PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura1818
Bieł Łac

Babilonskaja biblijateka

Novaja kniha ŭ seryi "Kniharnia "Naša Niva".

Babilonskaja biblijateka: Zamiežnaja litaratura ŭ pierakładach «Našaj Nivy»/ Edhar Ałan Po, O. Hienry, Jarasłaŭ Hašak i inš. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2007. — 270 s. — (Kniharnia «Naša Niva»).

Za šasnaccać hadoŭ adnoŭlenaj «Našaj Nivy» na jaje staronkach pierakładalisia Po i Hašak, O.Hienry i Ŭo, Hese i Borches, Kamiu i Vijan, Biol i Bredbery, Kieret i Vajl, Fryš i Kišon, Pirandeła i Lenc, Rabčuk i Takarčuk...

Pierakładali ž Šupa i Bujvał, Šerman i Prasałovič, Karatkievič i Kołas dy inšyja kultavyja asoby biełaruskaje supolnaści.

Zbornik uklučaje tvory 27 aŭtaraŭ. Čytvo možna raściahnuć amal na miesiac, pa apaviadańni na dzień.

«Dla ciapierašniaj «NN» hieahrafičnych ci moŭnych abmiežavańniaŭ, možna skazać, niama. Jość tolki nieabchodnaść uličvać husty j ciahu da samavyjaŭleńnia sučasnych pierakładnikaŭ, jakija budujuć svajo «Karaleŭstva Biełaruś» na tryvałym padmurku suśvietnaj tradycyi», — napisaŭ u pradmovie Lavon Barščeŭski.

Čytajcie jašče

Kamientary18

Ciapier čytajuć

Pamior 50-hadovy śpiecnazaviec Bućko. Jon byŭ udzielnikam vykradańnia i zabojstva Zacharanki i Hančara28

Hramadstva28

Pamior 50-hadovy śpiecnazaviec Bućko. Jon byŭ udzielnikam vykradańnia i zabojstva Zacharanki i Hančara

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U vieraśni ŭ Polščy projdzie Kanhres pa palitźniavolenych u Biełarusi

U Rasii adkinuli jeŭrapiejskija prapanovy adnosna harantyj Ukrainie

Abielskaja raskazała pra ŭnuka8

U Danii raskryli apieracyju ŭpłyvu ZŠA, skiravanuju na zachop Hrenłandyi5

Pamior 50-hadovy śpiecnazaviec Bućko. Jon byŭ udzielnikam vykradańnia i zabojstva Zacharanki i Hančara28

Chłopiec viarnuŭsia z Polščy ŭ Hrodna praz kamisiju pa viartańni — kryminałku pakul nie spynili16

Apošnija naviny

U vieraśni ŭ Polščy projdzie Kanhres pa palitźniavolenych u Biełarusi

Z 1 vieraśnia padaražejuć dźvie marki cyharet1

U biełarusaŭ uźnikajuć ciažkaści z vykarystańniem Apple Pay. Nacbank prakamientavaŭ3

Machlary vymanili ŭ piensijanierki załatyja źlitki amal na 220 tysiač rubloŭ

U amierykanskim Minieapalisie adbyłasia stralanina ŭ katalickaj škole2

U Bychavie mužčyna nabraŭ poŭny vazok praduktaŭ, spakojna prajšoŭ mima kasy i pajechaŭ

Va Urocłavie adbudziecca spartyŭna-muzyčny fiestyval «Braterstva svabody 2»

U Cielachanach pradajuć zavod, na jakim vypuskalisia biełaruskija łyžy3

Što padaražeła i patańnieła ŭ Biełarusi ŭ lipieni

Pad Hrodnam pažar źniščyŭ amal 200 ton sałomy

U Minsku źjaviŭsia adziny ŭ SND aparat sa štučnym intelektam dla lačeńnia raku6

Ukrainski žurnalist nazvaŭ Naŭrockaha «pachanom». Jaho zvolnili z polskaha ŚMI, a kancylaryja prezidenta zaklikała pierapisać Kanstytucyju9

U Teatry biełaruskaj dramaturhii źbirajucca stavić ideołaha «ruskaha śvietu» Zachara Prylepina17

Minčanka paprasiła susieda pryhladzieć za dziećmi, toj uziaŭ za «pasłuhi» 400 rubloŭ

Śpiavak Dziadzia Vania straciŭ pracu. Jon usio jašče adbyvaje chatniuju chimiju8

«Heta byŭ biesprecedentny akt suprać našaha naroda». Alijeŭ upieršyniu prakamientavaŭ zabojstva azierbajdžancaŭ rasijskimi siłavikami7

Znojdzieny pieršy kampjutarny virus, jaki vykarystoŭvaje štučny intelekt

Były kamandzir hrupy Śpiecyjalnaha atrada chutkaha reahavańnia pamior va ŭzroście 50 hadoŭ3

Valfovič: Mety vučeńniaŭ «Zachad-2025» vyklučna abarončyja5

Jak vyhladaje znutry samy vialiki pientchaus kvartała Depo amal za dva miljony dalaraŭ VIDEA4

U Polščy dapamohu vypłačvajuć amal na 25 tysiač biełaruskich dziaciej — za hod ich stała krychu bolš3

«Nichto nie zrazumieŭ, kudy jechać». Pieršaja avaryja na ałmaznaj raźviazcy ŭ Minsku vyklikała sprečki siarod kiroŭcaŭ3

Tramp pierakanaŭ Orbana nie pieraškadžać ustupleńniu Ukrainy ŭ JeC

Ciepłavizar nie vyjaviŭ prykmiet žyćcia ŭ alpinistki, jakaja złamała nahu na vyšyni 7000 mietraŭ1

Apple nazvała datu prezientacyi novych ajfonaŭ, čakajecca prezientacyja novaj madeli1

Usie naviny

Archieołahi pastaryli Miensk na 70 hadoŭ3

«Usio tak ci inakš budzie vyrašacca na poli boju». Čym budzie zajmacca novaja kiraŭnica Misii demakratyčnaj Biełarusi va Ukrainie?16

U Hrodnie małanka ŭdaryła prosta pierad žančynaj1

Cichanoŭskaja sustreniecca ź ministrami zamiežnych spraŭ ES6

Žonka Brusa Uilisa raskazała pra samy ciažki vybar paśla dyjahnazu muža9

Poŭzaŭ na kaleniach u śmiećci. Mužčyna pieraryŭ zvałku, kab znajści piarścionki žonki2

Zumiery, alfa, milenijały — chto heta takija? Tłumačym4

U Trampa źbirajucca ŭrehulavać rasijska-ŭkrainski kanflikt da kanca hoda 1

Pad Mahilovam zaŭvažyli pavuka pahroźliva-jarkaha vidu. Ci varta ad jaho chavacca?5

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Pamior 50-hadovy śpiecnazaviec Bućko. Jon byŭ udzielnikam vykradańnia i zabojstva Zacharanki i Hančara28

Hramadstva28

Pamior 50-hadovy śpiecnazaviec Bućko. Jon byŭ udzielnikam vykradańnia i zabojstva Zacharanki i Hančara

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić