Śviet11

«Što vy jeli siońnia?». Papa Francišak kožny dzień telefanavaŭ chryścijanam Hazy

«As-salamu alejkum!» («Mir vam!») — pa-arabsku źviarnuŭsia na pačatku hoda papa Francišak da prychadžan katalickaha chrama Śviatoj Siamji, što ŭ siektary Haza.

Fota: Gregorio Borgia / AP

Heta śviedčyć pra toje, nakolki ciesnyja adnosiny źviazvali Franciška z malusieńkaj chryścijanskaj supolnaściu Paleściny, bolšaść prychadžan jakoj Papa pamiataŭ pa imionach, paviedamlaje Bi-bi-si

Na praciahu paŭtara hoda — z pačatku vajennaj apieracyi Izraila ŭ Hazie — jon litaralna kožny viečar telefanavaŭ tudy z Vatykana, kab asabista daviedacca, jak iduć spravy.

«Što vy siońnia jeli?» — pytajecca Francišak u miascovych śviataroŭ užo pa-italjansku. «Reštki ŭčarašniaj kurycy», — adkazvaje ajciec Habryel Ramaneli.

Pieravažnaja častka dvuchmiljonnaha nasielnictva Hazy vyznaje isłam, chryścijanaŭ tam naŭrad ci nabiarecca 1000 čałaviek (0,05%). Bolšaść ź ich — prychadžanie katalickaha chrama Śviatoj Siamji. Śmierć papy Franciška tut pieražyvajuć jak stratu blizkaha siabra.

«Padčas vajny jon telefanavaŭ nam štodnia — asabliva ŭ dni samych strašnych abstrełaŭ, kali ludzi vakoł hinuli abo stanavilisia invalidami», — uspaminaje ajciec Ramaneli.

«Telefonnaja suviaź časta źnikała — niaredka na niekalki hadzin — adnak, niahledziačy na svoj nadzvyčaj napružany hrafik, papa nie pakidaŭ sprobaŭ źviazacca z nami».

Džordž Anton — kaardynatar prychodu Śviatoj Siamji pa nadzvyčajnych situacyjach — pryznajecca, što pieršy asabisty zvanok ad pantyfika staŭ dla jaho nastolki niečakanym, što ad šoku jon nie moh źviazać dvuch słoŭ. Adnak u vyniku jany stali rehularna sustrakacca pa videasuviazi.

Padčas adnaho z takich razmoŭ Anton raspavioŭ pantyfiku, jak vajna pazbaviła jaho doma i siamji.

«Jon uvieś čas błasłaŭlaŭ mianie. Naša situacyja jamu była całkam zrazumiełaja, i jon zaŭsiody pierakonvaŭ nas zachoŭvać mužnaść», — uspaminaje Džordž Anton.

«A jašče jon uvieś čas pytaŭ: «Što jašče ja mahu dla ciabie zrabić? Ci mahu ja tabie choć čymści dapamahčy?»

Chryścijanie Hazy kažuć, što stracili svaju hałoŭnuju krynicu suciašeńnia i padtrymki.

«Dumka była adna: «Hospadzi, my ž ciapier jak siroty», — raspaviadaje Anton. — Ciapier papa nam užo nie patelefanuje, my bolš nie pačujem hety spakojny hołas. Nikomu budzie pažartavać, kab choć niejak padtrymać nas. Viedajecie, z Hazaj u papy Francyska byli asablivyja adnosiny — jak i z kožnym z nas».

Śviatuju Ziamlu papa Francišak naviedaŭ u 2014 hodzie, nieŭzabavie paśla svajho abrańnia na Śviaty Pasad.

Najbolš zapaminalnym momantam toj pajezdki stała niečakanaje — nie zapłanavanaje ŭ hrafiku vizitu — spynieńnie pantyfika ŭ Viflejemie. Tam, stojačy la pakrytaj hrafici ściany, što raździalaje Izrail i Zachodni bierah, jon źviarnuŭsia da Boha z malitvaj ab miry.

U svaim vielikodnym pasłańni minułaj niadzieli, jakoje stała jaho apošnim publičnym vystupleńniem, papa Francišak čarhovy raz zaklikaŭ da miru i spynieńnia ahniu ŭ Hazie: «Hety žudasny razdraj praciahvaje nieści śmierć i razbureńni, z kožnym dniom paharšajučy i biez taho vielmi ciažkuju humanitarnuju situacyju».

«Vajnu viaduć nie tolki sa zbrojaj u rukach. Časam u jakaści zbroi vykarystoŭvajecca słova — i dziejničaje jano nie mienš efiektyŭna», — kaža łacinski Patryjarch Ijerusalima, kardynał Pjerbacista Picabała, razvažajučy pra apošni zvarot papy Franciška.

Pavodle jaho słoŭ, pantyfik zaŭsiody vielmi vyrazna rasstaŭlaŭ maralnyja aryjenciry.

«U apošni čas, asabliva ŭ apošni hod, pra situacyju na Śviatoj Ziamli papa kazaŭ šmat i vielmi adkryta, — nahadvaje kardynał. — Jon zaklikaŭ vyzvalić [zachoplenych u Izraili] zakładnikaŭ, ale ŭ toj ža čas rezka asudžaŭ praciahvajučyjasia ŭ Hazie vajennyja dziejańni i havaryŭ pra katastrafičnuju dla paleścincaŭ — situacyju».

Izrailskija ŚMI adznačyli, što, choć prezident krainy Icchak Hiercah nakiravaŭ svaje spačuvańni katolikam usiaho śvietu z nahody śmierci pantyfika, ni premjer-ministr, ni ministr zamiežnych spraŭ Izraila hetaha nie zrabili — jak miarkujuć mnohija, mienavita z-za paśladoŭnaha i rašučaha asudžeńnia Franciškam dziejańniaŭ izrailskich vajskoŭcaŭ.

Napeŭna, samyja adkrytyja krytyčnyja vykazvańni papy na adras Izraila byli apublikavanyja ŭ kancy minułaha hoda, kali byli apublikavanyja ŭryŭki ź jaho jašče nie vydadzienaj knihi.

Kamientary1

  • iz raja l?
    26.04.2025
    "Najbolš zapaminalnym momantam toj pajezdki stała niečakanaja — nie zapłanavanaja ŭ hrafiku vizitu — spynieńnie pantyfika ŭ Viflejemie. Tam, stojačy la pakrytaj hrafici ściany, što raździalaje Izrail i Zachodni bierah, jon źviarnuŭsia da Boha z malitvaj ab miry."

    niešta malitva padziejničała naadvarot

Ciapier čytajuć

«Nijakich zabaronienych miescaŭ nie isnuje». Kiełah kaža, što Tramp dazvoliŭ Ukrainie nanosić dalnabojnyja ŭdary9

«Nijakich zabaronienych miescaŭ nie isnuje». Kiełah kaža, što Tramp dazvoliŭ Ukrainie nanosić dalnabojnyja ŭdary

Usie naviny →
Usie naviny

Sud raspačaŭ spravu ab ekanamičnaj niepłaciežazdolnaści «Biełviesta»

Zialenski: My budziem nanosić udary ŭ adkaz, kab prymusić Rasiju da dypłamatyi12

U Małdovie prachodziać parłamienckija vybary, vyznačalnyja dla kursa krainy1

Julija Mickievič pra Cichanoŭskaha: Turma nikoha nie robić lepšym, tolki horšym32

U časie rasijskaj ataki ŭ Kijevie zahinuła 12‑hadovaja dziaŭčynka. Kolkaść achviar dasiahnuła čatyroch čałaviek3

U Homieli na śviacie kambajn sypaŭ na haściej cukierki2

«Nabraŭ 6,8 kh za 1,5 miesiaca». Jak i čym kormiać u ofisach IT-kampanij u Biełarusi i za jaje miežami?5

Uzornaha starastu vioski i pradprymalnika z Babrujska kinuli za kraty: padobna, za «Hajuna». Voś jak na jaho mahli vyjści12

Jak Kitaj stvaryŭ sistemu tatalnaha sačeńnia i paśpiachova jaje ekspartuje11

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Nijakich zabaronienych miescaŭ nie isnuje». Kiełah kaža, što Tramp dazvoliŭ Ukrainie nanosić dalnabojnyja ŭdary9

«Nijakich zabaronienych miescaŭ nie isnuje». Kiełah kaža, što Tramp dazvoliŭ Ukrainie nanosić dalnabojnyja ŭdary

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić