Historyk, Ivan Fiodaraŭ, "nie vychadziec" ź Biełarusi a Litvin.
V
19.08.2026
Fiodaraŭ- Litvin, sam on siebia nazyvał "Moskvitin". No ob etom NN, koniečno, nie napišiet.
Historyk
19.08.2026
V, jon tak padpisaŭsia kali drukavaŭ dzikunam u Maskovii knihi...pakul henyja barbary nie spalili "Apostał", jaki Jan Chviedarovič nadrukavaŭ razam ź Piatrom Mścisłaŭcam. I jany abodva byli vymušany pakinuć dzikuju, azijackuju Maskvu. Ale ab hetym maskoŭskija brachuny ścipła maŭčać.
lićvin
20.08.2026
V, Lićvin Jan Fiedarovič nazyvaŭ nie maskavitam, a sabie maskoŭskim drukarom padčas pracy ŭ Mackvie. Ale nie ŭ kania byŭ korm, tamašni narodziec vyjaviŭsia da navuki nia zdatny, spalili drukarniu, daviałosia viartacca ŭ VKŁ.
V
21.08.2026
Historyk , vy nie družitie ni s łohikoj, ni s istorijej. Kakoj smysł nachodiaś v Moskvie, pisať, čto ty iz Moskvy? On podpisyvałsia "Moskvitin" ili "iz Moskvy", kohda piečatałsia v druhich miestach. V toj žie Ostrožskoj biblii on podpisałsia "iz Moskvy".
Historyk
22.08.2026
V, Jan Chviedarovič mieŭ radavy hierb "Šraniava". Jon ź Litvy. Jon taki ž maskvit,iak uładar vsieja Rusi kniaź Simieon Biekbułatavič - Kasimaŭski chan, jak rasiejskaja impieratryca litvinka Kaciaryna pieršaja, albo niemka Kaciaryna druhaja.
Usio drukarstva, adukacyja j aśvietnictva ŭ Maskovii pajšło ź Litvy: ad litvina Skaryny dy rusina Simiaona Połackaha.
Na Afonie adšukali try nieviadomyja raniej asobniki Astrožskaj Biblii. Dla jaje stvareńnia drukar Ivan Fiodaraŭ, vychadziec ź Biełarusi, vykarystoŭvaŭ teksty Skaryny
Ale ab hetym maskoŭskija brachuny ścipła maŭčać.
Jon taki ž maskvit,iak uładar vsieja Rusi kniaź Simieon Biekbułatavič - Kasimaŭski chan, jak rasiejskaja impieratryca litvinka Kaciaryna pieršaja, albo niemka Kaciaryna druhaja.
Usio drukarstva, adukacyja j aśvietnictva ŭ Maskovii pajšło ź Litvy: ad litvina Skaryny dy rusina Simiaona Połackaha.
[Zredahavana]