Культура

Вышел перевод романа «Менскае гета» Гирша Смолярa

Издательство «Технология» выпустило книгу-боль, книгу-реквием еврейского писателя Гирша Смоляра «Менскае гета» в переводе с английского на белорусский язык Николая Гилевича, пишет bellit.info.

«Эта книга, написанная бывшим активистом еврейского сопротивления, чрезвычайно интересна как живое свидетельство одного из немногих уцелевших геттовцев, — говорится в аннотации к изданию. — Гирш Смоляр рассматривает трагическую историю Минского гетто в контексте общей политики нацистов в отношении евреев в Европе, а также пытается пролить свет на такие малоисследованные моменты, как отношения геттовского подполья с внегеттовским, отношения еврейских партизан с Центральным штабом партизанского движения, антисемитские кампании в первые послевоенные годы».

Гирш Смоляр, в советской традиции Григорий Смоляр (1905—1993), был участником коммунистического движения в Западной Беларуси, жил в Варшаве, Белостоке, Лодзи, Вильнюсе; несколько раз был арестован и сидел в тюрьме.

Во время немецкой оккупации оказался в оккупации в Минске. Принимал активное участие в организации коммунистического движения в Минском гетто и стал одним из его руководителей. Установил связи с подпольем в белорусской части города, в том числе с секретарем подпольного Минского горкома компартии Исаем Казинцом. Подполье поставило целью вывод максимального количества узников гетто к партизанам в леса; в 1942—1944 годах минские евреи составили ядро семи партизанских отрядов. Летом 1943 года Смоляр сбежал из гетто и стал комиссаром партизанского отряда имени Сергея Лазо, жил в Налибокской пуще.

После войны по заданию властей СССР жил в Польше. Во время антисемитской кампании 1968 года Смоляр был уволен со всех постов и исключен из партии, а его сыновья арестованы. В 1971 году он выехал в Израиль.

Комментарии

Сейчас читают

«Пропал без вести» очень молодой белорусский наемник15

«Пропал без вести» очень молодой белорусский наемник

Все новости →
Все новости

Цена на одни и те же лекарства в разных аптеках может отличаться вдвое. Минторг объяснил, почему так5

Посмотрите, как обмелела Припять в Мозыре15

Руководители европейских оборонных компаний усиливают свою безопасность из-за угроз со стороны российских спецслужб1

Месячная норма за две недели: самые дождливые города августа1

«Оставил 10 копеек в подъезде, приклеенные скотчем». Необычный конфликт в минском многоэтажном доме15

В агрогородке под Слонимом закрылись почта, Дом быта и аптека. Еще недавно власти хвалились заботой о жителях4

Арина Соболенко хочет сыграть свадьбу в Греции7

«Студия в «Минск-Мире» должна стоить $300 по курсу, двухкомнатная — $500». Минчанин о ценах на жилье16

Евгений Хмара стал новым министром обороны Украины14

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Пропал без вести» очень молодой белорусский наемник15

«Пропал без вести» очень молодой белорусский наемник

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць