata Homielščyny zabraniravaŭ luksavyja apartamienty i vypadkova apubličyŭ heta1313

Chtości z vajenkamata Homielščyny zabraniravaŭ luksavyja apartamienty i vypadkova apubličyŭ heta13

U Smalavičach i Salihorsku žychary vyklikali ratavalnikaŭ na kažanoŭ

Ź Biełarusi dazvalajuć vyjazdžać tolki tym litoŭskim furam, jakija zajechali ŭ krainu paśla adkryćcia miažy

Pamior Valeryj Kastručyn

U supiermarkiecie ŭ Novaj Baravoj hadami žyvuć vierabji

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA1

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA2

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk7

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu11

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku6

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14

U Smalavičach i Salihorsku žychary vyklikali ratavalnikaŭ na kažanoŭ

Pamior Valeryj Kastručyn

Aŭtamabili jurasobaŭ-daŭžnikoŭ z novaha hoda nie buduć vypuskać za miežy Biełarusi

DAI praź niepahadź pierajšła na ŭzmocnieny kantrol

U Oršy hareŭ handlovy paviljon «Rybka»

U Minsku maršrutka trapiła ŭ DTZ

Čartarny rejs z Mahilova ŭ Šarm-el-Šejch adnaviŭsia paśla čatyrochhadovaha pierapynku

Piešachod u śviatłoadbivalnaj kamizelcy zahinuŭ pad kołami troch aŭtamabilaŭ na hrodzienskaj trasie1

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA1 1

Vyzvalenych ź niavoli ŭkraincaŭ sustrakaŭ asabista Kiryła Budanaŭ VIDEA2 2

Vyzvalenaja 18‑hadovaja palitźniavolenaja Maryja Misiuk7 7

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu11 11

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku6 6

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14 14

Manierhiejm: čałaviek, jaki z rasijskaha raźviedčyka pieratvaryŭsia ŭ vyratavalnika Finlandyi ad Rasii8 8

Vakansija ŭ «Našaj Nivie»: pierakładčyk ź biełaruskaj na rasiejskuju + karektar biełaruskaj viersii + maderatar kamientaŭ5 5

Mancior linij vysokaha napružańnia z Pružan raskazaŭ pra pazityŭny vynik piaci hadoŭ biez seksu11 11

Maładuju maci ź Lidy, jakaja tolki što naradziła, asudzili za palityku6 6

Biełaruś vyzvaliła 31 ukrainca5 5

Brytanka adpraviłasia ŭ ZŠA z namieram znajści hvałtoŭnuju śmierć. I ŭ jaje atrymałasia14 14

Amierykanskaja palicyja paluje na padpałkoŭnika biełaruskaj milicyi, jaki staŭ centralnaj fihuraj u kryminalnaj bandzie12 12

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak10 10

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3 3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy34 34

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak10 10

Cichanoŭski prapanavaŭ radykalna pierahledzieć stratehiju dla Biełarusi72 72

17‑hadovy błohier, jaki šykavaŭ na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia, znoŭ źbirajecca razyhryvać ajfony9 9

Stała viadoma, jakija harantyi źbirajucca dać ZŠA Ukrainie ŭ vypadku pryniaćcia mirnaha płanu44 44

«Albo strata hodnaści, albo ryzyka straty klučavoha partniora». Zialenski vystupiŭ z dramatyčnym zvarotam da ŭkrainskaha naroda134 134

U sacsietkach zadali pytańnie, adkaz na jakoje adrazu vydaje biełarusaŭ3 3

Rumas i Karanik u 2020 hodzie sprabavali ŭvieści karancin, ale ich absiok Łukašenka17 17

Łukašenka na naradzie z navukoŭcami patłumačyŭ, za što hnievajecca na «niekatorych rektaraŭ»9 9

Dźmitryj Baskaŭ zachodzić na rynak rytejłu6 6

Małady biełarus u ZŠA napaŭ na svaju dziaŭčynu i pahaliŭ joj hałavu — kali taja daviedałasia, što jon žanaty33 33

Kamanda biełarusa Dźmitryja Bančynče pieramahła ŭ papularnym rasijskim šou «Liha tanca»8 8

Zatrymany eks-kiraŭnik RRB-Banka Vital Drankievič, u minułym sam śledčy4 4

Vyzvalenyja ŭčora katalickija śviatary znachodziacca ŭ Vatykanie7 7

Chtości z vajenkamata Homielščyny zabraniravaŭ luksavyja apartamienty i vypadkova apubličyŭ heta13 13

«Mama, ja doma!» — «Jak doma?!» Adna z vyzvalenych ukrainak — dziaŭčyna Julija VIDEA1 1

Jeŭrapiejcy adchilili płan Trampa pa Ukrainie ŭ jaho ciapierašnim vyhladzie4 4

Stylistka nazvała top-5 samych modnych biełarusak10 10

Tramp: U nas jość płan, Zialenskamu ŭ peŭny momant daviadziecca niešta pryniać12 12

Kamanda maleńkaha karybskaha vostrava Kiurasaa ŭpieršyniu ŭ historyi zhulaje na čempijanacie śvietu pa futbole. Što za vostraŭ i jak takoje atrymałasia?3 3

U Vilni sabraŭsia Schod nieabyjakavych apanientaŭ Cichanoŭskaj. Pryjšła navat Karač — pahroza nacbiaśpiecy Litvy34 34

Pucinu dałažyli pra ŭziaćcie Kupianska. Voś čamu heta nie tak10 10

U Jeŭropie aburanyja namieram Trampa nahreć ruki na zamarožanych ES rasijskich aktyvach10 10

U Breście taksist vysadziŭ padletka pasiarod darohi, jaho šukali dźvie hadziny 7 7

Tramp upeŭnieny, što Ukraina chutka stracić Danbas. Ale inšym tryvožycca niama čaho14 14

Pucin atrymaŭ płan Trampa, ale nastrojeny praciahvać vajavać8 8