PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Kultura1818
Bieł Łac

Babilonskaja biblijateka

Novaja kniha ŭ seryi "Kniharnia "Naša Niva".

Babilonskaja biblijateka: Zamiežnaja litaratura ŭ pierakładach «Našaj Nivy»/ Edhar Ałan Po, O. Hienry, Jarasłaŭ Hašak i inš. — Minsk: I. P. Łohvinaŭ, 2007. — 270 s. — (Kniharnia «Naša Niva»).

Za šasnaccać hadoŭ adnoŭlenaj «Našaj Nivy» na jaje staronkach pierakładalisia Po i Hašak, O.Hienry i Ŭo, Hese i Borches, Kamiu i Vijan, Biol i Bredbery, Kieret i Vajl, Fryš i Kišon, Pirandeła i Lenc, Rabčuk i Takarčuk...

Pierakładali ž Šupa i Bujvał, Šerman i Prasałovič, Karatkievič i Kołas dy inšyja kultavyja asoby biełaruskaje supolnaści.

Zbornik uklučaje tvory 27 aŭtaraŭ. Čytvo možna raściahnuć amal na miesiac, pa apaviadańni na dzień.

«Dla ciapierašniaj «NN» hieahrafičnych ci moŭnych abmiežavańniaŭ, možna skazać, niama. Jość tolki nieabchodnaść uličvać husty j ciahu da samavyjaŭleńnia sučasnych pierakładnikaŭ, jakija budujuć svajo «Karaleŭstva Biełaruś» na tryvałym padmurku suśvietnaj tradycyi», — napisaŭ u pradmovie Lavon Barščeŭski.

Čytajcie jašče

Kamientary18

Ciapier čytajuć

Maštabny zboj u troch biełaruskich bankach: z rachunkaŭ źnikajuć hrošy3

Hramadstva3

Maštabny zboj u troch biełaruskich bankach: z rachunkaŭ źnikajuć hrošy

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Jak siamja, što źbiehła ź Biełarusi z chatniaj chimii, adkryła piakarniu ŭ Vilniusie

Karova ciažka traŭmavała dziaŭčynku ŭ Biarozaŭskim rajonie

Na čaćvier znoŭ abvieščany aranžavy ŭzrovień, i jość tryvožny zvanočak

«Jak u 1937-m». Śmierć rasijskaha ministra — papiaredžańnie dla palityčnaj elity1

Maštabny zboj u troch biełaruskich bankach: z rachunkaŭ źnikajuć hrošy3

Pad Minskam mašyna źbiła łasia — zahinuli dva čałavieki, paciarpieŭ viadomy komik

U Rasii chłopiec na «Leksusie» efiektna vylataŭ na nabiarežnuju dziela pryhožaha videa. Zahinuŭ sam i dźvie siabroŭki4

«Vitajem na radzimie». Biełarus raspavioŭ pra zatrymańnie na miažy za łajk i sapsavany adpačynak3

Natalla Piatkievič praciahvaje vyhulvać amierykanski harderob8

Tramp abiacaŭ Pucinu razbambić Maskvu k čortavaj maciery, kali Rasija napadzie na Ukrainu3

Apošnija naviny

Sučasny, z fasadnaj padśvietkaj: jakim budzie novy dziciačy sadok u «Paŭnočnym Bierazie»

Mužčyna kasiŭ travu, i jaho trojčy ŭkusiła hadziuka1

U Drahičynie za 12 hadzin naliło ŭžo 50 mm apadkaŭ

U Minsku pasažyry zmohuć daviedacca dakładny čas prybyćcia transpartu praz telefon1

Tramp abiacaŭ Pucinu razbambić Maskvu k čortavaj maciery, kali Rasija napadzie na Ukrainu3

U Hrodnie matacyklist urezaŭsia ŭ bus: i jon, i pasažyrka — u reanimacyi

«Vahnier» zavierbavaŭ ludziej u Łondanie, kab tyja vykrali rasijskaha biznesmiena Čyčvarkina. Adzin ź ich pierapisvaŭsia z «Minsk KGB»4

Uładzimir Niaklajeŭ: Praminuły hod nie samy ŭdały ŭ žyćci — amal pałovu jaho prakačaŭsia ŭ špitalach2

Kłub NCHŁ pierazaklučyŭ kantrakt ź biełaruskim hałkipieram

Jak Tramp vykarystoŭvaje «teoryju varjata», kab mianiać śviet pad siabie. I ŭ jaho atrymlivajecca1

«U vas jość usiaho niekalki chvilin». Što rabić, kali navalnica, urahan abo śmierč zastali na pryrodzie1

Čarha ź lehkavych aŭtamabilaŭ na polskaj miažy stała mienš za 500

Na haradziščy na Miency znajšli frahmient amfary z runaj3

Z-za pałomki pad Škłovam try ciahniki iduć sa spaźnieńniem

Premjer Danii: ES treba pieraŭzbroicca za hetyja piać hadoŭ1

Łuck, Žytomir i Ciarnopal byli ŭ epicentry ŭdaraŭ Rasii šachiedami i rakietami

Zakančvajecca termin daŭniny pa narodnym pratesnym artykule. Bolš nikoha nie pasadziać? Nie, jość niuansy11

Arbitra zatrymali za niepryznačany vyrašalny pienalci — skandał u rasijskim futbole

U Kanadzie raskryta zmova «antyŭradavaha apałčeńnia» z udziełam vajskoŭcaŭ2

Kiraŭnik kadravaj słužby Trampa Sierchia Hor akazaŭsia ŭradžencam Taškienta Siarhiejem Harachoŭskim7

«Samaje pryhožaje śviata leta». Turysty raskazali, jak źjeździli na Kupalle ŭ Sułu3

Na hetyja vychadnyja ŭpieršyniu za doŭhi čas u Biełarusi buduć palavać na miadźviedzia2

Na minskim praśpiekcie Dziaržynskaha adbyłasia avaryja z udziełam piaci aŭtamabilaŭ. Adzin ź ich pierakuliŭsia1

Śviatłana Cichanoŭskaja sustrełasia ź ministram unutranych spraŭ Litvy. Razmova išła pa-biełarusku11

«Kidaje ŭ nas kučy haŭna». Tramp zajaviŭ pra svaju niezadavolenaść Pucinym6

Usie naviny

Da 1 listapada štrafavać za parušeńnie novych pravił markiroŭki tavaraŭ nie buduć1

Małady, ale vopytny słucki barsietačnik stamiŭsia žyć doma pa zakonie — pajechaŭ vajavać za Rasiju i źnik u šturmie9

U Rasii zajavili pra namier stvaryć svoj anałah kolišniaha amierykanskaha USAID1

Machlar pry dapamozie ŠI vydaŭ siabie za Marka Rubia i źviazaŭsia z tryma ministrami zamiežnych spraŭ1

U italjanskim aeraporcie mužčynu zasmaktała ŭ ruchavik samalota1

«Nie chacieŭ by pamierci na zdymačnaj placoŭcy». Majkł Duhłas sychodzić z kino1

«Mała što ŭ internecie pišuć». Vykładčyk, jakoha abvinavacili ŭ damahańniach, praciahnie pracavać u ansambli «Biełaja Ruś»15

Jak miedsiastra z Barysava adpačyvaje amal biez hrošaj5

Tajvań choča adarvać svaju ekanomiku ad Kitaja. Nakolki heta realna?2

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Maštabny zboj u troch biełaruskich bankach: z rachunkaŭ źnikajuć hrošy3

Hramadstva3

Maštabny zboj u troch biełaruskich bankach: z rachunkaŭ źnikajuć hrošy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić