Hramadstva2424

Mnohija biełarusy nie zaŭvažajuć hety dziŭny nadpis u minskim mietro. Što ź im nie tak?

Tablički z čyrvonaj litaraj «M» i nadpisam «pierachod» jość pierad spuskam na kožnuju stancyju minskaha mietro. Tysiačy žycharoŭ stalicy prachodziać mima ich kožny dzień, nie źviartajučy ŭvahi na adnu dziŭnuju asablivaść, jakuju zaŭvažyła karystalnica Threads, piša vydańnie Blizko.by.

Fota: Blizko.by

«Minsk, zaŭsiody było cikava: čamu słova «pierachod» na tabličkach uvachodu ŭ mietro napisana anhlijskimi litarami? Jość niejkaje tłumačeńnie ci kamuści prosta było lanota mianiać raskładku na kłavijatury?»

U kamientarach da hetaha pasta mnohija biełarusy pryznajucca, što nikoli nie zaŭvažali hetuju asablivaść. Inšyja ž dzialilisia padkazkaj: napis vykanany nie łacinkaj, a bałharskaj kirylicaj.

«Tak, heta bałharskaja kirylica. Ale važniejšaja pryčyna, pa jakoj «bałharyca» apynułasia ŭ Minsku. U Bałharyi ŭ 50— 60‑ia hady XX stahodździa farmavałasia svaja šryftavaja tradycyja kirylicy — adaptavanaja da estetyki łacinki. U pačatku 1970‑ch vychodzić kniha pra historyju šryftu z uzorami bałharskich harnitur. Kniha zaŭvažnaja, vialikaja.

Traplaje ŭ ruki savieckich knižnych mastakoŭ zastoju. U kirylicy źjaviłasia pieršaja moda. U 80‑ch užo dyzajniery UNDITE (Maskoŭskaha technałahičnaha ŭniviersiteta. — Blizko.by) aktyŭna ŭkaraniajuć śviežyja formy ŭ haradskoje asiarodździe», — raskazaŭ adzin z karystalnikaŭ Threads.

Kamientary24

  • Volha
    05.10.2026
    [Red. vydalena]
  • Oł
    05.10.2026
    Eto žie propisnyje (nie zahłavnyje) bukvy kirillicy, kak učili pisať let 50 nazad. II dał imienno takoje objaśnienije fienomienu. A mietro kak raz tohda i oformlali.
  • jep.
    05.10.2026
    Žvir , pačatała čytać słova hetaje "pieriechoD" naadvarot i. p. aśla 5-taj litry pačyrvanieła j spyniła čytać

    bo ja ž u tom čyśle akančyvała (ale nie skončyła) inściatut miastami niedzie navatvazmožna i błaharodnych dziavic. ad niepryličnych słoŭ čyrvanieju

Ciapier čytajuć

Tramp: Ukrainie pryjšoŭ čas zavieści novaha prezidenta52

Tramp: Ukrainie pryjšoŭ čas zavieści novaha prezidenta

Usie naviny →
Usie naviny

Skardziŭsia na boli, a potym źnik. Jak iduć pošuki minčuka, jaki prapaŭ dva tydni tamu1

«Santechnik, zabojca piensijanierki». Polšča rasśleduje spravu z rekordnaj kolkaściu achviar5

U Kitai ŭžo daŭno niama palityki adnaho dziciaci, ale ludzi nie chočuć naradžać bolš. Čamu?7

Na sustrečy ŭ Majami pradstaŭnikoŭ Ukrainy i Zachadu viałasia havorka ab spynieńni bajoŭ da zimy4

Rasijanie ŭdaryli KABami pa piacipaviarchoviku ŭ Zaparožžy: siem čałaviek zahinuła

Mužčyna vykłaŭ u instahram fota z džunhlaŭ. Akazałasia, jon vypadkova źniaŭ nieviadomy navucy hihancki vid raśliny1

Kali na biełaruskaj ziamli źjaviłasia bulbos americanos?8

Zialenski: Padarunki Pucinu nie pryniasuć miru i nie daduć nijakaj karyści cyvilizavanamu śvietu25

Minfin ZŠA źniaŭ usie sankcyi z rasijskaha dyzielu19

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Tramp: Ukrainie pryjšoŭ čas zavieści novaha prezidenta52

Tramp: Ukrainie pryjšoŭ čas zavieści novaha prezidenta

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić