Kultura88

Na kinafiestyvali «Listapad» pakazali źniaty ŭ Tatarstanie multfilm na vierš Janki Kupały

U Tatarstanie znachodzicca adziny ŭ Rasii muziej Janki Kupały.

Jak kažuć stvaralnicy stužki Elina i Alena Abyzavy — heta animavany vierš Kupały «Viečarynka».

Elina i Alena adrazu začaravali zału, pryvitaŭšysia na troch movach — biełaruskaj, ruskaj i tatarskaj. Jany raspaviali, što ŭ Tatarstanie znachodzicca adziny ŭ Rasii muziej Janki Kupały, tamu tvorčaść biełaruskaha paeta ich natchniła, piša «Źviazda».

A na pytańnie, ci časta Alena i Elina byvajuć u muziei Janki Kupały ŭ tatarskich Piačyščach, dzie biełaruski kłasik pravioŭ apošnija miesiacy žyćcia, dziaŭčaty zaśmiajalisia i adkazali, što dyrektar muzieja Ryma Abyzava — ich maci.

Tamu Janka Kupała dla ich — rodny. Jany ź dziacinstva viedajuć i zachaplajucca tvorčaściu biełaruskaha pieśniara.

I «Viečarynka» — nie adziny vierš Kupały, jaki dziaŭčaty pieratvaryli ŭ animacyju. Abiedźvie majuć kiniematahrafičnuju adukacyju, ale jak pradziusary. A multfilm rabili ŭdvuch. Sami malavali, sami pisali scenar — chacia Elina značycca jak režysior, a Alena jak scenaryst. Navat sami śpiavali pieśni — u stužcy hučyć biełaruskaja «Kupalinka».

Siostry Abyzavy ščyra cikaviacca Biełaruśsiu i biełaruskaj kulturaj, źbirajucca i ŭdaskanalvać svaje viedy i vałodańnie biełaruskaj movaj, i, zrazumieła, robiać novyja prajekty, źviazanyja z Kupałam. 

Kamientary8

  • Anfisa
    23.11.2023
    Voobŝie-to tvorčiestvom pieśniara zachoplatsia niebiełorussam dovolno słožno, skažiem čiestno. I dažie sovriemiennomu žitielu RB eto tvorčiestvo privivajetsia dovolno tiažieło. Da, eto artiefakt, no niesootvietstvujuŝij sovriemiennosti.
  • Ibrahim (ohły)
    23.11.2023
    Anfisa, tupizna tiebie k licu, no nie uvierien, čto jejo śledujet diemonstrirovať po vsiakomu povodu, vied́ skromnosť tožie ukrašajet čiełovieka.
  • Anfisa
    23.11.2023
    Ibrahim (ohły), o svojom licie podumaj, umnik. Lično takim kak ty nikto nie zaprieŝajet čitať Kupału ciełymi dniami. Uvieriena, dołho nie prodieržišsia. Uśpiechov!

Ciapier čytajuć

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?2

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?

Usie naviny →
Usie naviny

Wildberries vychodzić na rynak taksi ŭ Biełarusi1

Jak vybrać pravilnuju padušku i ci dapamoža masaž ad bolaŭ u šyi? Adkazvaje doktar-artapied

Rasija naniesła masiravany ŭdar pa adnym z apieratyŭnych aeradromaŭ Ukrainy5

U Biełarusi prydumali syrnaje marožanaje1

Rybak na Prypiaci vyciahnuŭ taŭstałobika vahoj za 25 kiłahram2

Ukraina atakavała vajskovy zavod u Čuvašyi1

Ci možna jeści prarosłuju bulbu, cybulu i časnok?3

Dypłamatyčny daradca Cichanoŭskaj raskazaŭ, navošta jamu zvaniŭ Borys Džonsan4

DAI budzie vykarystoŭvać novyja kamiery ŭ Minsku — dla kantrolu spynieńnia i stajanki1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?2

U Biełarusi krytyčna padaje naradžalnaść. A jak u susiednich krainach?

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić