Va Uźbiekistanie vyrašyli padkarektavać ałfavit. U im stanie bolš litar

Nieabchodnaść reformy patłumačyli nie tolki z arfahrafijaj, ale i z prablemami vykarystańnia ŭźbiekskaj movy ŭ ličbavym asiarodździ. Pytańnie ŭdaskanaleńnia ŭźbiekskaj łacinicy zastavałasia niavyrašanym kala 30 hadoŭ. U 2023 hodzie Mirzijojeŭ prapanavaŭ pierahledzieć ałfavit i daručyŭ śpiecyjalistam padrychtavać adpaviedny zakonaprajekt.

Pavodle prapanavanych źmienaŭ, čatyry huki, jakija ciapier va ŭźbiekskim ałfavicie pieradajucca spałučeńniami ź dźviuch litar, atrymajuć asobnyja simvały. Zamiest Sh budzie vykarystoŭvacca Ş, zamiest Ch — Ç, zamiest Oʻ — Ö, a zamiest Gʻ — Ğ. Astatnija litary zastanucca bieź źmienaŭ.

Asablivaj prablemaj ułady ličać napisańnie Oʻ i Gʻ. Na kampjutary dla naboru takich simvałaŭ u niekatorych vypadkach patrabujecca vykanać da šaści dziejańniaŭ, a na praktycy vykarystoŭvajecca bolš za dziesiać roznych varyjantaŭ apostrafaŭ i inšych znakaŭ. U vyniku kampjutarnyja prahramy i pošukavyja sistemy mohuć usprymać adnolkavyja słovy jak roznyja. Heta ŭskładniaje stvareńnie elektronnych słoŭnikaŭ, prahram i inšych ličbavych praduktaŭ na ŭźbiekskaj movie.

Źmieny taksama zakranuć spałučeńni Ch i Sh. Sienatar adznačyŭ, što adpaviednyja huki vielmi časta vykarystoŭvajucca va ŭźbiekskaj movie — pavodle jaho słoŭ, u try-piać razoŭ čaściej, čym u anhlijskaj. Vykarystańnie dvuchlitarnych spałučeńniaŭ moža ŭskładniać napisańnie i čytańnie słoŭ i pryvodzić da arfahrafičnaj błytaniny.

Raspracoŭščyki ličać, što novyja asobnyja simvały pavinny palehčyć ličbavizacyju ŭźbiekskaj movy. Pavodle zajaŭ sienatara, heta moža ŭtraja paskoryć stvareńnie nacyjanalnych kłavijatur i madelaŭ štučnaha intelektu, u tym liku sistem pieraŭtvareńnia tekstu ŭ maŭleńnie.

Pavialičyć

Abnoŭleny ałfavit taksama pavinien adpaviadać mižnarodnym standartam ISO i spraścić pracu z dakumientami za miažoj. Jaho zbližeńnie z ałfavitami inšych ciurkamoŭnych krain, jakija vykarystoŭvajuć łacinku, jak miarkujuć aŭtary reformy, moža palehčyć knihaabmien i pierakłady, a taksama spryjać raźvićciu kulturnych, navukovych i ekanamičnych suviaziaŭ.

Pierachod na novy ałfavit budzie adbyvacca pastupova. Da ŭstupleńnia novych normaŭ u siłu dazvolać vykarystoŭvać dakumienty, nacyjanalnuju valutu i kaštoŭnyja papiery, aformlenyja pavodle dziejnaha ałfavita. Dziaržaŭnym orhanam i arhanizacyjam taksama nie daviadziecca adrazu mianiać raniejšyja simvały i inšyja elemienty afarmleńnia.

Staryja šyldy, pakazalniki z nazvami hieahrafičnych abjektaŭ, elemienty afarmleńnia budynkaŭ i inšyja padobnyja abjekty možna budzie zachoŭvać da ich fizičnaha znosu abo da terminaŭ, jakija vyznačyć śpiecyjalnaja prahrama realizacyi zakona.

• 6
• 0
• 0
• 0
• 1
• 0
• 0
• 0