Kultura

Nashaniva.com

20.11.2025 / 14:26

Vyjšaŭ pierakład ramana «Mienskaje hieta» Hirša Smolara

Vydaviectva «Technałohija» vydała knihu-bol, knihu-rekvijem habrejskaha piśmieńnika Hirša Smolara «Mienskaje hieta» ŭ pierakładzie z anhielskaj na biełaruskuju movu Mikoły Hileviča, piša bellit.info.

«Hetaja kniha, napisanaja byłym aktyvistam habrejskaha supracivu, nadzvyčaj cikavaja jak žyvoje śviedčańnie adnaho ź niešmatlikich acalełych hietaŭcaŭ, — havorycca ŭ anatacyi da vydańnia. — Hirš Smolar razhladaje trahičnuju historyju Mienskaha hieta ŭ kantekście ahulnaj palityki nacystaŭ u dačynieńni da habrejaŭ u Jeŭropie, a taksama sprabuje pralić śviatło na takija maładaśledavanyja momanty, jak dačynieńni hietaŭskaha padpolla z pazahietaŭskim, stasunki habrejskich partyzanaŭ z Centralnym štabam partyzanskaha ruchu, antysiemickija kampanii ŭ pieršyja pavajennyja hady».

Hirš Smolar, u savieckaj tradycyi Ryhor Smolar (1905—1993) byŭ udzielnikam kamunistyčnaha ruchu ŭ Zachodniaj Biełarusi, žyŭ u Varšavie, Biełastoku, Łodzi, Vilni; niekalki razoŭ byŭ aryštavany i siadzieŭ u turmie.

Padčas niamieckaj akupacyi apynuŭsia ŭ akupacyi ŭ Miensku. Braŭ aktyŭny ŭdzieł u arhanizacyi kamunistyčnaha ruchu ŭ Mienskim hieta i staŭ adnym ź jaho kiraŭnikoŭ. Ustanaviŭ suviazi z padpollem u biełaruskaj častcy horada, u tym liku z sakratarom padpolnaha Minskaha harkama kampartyi Isajam Kazincom. Padpolle pastaviła za metu vyvad maksimalnaj kolkaści viaźniaŭ hieta da partyzan u lasy; u 1942—1944 hadach mienskija habrei skłali jadro siami partyzanskich atradaŭ. Letam 1943 hoda Smolar źbieh z hieta i staŭ kamisaram partyzanskaha atrada imia Siarhieja Łazo, žyŭ u Nalibockaj puščy.

Paśla vajny pa zadańni ŭładaŭ SSSR žyŭ u Polščy. U čas antysiemickaj kampanii 1968 hoda Smolar byŭ zvolnieny z usich pastoŭ i vyklučany z partyi, a jaho syny aryštavany. U 1971 hodzie jon vyjechaŭ u Izrail.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

U mahiloŭskim muziei zaprašajuć sustrecca z mastactvam tajemna

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5 5

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna3 3

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu2 2

U centry ŭpraŭleńnia pieravozkami Biełaruskaj čyhunki ceły pavierch adviali vajskoŭcam2 2

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu8 8

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3 3

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60 60

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32 32

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu8

Hramadstva8

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5 5

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu2 2

Siamiejnaj pary rabotnikaŭ dziciačaha sadka dali za «zdradu dziaržavie» i «kantrabandu zbroi» 12 i 14 hadoŭ. Voś što kažuć siabry siamji6 6

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60 60

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3 3

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3

Pryznačana hałoŭnaja redaktarka «SB. Biełaruś siehodnia»7 7

Pryznačana hałoŭnaja redaktarka «SB. Biełaruś siehodnia»7

Što adbyvajecca ciapier u Piščałaŭskim zamku i jak jon vyhladaje FOTY4 4

Što adbyvajecca ciapier u Piščałaŭskim zamku i jak jon vyhladaje FOTY4

Słavienija zapłacić biełarusu amal 100 tysiač jeŭra za toje, što na jaho naviali pistalet pry zatrymańni, a paśla pratrymali hod za kratami3 3

Słavienija zapłacić biełarusu amal 100 tysiač jeŭra za toje, što na jaho naviali pistalet pry zatrymańni, a paśla pratrymali hod za kratami3

Siłaviki nakryli sietku arhanizacyj «tajemnych pakupnikoŭ». Naličyli 40 tysiač paciarpiełych rabotnikaŭ handlu15 15

Siłaviki nakryli sietku arhanizacyj «tajemnych pakupnikoŭ». Naličyli 40 tysiač paciarpiełych rabotnikaŭ handlu15

U niekatorych haradach składana źniać kvateru nadoŭha praz napłyŭ rasijskich turystaŭ6 6

U niekatorych haradach składana źniać kvateru nadoŭha praz napłyŭ rasijskich turystaŭ6

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł7 7

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł7

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach8 8

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach8

«Jon sapraŭdy dapamoh ukrainskaj armii». Va Ukrainie zapuścili naśmiešlivy fłešmob pra Maksa Karža29 29

«Jon sapraŭdy dapamoh ukrainskaj armii». Va Ukrainie zapuścili naśmiešlivy fłešmob pra Maksa Karža29

Daišniki na darohach ciapier buduć vyhladać krychu inačaj10 10

Daišniki na darohach ciapier buduć vyhladać krychu inačaj10

«Prykiń, sistema!». Mužu Naści Tuman u Biełarusi za pieravyšeńnie chutkaści zabłakavali arendnuju mašynu7 7

«Prykiń, sistema!». Mužu Naści Tuman u Biełarusi za pieravyšeńnie chutkaści zabłakavali arendnuju mašynu7

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32 32

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32

U Branskaj vobłaści biełarus šturchanuŭ na darozie palena — i staŭ vypadkovaj achviaraj vajny6 6

U Branskaj vobłaści biełarus šturchanuŭ na darozie palena — i staŭ vypadkovaj achviaraj vajny6

Stała viadoma pra vyniki pravierki pa skarzie ab źbićci vučnia ŭ połackaj spartyŭnaj škole5 5

Stała viadoma pra vyniki pravierki pa skarzie ab źbićci vučnia ŭ połackaj spartyŭnaj škole5

Biežaniec z Sudana sprabavaŭ adrezać hałavu miascovamu žycharu pasiarod Biełfasta. U Paŭnočnaj Irłandyi ŭspychnuli biesparadki56 56

Biežaniec z Sudana sprabavaŭ adrezać hałavu miascovamu žycharu pasiarod Biełfasta. U Paŭnočnaj Irłandyi ŭspychnuli biesparadki56

«Ja pačuła kryk: «Dapamažycie, režuć!». Padrabiaznaści trahiedyi, dzie chłopiec zabiŭ 24‑hadovuju dziaŭčynu15 15

«Ja pačuła kryk: «Dapamažycie, režuć!». Padrabiaznaści trahiedyi, dzie chłopiec zabiŭ 24‑hadovuju dziaŭčynu15

Chto zabaraniaje ŭ Biełarusi knihi — voś hetyja 22 čałavieki37 37

Chto zabaraniaje ŭ Biełarusi knihi — voś hetyja 22 čałavieki37

Pad Minskam mužčyna nastupiŭ na asu i pamior5 5

Pad Minskam mužčyna nastupiŭ na asu i pamior5

«Spasibo, Lena! Prodołžajtie viesti nabludienije». Aficer, jaki pisaŭ Charysavaj, paśviŭsia ŭ čatach palitemihracyi, a niekatorym dziaŭčatam navat prapanoŭvaŭ abmianiacca niudsami91 91

«Spasibo, Lena! Prodołžajtie viesti nabludienije». Aficer, jaki pisaŭ Charysavaj, paśviŭsia ŭ čatach palitemihracyi, a niekatorym dziaŭčatam navat prapanoŭvaŭ abmianiacca niudsami91

Aleś Bialacki stvaryŭ ułasny fond11 11

Aleś Bialacki stvaryŭ ułasny fond11

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U mahiloŭskim muziei zaprašajuć sustrecca z mastactvam tajemna

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna3

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu2

U centry ŭpraŭleńnia pieravozkami Biełaruskaj čyhunki ceły pavierch adviali vajskoŭcam2

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu8

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32

Apošnija naviny

Całkam adnavili ruch «Štadleraŭ» pamiž Minskam i Rudzienskam

U Połackim rajonie złavili brakańjera, jaki ŭpalavaŭ dzika1

Biełaruskaja režysiorka pieramahła z karotkamietražkaj na Krakaŭskim kinafiestyvali

«Biełavija» ŭviała ŭ ekspłuatacyju apošni nabyty Airbus A 330‑200

U Łunincy 9‑hadovy chłopčyk na kvadracykle źbiŭ 7‑hadovaje dzicia na viełasipiedzie

Ministr abarony Vialikabrytanii padaŭ u adstaŭku1

U Breście mužčyna pabłytaŭ aŭtamabili, a potym, pakataŭšysia, zrabiŭ škody na 1700 rubloŭ

U Breście viernicu adpravili ŭ izalatar za vielikodnyja razmovy ź minakami na vulicy5

Vydaviectva «Papury» anansuje dziasiatak knih dla dziaciej i darosłych

U druhuju noč biesparadkaŭ u Paŭnočnaj Irłandyi paciarpieli 12 palicejskich1

U Minsku biełaruskija kłubnicy pradajucca ŭžo ad 5 rubloŭ za kiłahram1

Siamiejnaj pary rabotnikaŭ dziciačaha sadka dali za «zdradu dziaržavie» i «kantrabandu zbroi» 12 i 14 hadoŭ. Voś što kažuć siabry siamji6

Upieršyniu za 23 hady na Krasnaj płoščy vyrašyli nie pravodzić śviatočny kancert da Dnia Rasii8

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3

«Kali ja daviedałasia ab prysudzie baćkam, straciła prytomnaść». Siamju ź Minska asudzili za «zdradu dziaržavie» i «kantrabandu zbroi»2

MUS Litvy: Rasija moža rychtavać pravakacyi suprać krain Bałtyi1

«Zładzili maleńki Kitaj». Što viadoma pra novuju vytvorčaść chaładzilnikaŭ u Baranavičach2

«Hałoŭnaja krynica vydatkaŭ — heta časta adnosiny». Ajcišnik raskazaŭ, jak za try hady kupiŭ kvateru ŭ Tbilisi z zarobku3

U Minsku na Partyzanskim praśpiekcie aŭtamabil źbiŭ 21‑hadovaha chłopca na samakacie4

Tysiačy pčoł prylacieli na plaž u Italii, a zatym vyrašyli sieści na plažny parason1

Pryznačany novy ministr pryrodnych resursaŭ2

Pryznačana hałoŭnaja redaktarka «SB. Biełaruś siehodnia»7

Chitry homielec, kab nie addavać daŭhoŭ, praviarnuŭ piruet z raśpiskaj

Čamu nafta kaštuje mienš za $100, niahledziačy na vajnu na Blizkim Uschodzie? Adkaz treba šukać u Kitai

U Bataničnym sadzie projdzie fiestyval «Kupalskija ahni»

Usie naviny

FIFA zapatrabavała ad zbornaj Haici źmianić dyzajn formy za niekalki dzion da startu čempijanatu śvietu1

Kiraŭnik Pientahona dapuściŭ mahčymaść vykradańnia prezidenta Kuby3

Most cieraz čyhunku miž Kaleśnikava i Cimirazieva ŭ Minsku ŭzvodziać dzień i noč

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł7

ZŠA nanieśli novyja ŭdary pa Iranie, Iran u adkaz atakavaŭ amierykanskija bazy ŭ rehijonie

Siońnia startuje čempijanat śvietu pa futbole1

Papa Leŭ aśviaciŭ viežu Isusa Chrysta ŭ barsiełonskim chramie Śviatoha Siamiejstva roŭna praz 100 hadoŭ paśla śmierci Haŭdzi1

Što koler vašych vałasoŭ moža skazać pra vaša zdaroŭje

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach8

Samaje čytanaje

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach

«Jon sapraŭdy dapamoh ukrainskaj armii». Va Ukrainie zapuścili naśmiešlivy fłešmob pra Maksa Karža

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje

Biežaniec z Sudana sprabavaŭ adrezać hałavu miascovamu žycharu pasiarod Biełfasta. U Paŭnočnaj Irłandyi ŭspychnuli biesparadki

Chto zabaraniaje ŭ Biełarusi knihi — voś hetyja 22 čałavieki

Svajaki machlaroŭ zapisali zvarot da Łukašenki. Kažuć, što tyja — zvyčajnyja biznesmieny, prosta skuplali techniku za kapiejki

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Mikoła Dziadok raskazaŭ, jak sukamiernik-kryminalnik zrabiŭ jaho biełaruskamoŭnym

Pry vybuchu aŭtamabila ŭ padmaskoŭnaj Bałašysie zahinuŭ vysokapastaŭleny vajskoviec

USU ŭzmacniajuć cisk na Krym, situacyja stała składanaju dla rasijskaj armii

Zialenski papiaredziŭ Pucina, što Ukraina «vielmi blizkaja» da stvareńnia balistyčnaj rakiety

Jeŭrapiejskija lidary i Zialenski vystavili Pucinu piać umoŭ

Dziadok raskazaŭ, jak pavodziŭ by siabie ŭ siońniašniaj Biełarusi i što budzie dalej

Jak idzie biznes u Valeryja Sachaščyka ŭ Polščy

«Ni tady, ni siońnia ja nie liču, što zrabiŭ štości kiepskaje». Dziadok ščyra raskazaŭ pra byłyja adnosiny z 16‑hadovaj dziaŭčynaj

bolš łajkanych navin

Apytanka

Vyjšaŭ pierakład ramana «Mienskaje hieta» Hirša Smolara

Vydaviectva «Papury» anansuje dziasiatak knih dla dziaciej i darosłych

U Bataničnym sadzie projdzie fiestyval «Kupalskija ahni»

Vyjšaŭ pieršy akademičny «Kitajska-biełaruski słoŭnik»

Kamientary

Ciapier čytajuć

U mahiloŭskim muziei zaprašajuć sustrecca z mastactvam tajemna

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta55

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna33

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu22

U centry ŭpraŭleńnia pieravozkami Biełaruskaj čyhunki ceły pavierch adviali vajskoŭcam22

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu88

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie33

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ6060

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje3232

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu8

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta55

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu22

Siamiejnaj pary rabotnikaŭ dziciačaha sadka dali za «zdradu dziaržavie» i «kantrabandu zbroi» 12 i 14 hadoŭ. Voś što kažuć siabry siamji66

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ6060

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie33

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3

Pryznačana hałoŭnaja redaktarka «SB. Biełaruś siehodnia»77

Pryznačana hałoŭnaja redaktarka «SB. Biełaruś siehodnia»7

Što adbyvajecca ciapier u Piščałaŭskim zamku i jak jon vyhladaje FOTY44

Što adbyvajecca ciapier u Piščałaŭskim zamku i jak jon vyhladaje FOTY4

Słavienija zapłacić biełarusu amal 100 tysiač jeŭra za toje, što na jaho naviali pistalet pry zatrymańni, a paśla pratrymali hod za kratami33

Słavienija zapłacić biełarusu amal 100 tysiač jeŭra za toje, što na jaho naviali pistalet pry zatrymańni, a paśla pratrymali hod za kratami3

Siłaviki nakryli sietku arhanizacyj «tajemnych pakupnikoŭ». Naličyli 40 tysiač paciarpiełych rabotnikaŭ handlu1515

Siłaviki nakryli sietku arhanizacyj «tajemnych pakupnikoŭ». Naličyli 40 tysiač paciarpiełych rabotnikaŭ handlu15

U niekatorych haradach składana źniać kvateru nadoŭha praz napłyŭ rasijskich turystaŭ66

U niekatorych haradach składana źniać kvateru nadoŭha praz napłyŭ rasijskich turystaŭ6

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł77

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł7

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach88

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach8

«Jon sapraŭdy dapamoh ukrainskaj armii». Va Ukrainie zapuścili naśmiešlivy fłešmob pra Maksa Karža2929

«Jon sapraŭdy dapamoh ukrainskaj armii». Va Ukrainie zapuścili naśmiešlivy fłešmob pra Maksa Karža29

Daišniki na darohach ciapier buduć vyhladać krychu inačaj1010

Daišniki na darohach ciapier buduć vyhladać krychu inačaj10

«Prykiń, sistema!». Mužu Naści Tuman u Biełarusi za pieravyšeńnie chutkaści zabłakavali arendnuju mašynu77

«Prykiń, sistema!». Mužu Naści Tuman u Biełarusi za pieravyšeńnie chutkaści zabłakavali arendnuju mašynu7

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje3232

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32

U Branskaj vobłaści biełarus šturchanuŭ na darozie palena — i staŭ vypadkovaj achviaraj vajny66

U Branskaj vobłaści biełarus šturchanuŭ na darozie palena — i staŭ vypadkovaj achviaraj vajny6

Stała viadoma pra vyniki pravierki pa skarzie ab źbićci vučnia ŭ połackaj spartyŭnaj škole55

Stała viadoma pra vyniki pravierki pa skarzie ab źbićci vučnia ŭ połackaj spartyŭnaj škole5

Biežaniec z Sudana sprabavaŭ adrezać hałavu miascovamu žycharu pasiarod Biełfasta. U Paŭnočnaj Irłandyi ŭspychnuli biesparadki5656

Biežaniec z Sudana sprabavaŭ adrezać hałavu miascovamu žycharu pasiarod Biełfasta. U Paŭnočnaj Irłandyi ŭspychnuli biesparadki56

«Ja pačuła kryk: «Dapamažycie, režuć!». Padrabiaznaści trahiedyi, dzie chłopiec zabiŭ 24‑hadovuju dziaŭčynu1515

«Ja pačuła kryk: «Dapamažycie, režuć!». Padrabiaznaści trahiedyi, dzie chłopiec zabiŭ 24‑hadovuju dziaŭčynu15

Chto zabaraniaje ŭ Biełarusi knihi — voś hetyja 22 čałavieki3737

Chto zabaraniaje ŭ Biełarusi knihi — voś hetyja 22 čałavieki37

Pad Minskam mužčyna nastupiŭ na asu i pamior55

Pad Minskam mužčyna nastupiŭ na asu i pamior5

«Spasibo, Lena! Prodołžajtie viesti nabludienije». Aficer, jaki pisaŭ Charysavaj, paśviŭsia ŭ čatach palitemihracyi, a niekatorym dziaŭčatam navat prapanoŭvaŭ abmianiacca niudsami9191

«Spasibo, Lena! Prodołžajtie viesti nabludienije». Aficer, jaki pisaŭ Charysavaj, paśviŭsia ŭ čatach palitemihracyi, a niekatorym dziaŭčatam navat prapanoŭvaŭ abmianiacca niudsami91

Aleś Bialacki stvaryŭ ułasny fond1111

Aleś Bialacki stvaryŭ ułasny fond11

U mahiloŭskim muziei zaprašajuć sustrecca z mastactvam tajemna

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna3

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu2

U centry ŭpraŭleńnia pieravozkami Biełaruskaj čyhunki ceły pavierch adviali vajskoŭcam2

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu8

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32

Całkam adnavili ruch «Štadleraŭ» pamiž Minskam i Rudzienskam

U Połackim rajonie złavili brakańjera, jaki ŭpalavaŭ dzika1

Biełaruskaja režysiorka pieramahła z karotkamietražkaj na Krakaŭskim kinafiestyvali

«Biełavija» ŭviała ŭ ekspłuatacyju apošni nabyty Airbus A 330‑200

U Łunincy 9‑hadovy chłopčyk na kvadracykle źbiŭ 7‑hadovaje dzicia na viełasipiedzie

Ministr abarony Vialikabrytanii padaŭ u adstaŭku1

U Breście mužčyna pabłytaŭ aŭtamabili, a potym, pakataŭšysia, zrabiŭ škody na 1700 rubloŭ

U Breście viernicu adpravili ŭ izalatar za vielikodnyja razmovy ź minakami na vulicy5

Vydaviectva «Papury» anansuje dziasiatak knih dla dziaciej i darosłych

U druhuju noč biesparadkaŭ u Paŭnočnaj Irłandyi paciarpieli 12 palicejskich1

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5 5

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna3 3

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu2 2

U centry ŭpraŭleńnia pieravozkami Biełaruskaj čyhunki ceły pavierch adviali vajskoŭcam2 2

Vučebka ŭ Pskovie, abiacańnie anulavać kredyty i sudzimaści, ale ni słova pra samaje važnaje. Jak biełarusaŭ viarbujuć na vajnu8 8

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3 3

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60 60

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32 32

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5 5

Błohierka, što pierajechała ź Piciera pad Minsk, skardzicca, što nivodzin zabudoŭščyk nie źviarnuŭsia da jaje pa rekłamu2 2

Siamiejnaj pary rabotnikaŭ dziciačaha sadka dali za «zdradu dziaržavie» i «kantrabandu zbroi» 12 i 14 hadoŭ. Voś što kažuć siabry siamji6 6

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60 60

21‑hadovy rasijski chakieist vypadkova zastreliŭsia na vačach u dzieda. Piensijanier nie vytrymaŭ hora i zabiŭ siabie3 3

Pryznačana hałoŭnaja redaktarka «SB. Biełaruś siehodnia»7 7

Što adbyvajecca ciapier u Piščałaŭskim zamku i jak jon vyhladaje FOTY4 4

Słavienija zapłacić biełarusu amal 100 tysiač jeŭra za toje, što na jaho naviali pistalet pry zatrymańni, a paśla pratrymali hod za kratami3 3

Siłaviki nakryli sietku arhanizacyj «tajemnych pakupnikoŭ». Naličyli 40 tysiač paciarpiełych rabotnikaŭ handlu15 15

U niekatorych haradach składana źniać kvateru nadoŭha praz napłyŭ rasijskich turystaŭ6 6

Litoŭskaja mytnia pačała aryštoŭvać niekatoryja aŭtamabili, jakimi kirujuć biełarusy. Voś u čym prykoł7 7

Zahinuŭ administratar viadomaha Z-kanała, u jakim smakujuć rasijskija ŭdary pa cyvilnych abjektach8 8

«Jon sapraŭdy dapamoh ukrainskaj armii». Va Ukrainie zapuścili naśmiešlivy fłešmob pra Maksa Karža29 29

Daišniki na darohach ciapier buduć vyhladać krychu inačaj10 10

«Prykiń, sistema!». Mužu Naści Tuman u Biełarusi za pieravyšeńnie chutkaści zabłakavali arendnuju mašynu7 7

Biełaruskuju doktarku zvolnili z pracy ŭ Vialikabrytanii. Jana nie razumieła zvyčku brytancaŭ abmiarkoŭvać ź joj nadvorje32 32

U Branskaj vobłaści biełarus šturchanuŭ na darozie palena — i staŭ vypadkovaj achviaraj vajny6 6

Stała viadoma pra vyniki pravierki pa skarzie ab źbićci vučnia ŭ połackaj spartyŭnaj škole5 5

Biežaniec z Sudana sprabavaŭ adrezać hałavu miascovamu žycharu pasiarod Biełfasta. U Paŭnočnaj Irłandyi ŭspychnuli biesparadki56 56

«Ja pačuła kryk: «Dapamažycie, režuć!». Padrabiaznaści trahiedyi, dzie chłopiec zabiŭ 24‑hadovuju dziaŭčynu15 15

Chto zabaraniaje ŭ Biełarusi knihi — voś hetyja 22 čałavieki37 37

Pad Minskam mužčyna nastupiŭ na asu i pamior5 5

«Spasibo, Lena! Prodołžajtie viesti nabludienije». Aficer, jaki pisaŭ Charysavaj, paśviŭsia ŭ čatach palitemihracyi, a niekatorym dziaŭčatam navat prapanoŭvaŭ abmianiacca niudsami91 91

Aleś Bialacki stvaryŭ ułasny fond11 11

Taćcianu Martynavu źniali ź ciahnika na polskaj miažy i zabaranili ŭjezd u ES na 10 hadoŭ60 60

U dziciačy sadok — z čamadanam vybuchoŭki. Historyja pieršaha biełaruskaha terarysta5 5

«Dyk što vam jašče treba, šanoŭnyja kiraŭniki EHU?» Sieviaryniec zaklikaŭ biełarusizavać univiersitet, pakul nie pozna3 3

U Hrodnie dziaŭčatam 14 i 15 hadoŭ pahražaje kałonija za šopinh u internecie1 1

USU atakavali masty, jakija viaduć u Krym2 2

Što adbyvajecca ciapier u Piščałaŭskim zamku i jak jon vyhladaje FOTY4 4

Pa Hłybokim hulała miedźviedziania3 3

Pasolstva Polščy ŭ Minsku źmianiaje praviły pryjomu dakumientaŭ na kartu palaka2 2

Słavienija zapłacić biełarusu amal 100 tysiač jeŭra za toje, što na jaho naviali pistalet pry zatrymańni, a paśla pratrymali hod za kratami3 3

«Pahroza biaśpiecy kaleh». Zazulinskaja patłumačyła, čamu ŭ «Jeŭrapiejskim vybary» pierastali daviarać Mamajevaj6 6

Siłaviki nakryli sietku arhanizacyj «tajemnych pakupnikoŭ». Naličyli 40 tysiač paciarpiełych rabotnikaŭ handlu15 15

Śledčy kamitet pałochaje ŭzmacnieńniem kantrolu za Threads i TikTok3 3

Spała 6 hadzin, pracavała, vučyłasia ŭ vychodnyja, na kursy zarabiła sama: cana 100 bałaŭ na CE dla školnicy ź Bierazina3 3

U niekatorych haradach składana źniać kvateru nadoŭha praz napłyŭ rasijskich turystaŭ6 6

ZŠA ŭviali sankcyi suprać firmy ŭ Biełarusi, jakaja dapamahała Iranu kuplać PZRK u Kitai1 1