PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura1818
Bieł Łac

Babilonskaja biblijateka

Novaja kniha ŭ seryi "Kniharnia "Naša Niva".

Babilonskaja biblijateka: Zamiežnaja litaratura ŭ pierakładach «Našaj Nivy»/ Edhar Ałan Po, O. Hienry, Jarasłaŭ Hašak i inš. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2007. — 270 s. — (Kniharnia «Naša Niva»).

Za šasnaccać hadoŭ adnoŭlenaj «Našaj Nivy» na jaje staronkach pierakładalisia Po i Hašak, O.Hienry i Ŭo, Hese i Borches, Kamiu i Vijan, Biol i Bredbery, Kieret i Vajl, Fryš i Kišon, Pirandeła i Lenc, Rabčuk i Takarčuk...

Pierakładali ž Šupa i Bujvał, Šerman i Prasałovič, Karatkievič i Kołas dy inšyja kultavyja asoby biełaruskaje supolnaści.

Zbornik uklučaje tvory 27 aŭtaraŭ. Čytvo možna raściahnuć amal na miesiac, pa apaviadańni na dzień.

«Dla ciapierašniaj «NN» hieahrafičnych ci moŭnych abmiežavańniaŭ, možna skazać, niama. Jość tolki nieabchodnaść uličvać husty j ciahu da samavyjaŭleńnia sučasnych pierakładnikaŭ, jakija budujuć svajo «Karaleŭstva Biełaruś» na tryvałym padmurku suśvietnaj tradycyi», — napisaŭ u pradmovie Lavon Barščeŭski.

Čytajcie jašče

Kamientary18

Ciapier čytajuć

Stała viadoma pra śmierć doŭhažycharki Maryi Kananovič z Vałožynščyny, jakoj pa pašparcie byŭ 121 hod4

Hramadstva4

Stała viadoma pra śmierć doŭhažycharki Maryi Kananovič z Vałožynščyny, jakoj pa pašparcie byŭ 121 hod

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Anžalika Ahurbaš raskazała, čamu jaje kinuŭ žanich

Ukrainca pakarali ŭmoŭnym terminam za pieradaču Biełarusi prahramy dla vajskovaha avijacyjnaha trenažora

Ozon zadumaŭ stvaryć bujny łahistyčny kompleks u Oršy

Praz pahrozu dronaŭ pierastaŭ chadzić aŭtobus z Navazybkava ŭ Homiel

BiełAZ vypraboŭvaje samazvał z aŭtanomnym kiravańniem. Sam jon pad Łunincam, a kirujuć im ź Minska1

20‑hadovaha zabojcu ŭkrainskaj deputatki Iryny Faryjon asudzili na pažyćciovaje źniavoleńnie1

Za 146 parušeńniaŭ i dva DTZ — try miesiacy biez pravoŭ. U Minsku sa skrypam pakarali kiroŭcu Bentley4

Stała viadoma pra śmierć doŭhažycharki Maryi Kananovič z Vałožynščyny, jakoj pa pašparcie byŭ 121 hod4

U Tbilisi pjany rasijanin pamačyŭsia z bałkona na naviedvalnikaŭ kaviarni i kryčaŭ «Słava Rasii»11

«Ja paciahnuŭ za šturvał». Pasažyr rejsa Flydubai raspavioŭ, jak jamu ŭdałosia vyratavać samalot Dubaj — Tel-Aviŭ1

Apošnija naviny

Rasija atakavała Instytut jadziernych daśledavańniaŭ u Kijevie

Ukrainca pakarali ŭmoŭnym terminam za pieradaču Biełarusi prahramy dla vajskovaha avijacyjnaha trenažora

Na Ščučynščynie mužčyna ramantavaŭ dach karoŭnika i trapiŭ u reanimacyju

Bieraściejec niezakonna ŭvioz u Biełaruś z Polščy troch sabak i kata

Pamierła byłaja lidarka baśnijskich sierbaŭ Bilana Płaŭšyč

U hetuju subotu ŭ Minsk viartajecca maštabny hruzinski fiestyval. Jaho nie pravodzili 7 hadoŭ5

Estonija zabaraniła tranzit zbožža ź Biełarusi i Rasii

12‑hadovy chłopčyk u Pinsku vylecieŭ z batuta i złamaŭ nahu

Siejm Łatvii kančatkova abmiežavaŭ viaščańnie hramadskich miedyja na ruskaj movie9

Kalifornija zabaraniła dziciačyja šluby. Ale jany pa-raniejšamu lehalnyja ŭ 32 štatach ZŠA1

Na rejsie «Biełavija» čatyrochhadovuju dziaŭčynku pasadzili asobna ad maci5

Biełarusa abaviazali vyjechać z Polščy: jon praterminavaŭ vizu i nie zmoh atrymać DNŽ

U Tbilisi pjany rasijanin pamačyŭsia z bałkona na naviedvalnikaŭ kaviarni i kryčaŭ «Słava Rasii»11

Palaki razabrali na miažy aŭtamabil žonki važnaha biełaruskaha čynoŭnika. U pošukach narkotykaŭ10

Haradzieniec umyknuŭ u susiedki vannu

U Minsku 1 i 2 kastryčnika buduć pierakryvać ruch. Śpis vulic1

Mer Irkucka: Ź blašanak ad dziciačych sumiesiaŭ možna rabić akopnyja śviečki3

U Malinaŭcy pradali płatnuju parkoŭku na aŭtarynku— cana ŭražvaje

U Biełarusi ŭžo nakapali dva miljony ton cukrovych burakoŭ

Rasijski dron udaryŭ pa škole ŭ Kijevie, kali pačynalisia zaniatki5

Zło nie zaŭsiody možna spynić, ale možna pasprabavać. Čym cikavy apošni siezon sieryjała «Vaviłon — Bierlin»1

Kiraŭnika adździeła Support Desk Technologies asudzili na piać hadoŭ kałonii — mierkavana, za danaty na padtrymku Ukrainy6

U Estonii mužčyna ŭzłamaŭ čužuju kvateru, kab zabrać svajho kata1

Apple abnaviła spadarožnikavyja zdymki Minska. Ciapier heta samyja śviežyja kaśmičnyja zdymki stalicy

Japonija ŭ 20 razoŭ pavysiła zbory dla zamiežnikaŭ, jakija chočuć atrymać DNŽ

Usie naviny

Samalot Flydubai uratavali piłot-indyjec i try pasažyry, adzin ź jakich stamatołah. Druhoha piłota źviazali pravadami ad słuchavak i małankami5

Radasłaŭ Sikorski pra adnosiny Polščy ź Biełaruśsiu: U nas lohkaja adliha12

U Paŭdniovaj Karei 600 tysiač čałaviek pryjšli pahladzieć na akułu, jakaja zachrasła ŭ kanale1

U amierykanskim Tenesi ŭpieršyniu za 200 hadoŭ źbiralisia pakarać śmierciu žančynu. Ale vykanańnie prypynili za hadzinu da pryznačanaha času1

Mark Rute: U Rasii niama šancaŭ nas pieramahčy7

Śpiecyjalisty raskazali, u jakich miescach nie rekamiendujecca padzaradžać telefon1

Litoŭcy z palakami pastavili śpiecyjalnyja varoty dla zakryćcia ad mihrantaŭ pamiežnaj raki7

U Šviecyi papiaredzili, što ŭ vypadku napadu buduć bić uhłyb Rasii4

Babrujski rybak złaviŭ vielizarnaha ščupaka nie vyjazdžajučy z horada FOTY2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Stała viadoma pra śmierć doŭhažycharki Maryi Kananovič z Vałožynščyny, jakoj pa pašparcie byŭ 121 hod4

Hramadstva4

Stała viadoma pra śmierć doŭhažycharki Maryi Kananovič z Vałožynščyny, jakoj pa pašparcie byŭ 121 hod

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić