«Raźbiestiliś do krajnosti». Stvaralniki mierča Łukašenki rusifikavali jahonuju trasianku
Dniami pres-słužba Łukašenki paviedamiła pra toje, što ŭ kramach «Piervyj», dzie pradajecca jahony mierč, da navahodnich śviataŭ źjaviłasia limitavanaja kalekcyja dziciačych futbołak. Centralny ich piersanaž — bieły špic razam z tradycyjnymi kryłatymi vyrazami, jakija dapuskaŭ Łukašenka.
Praŭda, stvaralniki hetaj kalekcyi nie navažylisia cytavać svajho kumira blizka da aryhinału, tamu navat časam užyvanaje im čysta biełaruskaje słova «razbeścilisia» napisali ŭ maksimalna rusifikavanaj viersii: «raźbiestiliś».
U vyniku atrymałasia takaja forma, jakuju ŭvohule nichto ŭ Biełarusi nie ŭžyvaje. A haściam z uschodu, jakija zusim nie viedajuć biełaruskaj movy, słova ŭ takim napisańni zrazumiełym usio adno nie robicca.
A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam24
Kamientary