Estonija zabaraniła tranzit praz svaju terytoryju rasijskaha i biełaruskaha zbožža. Pra heta paviedamiŭ ministr zamiežnych spraŭ krainy Marhus Cachkna ŭ mikrabłohu X u čaćvier, 1 kastryčnika.
«Rasija atakuje ŭkrainskija party, błakuje ekspart zbožža z Ukrainy, a potym šukaje novyja maršruty dla ŭłasnaha zbožža. Estonija nie pradastavić joj taki maršrut», — havorycca ŭ dopisie.
Dypłamat nahadaŭ, što raniej u vieraśni jon papiaredžvaŭ, što «nie varta budavać płany pa transparciroŭcy rasijskaha zbožža praz Estoniju».
«I voś siońnia my pieratvaryli heta ŭ zakon», — reziumavaŭ Cachkna.
Today, Estonia banned the transit of Russian and Belarusian grain through our territory.
Russia attacks Ukrainian ports, blocks Ukraine's grain exports and then looks for new routes for its own grain. Estonia will not provide one.
I warned already in September: do not make plans to transport Russian grain through Estonia. Today, we turned that warning into law.
Together with Latvia and Lithuania, we are working to ensure that Baltic ports do not become a transit route for Russia.
Russia cannot wage a war of aggression and expect us to help keep its trade flowing. We will not help finance its war or make its aggression easier to sustain.
Kiraŭnik MZS dadaŭ, što Estonija razam ź Litvoj i Łatvijaj pracuje nad tym, kab «harantavać, što bałtyjskija party nie buduć vykarystoŭvacca ŭ jakaści tranzitnych maršrutaŭ dla Rasii».
«Rasija nie moža vieści ahresiŭnuju vajnu i čakać, što my budziem dapamahać joj zachoŭvać svaje handlovyja patoki. My nie budziem dapamahać finansavać jaje vajnu i palahčać joj dalejšaje ažyćciaŭleńnie ahresii», — zajaviŭ kiraŭnik MZS.
Kamientary