Vydaviectva «Technałohija» vydała knihu-bol, knihu-rekvijem habrejskaha piśmieńnika Hirša Smolara «Mienskaje hieta» ŭ pierakładzie z anhielskaj na biełaruskuju movu Mikoły Hileviča, piša bellit.info.
«Hetaja kniha, napisanaja byłym aktyvistam habrejskaha supracivu, nadzvyčaj cikavaja jak žyvoje śviedčańnie adnaho ź niešmatlikich acalełych hietaŭcaŭ, — havorycca ŭ anatacyi da vydańnia. — Hirš Smolar razhladaje trahičnuju historyju Mienskaha hieta ŭ kantekście ahulnaj palityki nacystaŭ u dačynieńni da habrejaŭ u Jeŭropie, a taksama sprabuje pralić śviatło na takija maładaśledavanyja momanty, jak dačynieńni hietaŭskaha padpolla z pazahietaŭskim, stasunki habrejskich partyzanaŭ z Centralnym štabam partyzanskaha ruchu, antysiemickija kampanii ŭ pieršyja pavajennyja hady».
Hirš Smolar, u savieckaj tradycyi Ryhor Smolar (1905—1993) byŭ udzielnikam kamunistyčnaha ruchu ŭ Zachodniaj Biełarusi, žyŭ u Varšavie, Biełastoku, Łodzi, Vilni; niekalki razoŭ byŭ aryštavany i siadzieŭ u turmie.
Padčas niamieckaj akupacyi apynuŭsia ŭ akupacyi ŭ Miensku. Braŭ aktyŭny ŭdzieł u arhanizacyi kamunistyčnaha ruchu ŭ Mienskim hieta i staŭ adnym ź jaho kiraŭnikoŭ. Ustanaviŭ suviazi z padpollem u biełaruskaj častcy horada, u tym liku z sakratarom padpolnaha Minskaha harkama kampartyi Isajam Kazincom. Padpolle pastaviła za metu vyvad maksimalnaj kolkaści viaźniaŭ hieta da partyzan u lasy; u 1942—1944 hadach mienskija habrei skłali jadro siami partyzanskich atradaŭ. Letam 1943 hoda Smolar źbieh z hieta i staŭ kamisaram partyzanskaha atrada imia Siarhieja Łazo, žyŭ u Nalibockaj puščy.
Paśla vajny pa zadańni ŭładaŭ SSSR žyŭ u Polščy. U čas antysiemickaj kampanii 1968 hoda Smolar byŭ zvolnieny z usich pastoŭ i vyklučany z partyi, a jaho syny aryštavany. U 1971 hodzie jon vyjechaŭ u Izrail.
-
Respublikanski teatr biełaruskaj dramaturhii pastavić nie biełaruskuju dramaturhiju i nie na biełaruskaj movie
-
Jeździli letam da babuli ŭ viosku? Konkurs «Viki lubić vioski» źbiraje lubyja zdymki 23 tysiač miastečak, viosak i chutaroŭ Biełarusi
-
Vietkaŭskuju kalekcyju čakannych akładaŭ na abrazy ŭpieršyniu pradstaviać u Nacyjanalnym mastackim muziei
Ciapier čytajuć
«Źnik bieź źviestak» vielmi małady biełaruski najomnik5
«Źnik bieź źviestak» vielmi małady biełaruski najomnik
Na Afonie adšukali try nieviadomyja raniej asobniki Astrožskaj Biblii. Dla jaje stvareńnia drukar Ivan Fiodaraŭ, vychadziec ź Biełarusi, vykarystoŭvaŭ teksty Skaryny66
Kamientary