Kultura

Nashaniva.com

24.05.2023 / 11:57

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju — 2023 upieršyniu atrymaŭ bałharski piśmieńnik

Bałharski piśmieńnik Hieorhi Haspadzinaŭ staŭ łaŭreatam Mižnarodnaj Bukieraŭskaj premii 2023 hoda. Jak paviedamlajecca na sajcie premii, jon atrymaŭ uznaharodu za raman «Časaschovišča» (Time Shelter).

Hieorhi Haspadzinaŭ. Fota: thebookerprizes.com

Uručeńnie ŭznaharody adbyłosia ŭ aŭtorak u łondanskim Sky Garden.

«Časaschovišča» stała pieršym ramanam na bałharskaj movie, jaki atrymaŭ Mižnarodnaha Bukiera. U knizie Haspadzinava raskazvajecca pra kliniku, jakaja lečyć ludziej z chvarobaj Alchiejmiera. U klinicy kožny pavierch prajhravaje pražytaje pacyjentam dziesiacihodździe ŭ drabniutkich detalach, pieranosiačy jaho nazad u časie. Adnak nieŭzabavie minułaje pačynaje ŭryvacca ŭ sučasnaść.

Haspadzinaŭ padzielić uznaharodu ź pierakładčycaj Andžełaj Rodel.

Mižnarodnaja Bukieraŭskaja premija (The International Booker Prize) — adna z samych prestyžnych knižnych uznaharod. Jana była zasnavana jak dadatak da Bukieraŭskaj premii ŭ 2005 hodzie i da 2015 hoda ŭručałasia raz na dva hady. Zaraz uručajecca štohod za najlepšyja pierakładzienyja na anhlijskuju movu mastackija tvory.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Pamior televiadučy Juryj Nikałajeŭ

U prodažy źjaviłasia chałva sa smakam skvarak i cybuli1 1

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia2 2

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy12 12

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki15 15

U ZŠA chodziać čutki vakoł Džej Dzi Vensa i ŭdavy Čarli Kirka Eryki5 5

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?30 30

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13 13

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20 20

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1 1

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?30

Hramadstva30

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki15 15

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno26 26

Stali viadomyja novyja staŭki aŭtamabilnaha padatku na 2026 hod

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13 13

U Biełarusi płanujuć istotna źmienšyć sumu padarunkaŭ, jakaja nie abkładajecca padatkami2 2

U Biełarusi płanujuć istotna źmienšyć sumu padarunkaŭ, jakaja nie abkładajecca padatkami2

Vialikija čerhi ź lehkavikoŭ utvarylisia ŭžo i na miažy z Rasijaj2 2

Vialikija čerhi ź lehkavikoŭ utvarylisia ŭžo i na miažy z Rasijaj2

Stała viadoma, kolki zarablaje Ksienija Sankovič11 11

Stała viadoma, kolki zarablaje Ksienija Sankovič11

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20 20

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20

U HUR raskazali detali śpiecapieracyi ŭ Pakroŭsku i ciažkija bai tam2 2

U HUR raskazali detali śpiecapieracyi ŭ Pakroŭsku i ciažkija bai tam2

Inžynier z Bresta šukaŭ pracu ŭ Litvie. Ale zastaŭsia ŭ Biełarusi — i atrymaŭ palityčnuju kryminałku7 7

Inžynier z Bresta šukaŭ pracu ŭ Litvie. Ale zastaŭsia ŭ Biełarusi — i atrymaŭ palityčnuju kryminałku7

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi3 3

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi3

Najbujniejšuju sietku fastfudu ŭ Biełarusi adkryŭ vychadziec z KDB19 19

Najbujniejšuju sietku fastfudu ŭ Biełarusi adkryŭ vychadziec z KDB19

Mužčyny i Łukašenka: biełarusy šukajuć vinavatych u demahrafičnaj katastrofie36 36

Mužčyny i Łukašenka: biełarusy šukajuć vinavatych u demahrafičnaj katastrofie36

Što za sieryjał «Bar «Adzin zvanok», jaki masava šukajuć biełarusy?4 4

Što za sieryjał «Bar «Adzin zvanok», jaki masava šukajuć biełarusy?4

Biełaruskamu futbolnamu trenieru, jaki prajhraŭ 8 z 9 apošnich matčaŭ, płaciać u Rasii pa 60 tysiač jeŭra na miesiac8 8

Biełaruskamu futbolnamu trenieru, jaki prajhraŭ 8 z 9 apošnich matčaŭ, płaciać u Rasii pa 60 tysiač jeŭra na miesiac8

Kala turmy ŭ Vaŭkavysku paviesili biełaruski i ŭkrainski ściahi i zapisku «Vinahrad, trymajsia!» Tych, chto heta zrabiŭ, nie znajšli

Kala turmy ŭ Vaŭkavysku paviesili biełaruski i ŭkrainski ściahi i zapisku «Vinahrad, trymajsia!» Tych, chto heta zrabiŭ, nie znajšli

Pad Kobrynam pastavili pomnik čałavieku, jaki nijak nie źviazany ź Biełaruśsiu. Vierahodna, heta «adkaz» Ukrainie11 11

Pad Kobrynam pastavili pomnik čałavieku, jaki nijak nie źviazany ź Biełaruśsiu. Vierahodna, heta «adkaz» Ukrainie11

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1 1

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1

«Usie prymiežnyja parkoŭki zabityja furami ź litoŭskimi numarami». Łukašenka ŭvioŭ dadatkovyja abmiežavańni dla litoŭskich pieravozčykaŭ7 7

«Usie prymiežnyja parkoŭki zabityja furami ź litoŭskimi numarami». Łukašenka ŭvioŭ dadatkovyja abmiežavańni dla litoŭskich pieravozčykaŭ7

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar2 2

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar2

Spalvać nielha, vykidać u śmietnik — taksama. Što rabić ź listotaj u dvary?9 9

Spalvać nielha, vykidać u śmietnik — taksama. Što rabić ź listotaj u dvary?9

Minčuk vyklikaŭ čałavieku na vulicy chutkuju, ale potym sam staŭ fihurantam kryminalnaj spravy

Minčuk vyklikaŭ čałavieku na vulicy chutkuju, ale potym sam staŭ fihurantam kryminalnaj spravy

Zahadka sinich sabak u Čarnobyli razhadanaja. Heta nie radyjacyja, žyviolinaŭ admysłova farbujuć

Zahadka sinich sabak u Čarnobyli razhadanaja. Heta nie radyjacyja, žyviolinaŭ admysłova farbujuć

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili84 84

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili84

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pamior televiadučy Juryj Nikałajeŭ

U prodažy źjaviłasia chałva sa smakam skvarak i cybuli1

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia2

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy12

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki15

U ZŠA chodziać čutki vakoł Džej Dzi Vensa i ŭdavy Čarli Kirka Eryki5

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?30

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1

Apošnija naviny

Biełaruskaja čyhunka paviedamiła pra źmieny ŭ hrafiku ruchu

U Minsku sioleta pastaviać 28 navahodnich jołak

Ministr adukacyi: Školniki nie chitrujuć sa zdačaj telefonaŭ

U Baranavičach mužčyna pravaliŭsia ŭ vientylacyjnuju šachtu

Varšaŭskamu zabojcu biełaruski Lizy paćvierdzili pažyćciovaje pakarańnie. Sud nie pavieryŭ u «tabletku zhvałtavańnia»1

Mintrans znajšoŭ parušeńni pry pieravozcy pasažyraŭ u kožnaj treciaj maršrutcy2

«Ekstremisckaj» pryznali staronku viadomaha rekanstruktara Paŭła Stankieviča, a taksama jahonyja prajekty1

«Ja navat nie značyłasia ŭ departacyjnym śpisie». Jak ukrainku piać miesiacaŭ trymali ŭ homielskim IČU bieź śledstva

U nastupnym hodzie biełaruskaja armija budzie pa-bajavomu zładžvacca5

Coca-Cola vypuściła navahodniuju rekłamu, i jaje zachejcili. Usio praz štučny intelekt2

Minski kinateatr zapuskaje «Sakretnyja sieansy»1

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13

Andreja Buku abaviazali samastojna pradavać aryštavanuju majomaść

Vystaŭleny na tarhi fizkulturna-azdaraŭlenčy kompleks «Haryzont» u centry Minska

Daterminova prybrali ź sienataraŭ byłoha dyrektara Hrodzienskaha miasakambinata2

Siem alpinistaŭ zahinuli ŭ Niepale ŭ vyniku schodu łaviny

Na sieradu abvieščany aranžavy ŭzrovień niebiaśpieki

Pamior były vice-prezident ZŠA Dzik Čejni1

U Biełarusi płanujuć istotna źmienšyć sumu padarunkaŭ, jakaja nie abkładajecca padatkami2

Polšča nie admaŭlajecca ad płanaŭ adkryćcia pamiežnych pierachodaŭ ź Biełaruśsiu

Vialikija čerhi ź lehkavikoŭ utvarylisia ŭžo i na miažy z Rasijaj2

Polšča choča stvaryć ułasnuju ścianu dronaŭ1

U Smarhonskim rajonie pad kołami ciahnika zahinuŭ mužčyna

U Vilni na vychodnych projdzie fiestyval «Biełaruś staražytnaja»

Stała viadoma, kolki zarablaje Ksienija Sankovič11

Usie naviny

Mužčyny i Łukašenka: biełarusy šukajuć vinavatych u demahrafičnaj katastrofie36

Tramp skazaŭ, za kaho hałasavać na vybarach mera Ńju-Jorka, inakš pareža horadu finansavańnie6

Kim Kardašjan zajaviła, što amierykancy nie vysadžvalisia na Miesiac5

U «Homielskich Kurapatach» na Dziady adbyłosia nabaženstva, a ŭ Minsku, padobna, — znoŭ nie3

U Viciebsku i Minsku ŭžo staviać navahodnija jołki1

Na hetym tydni ZŠA praviaduć vyprabavańnie mižkantynientalnaj balistyčnaj rakiety

Staŭbcoŭski majstar-samavuk stvaraje šedeŭry z dreva: ad płota da ekskluziŭnaj mebli3

Biełaruskamu futbolnamu trenieru, jaki prajhraŭ 8 z 9 apošnich matčaŭ, płaciać u Rasii pa 60 tysiač jeŭra na miesiac8

Kala turmy ŭ Vaŭkavysku paviesili biełaruski i ŭkrainski ściahi i zapisku «Vinahrad, trymajsia!» Tych, chto heta zrabiŭ, nie znajšli

Samaje čytanaje

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili

Kanapackaja zaklikała pakarać Jarmošynu za falsifikacyju vybaraŭ 2020 hoda

Maskvička pryjechała ŭ Biełaruś: Žančyny ahryzalisia na maju ŭśmiešku. Mašyn pryhožych tam mała

U Danieckaj vobłaści ŭkrainski śpiecnaz pravioŭ šturm. Siarod zabitych rasijskich najmitaŭ byli i biełarusy

Kab razdać kvitki na Šamana, padklučyli rajvykankamy. A jon zapisaŭ videa «Priviet, Biełoruśsija!» i śpiavaŭ himn Rasii

U Biełarusi skardziacca na žachlivy deficyt kiroŭcaŭ. A jakija zarpłaty im prapanujuć?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno

Maskvička pryjechała ŭ Biełaruś: Žančyny ahryzalisia na maju ŭśmiešku. Mašyn pryhožych tam mała

U Danieckaj vobłaści ŭkrainski śpiecnaz pravioŭ šturm. Siarod zabitych rasijskich najmitaŭ byli i biełarusy

«I znoŭ kulhavy dyjabietyk z pastajannaj zadyškaj vyžylvajecca dy pniecca pakazać, što jon nie tolki hihant dumki»

Rybak, jaki šukaŭ čarviakoŭ, vypadkova znajšoŭ adzin z najbujniejšych srebnych skarbaŭ Siaredniaviečča

Ukraincy padarvali bujny naftapravod pad Maskvoj

«Kali zamierźniecie — zachodźcie da nas pahrecca». Biblijatekarka z Mahilova raskazała, jak zmahła znajści siabie ŭ prafiesii ŭ Polščy

Arhanizatary mierapryjemstva ŭ Šviecyi paprasili Ivana Kraŭcova lepš nie pryjazdžać

bolš łajkanych navin

Apytanka

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju — 2023 upieršyniu atrymaŭ bałharski piśmieńnik

U Vilni na vychodnych projdzie fiestyval «Biełaruś staražytnaja»

Jaho banan pradali za $6,2 miljona. Ciapier mastak vystaviŭ na aŭkcyjon załaty ŭnitaz

Hałoŭnuju architekturnuju ŭznaharodu Biełarusi atrymaŭ prajekt źniščeńnia histaryčnych kazarmaŭ u Hrodnie. Chto jašče adznačany? ŠMAT FOTA

Kamientary

Ciapier čytajuć

Pamior televiadučy Juryj Nikałajeŭ

U prodažy źjaviłasia chałva sa smakam skvarak i cybuli11

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia22

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy1212

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki1515

U ZŠA chodziać čutki vakoł Džej Dzi Vensa i ŭdavy Čarli Kirka Eryki55

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?3030

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść1313

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ2020

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki11

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?30

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki1515

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno2626

Stali viadomyja novyja staŭki aŭtamabilnaha padatku na 2026 hod

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść1313

U Biełarusi płanujuć istotna źmienšyć sumu padarunkaŭ, jakaja nie abkładajecca padatkami22

U Biełarusi płanujuć istotna źmienšyć sumu padarunkaŭ, jakaja nie abkładajecca padatkami2

Vialikija čerhi ź lehkavikoŭ utvarylisia ŭžo i na miažy z Rasijaj22

Vialikija čerhi ź lehkavikoŭ utvarylisia ŭžo i na miažy z Rasijaj2

Stała viadoma, kolki zarablaje Ksienija Sankovič1111

Stała viadoma, kolki zarablaje Ksienija Sankovič11

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ2020

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20

U HUR raskazali detali śpiecapieracyi ŭ Pakroŭsku i ciažkija bai tam22

U HUR raskazali detali śpiecapieracyi ŭ Pakroŭsku i ciažkija bai tam2

Inžynier z Bresta šukaŭ pracu ŭ Litvie. Ale zastaŭsia ŭ Biełarusi — i atrymaŭ palityčnuju kryminałku77

Inžynier z Bresta šukaŭ pracu ŭ Litvie. Ale zastaŭsia ŭ Biełarusi — i atrymaŭ palityčnuju kryminałku7

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi33

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi3

Najbujniejšuju sietku fastfudu ŭ Biełarusi adkryŭ vychadziec z KDB1919

Najbujniejšuju sietku fastfudu ŭ Biełarusi adkryŭ vychadziec z KDB19

Mužčyny i Łukašenka: biełarusy šukajuć vinavatych u demahrafičnaj katastrofie3636

Mužčyny i Łukašenka: biełarusy šukajuć vinavatych u demahrafičnaj katastrofie36

Što za sieryjał «Bar «Adzin zvanok», jaki masava šukajuć biełarusy?44

Što za sieryjał «Bar «Adzin zvanok», jaki masava šukajuć biełarusy?4

Biełaruskamu futbolnamu trenieru, jaki prajhraŭ 8 z 9 apošnich matčaŭ, płaciać u Rasii pa 60 tysiač jeŭra na miesiac88

Biełaruskamu futbolnamu trenieru, jaki prajhraŭ 8 z 9 apošnich matčaŭ, płaciać u Rasii pa 60 tysiač jeŭra na miesiac8

Kala turmy ŭ Vaŭkavysku paviesili biełaruski i ŭkrainski ściahi i zapisku «Vinahrad, trymajsia!» Tych, chto heta zrabiŭ, nie znajšli

Kala turmy ŭ Vaŭkavysku paviesili biełaruski i ŭkrainski ściahi i zapisku «Vinahrad, trymajsia!» Tych, chto heta zrabiŭ, nie znajšli

Pad Kobrynam pastavili pomnik čałavieku, jaki nijak nie źviazany ź Biełaruśsiu. Vierahodna, heta «adkaz» Ukrainie1111

Pad Kobrynam pastavili pomnik čałavieku, jaki nijak nie źviazany ź Biełaruśsiu. Vierahodna, heta «adkaz» Ukrainie11

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki11

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1

«Usie prymiežnyja parkoŭki zabityja furami ź litoŭskimi numarami». Łukašenka ŭvioŭ dadatkovyja abmiežavańni dla litoŭskich pieravozčykaŭ77

«Usie prymiežnyja parkoŭki zabityja furami ź litoŭskimi numarami». Łukašenka ŭvioŭ dadatkovyja abmiežavańni dla litoŭskich pieravozčykaŭ7

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar22

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar2

Spalvać nielha, vykidać u śmietnik — taksama. Što rabić ź listotaj u dvary?99

Spalvać nielha, vykidać u śmietnik — taksama. Što rabić ź listotaj u dvary?9

Minčuk vyklikaŭ čałavieku na vulicy chutkuju, ale potym sam staŭ fihurantam kryminalnaj spravy

Minčuk vyklikaŭ čałavieku na vulicy chutkuju, ale potym sam staŭ fihurantam kryminalnaj spravy

Zahadka sinich sabak u Čarnobyli razhadanaja. Heta nie radyjacyja, žyviolinaŭ admysłova farbujuć

Zahadka sinich sabak u Čarnobyli razhadanaja. Heta nie radyjacyja, žyviolinaŭ admysłova farbujuć

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili8484

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili84

Pamior televiadučy Juryj Nikałajeŭ

U prodažy źjaviłasia chałva sa smakam skvarak i cybuli1

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia2

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy12

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki15

U ZŠA chodziać čutki vakoł Džej Dzi Vensa i ŭdavy Čarli Kirka Eryki5

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?30

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1

Biełaruskaja čyhunka paviedamiła pra źmieny ŭ hrafiku ruchu

U Minsku sioleta pastaviać 28 navahodnich jołak

Ministr adukacyi: Školniki nie chitrujuć sa zdačaj telefonaŭ

U Baranavičach mužčyna pravaliŭsia ŭ vientylacyjnuju šachtu

Varšaŭskamu zabojcu biełaruski Lizy paćvierdzili pažyćciovaje pakarańnie. Sud nie pavieryŭ u «tabletku zhvałtavańnia»1

Mintrans znajšoŭ parušeńni pry pieravozcy pasažyraŭ u kožnaj treciaj maršrutcy2

«Ekstremisckaj» pryznali staronku viadomaha rekanstruktara Paŭła Stankieviča, a taksama jahonyja prajekty1

«Ja navat nie značyłasia ŭ departacyjnym śpisie». Jak ukrainku piać miesiacaŭ trymali ŭ homielskim IČU bieź śledstva

U prodažy źjaviłasia chałva sa smakam skvarak i cybuli1 1

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia2 2

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy12 12

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki15 15

U ZŠA chodziać čutki vakoł Džej Dzi Vensa i ŭdavy Čarli Kirka Eryki5 5

Chto tyja 17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja niaviesta, jakija šykoŭna žyli na hrošy sa zboru na chvoraje dzicia?30 30

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13 13

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20 20

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1 1

ZŠA kančatkova źniali sankcyi z «Biełavija» i samalotaŭ Łukašenki15 15

Pavieł Vinahradaŭ upieršyniu raskazvaje, jak jaho zakinuli na samaje dno biełaruskaj turmy. Jak heta — kali susiedzi za cyharetu jaduć čužoje haŭno26 26

17‑hadovy błohier i jaho 37‑hadovaja dziaŭčyna patracili na siabie miljon rubloŭ, sabrany na dabračynnaść13 13

U Biełarusi płanujuć istotna źmienšyć sumu padarunkaŭ, jakaja nie abkładajecca padatkami2 2

Vialikija čerhi ź lehkavikoŭ utvarylisia ŭžo i na miažy z Rasijaj2 2

Stała viadoma, kolki zarablaje Ksienija Sankovič11 11

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20 20

U HUR raskazali detali śpiecapieracyi ŭ Pakroŭsku i ciažkija bai tam2 2

Inžynier z Bresta šukaŭ pracu ŭ Litvie. Ale zastaŭsia ŭ Biełarusi — i atrymaŭ palityčnuju kryminałku7 7

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi3 3

Najbujniejšuju sietku fastfudu ŭ Biełarusi adkryŭ vychadziec z KDB19 19

Mužčyny i Łukašenka: biełarusy šukajuć vinavatych u demahrafičnaj katastrofie36 36

Što za sieryjał «Bar «Adzin zvanok», jaki masava šukajuć biełarusy?4 4

Biełaruskamu futbolnamu trenieru, jaki prajhraŭ 8 z 9 apošnich matčaŭ, płaciać u Rasii pa 60 tysiač jeŭra na miesiac8 8

Pad Kobrynam pastavili pomnik čałavieku, jaki nijak nie źviazany ź Biełaruśsiu. Vierahodna, heta «adkaz» Ukrainie11 11

«Pieršyja 5‑6 aŭtobusaŭ zaniatyja». Jak ciapier dabirajucca ź Biełarusi ŭ Polšču i nie tolki1 1

«Usie prymiežnyja parkoŭki zabityja furami ź litoŭskimi numarami». Łukašenka ŭvioŭ dadatkovyja abmiežavańni dla litoŭskich pieravozčykaŭ7 7

Miedycynskaja zahadka: u žančyny niečakana pačaŭ dryžać pravy bok tvaru. Pryčynu vyjaviŭ tolki vośmy doktar2 2

Spalvać nielha, vykidać u śmietnik — taksama. Što rabić ź listotaj u dvary?9 9

Andreja Pavuka, jaki trapiŭ u Litvie ŭ moŭny skandał, zvolnili84 84

U prodažy źjaviłasia chałva sa smakam skvarak i cybuli1 1

Viciebski futbalist, jaki abraziŭ padčas matča kamierunca, jeździŭ u Smarhoń prasić u jaho prabačeńnia2 2

Zacharava pa-chamsku prakamientavała abrynańnie viežy ŭ Rymie. Italjancy ŭ adkaz paabiacali ŭzmacnić padtrymku Ukrainy12 12

«Pomsta byłoj?» Historyja vykinutaj z mašyny bałonki Tatoški ŭzarvała sacsietki4 4

Minčuk admoviŭsia ad seksu ź dziaŭčynaj, i jamu pryjšłosia za admovu zapłacić 6000 rubloŭ20 20

Žančynu ź dziciem vystavili z aŭtobusa praź dziciačy rovar. Ci heta zakonna?7 7

U Minsku źjaviłasia vulica kadebešnika Fiedasiuka, jaki zahinuŭ u pierastrełcy z Andrejem Zielcaram22 22

U HUR raskazali detali śpiecapieracyi ŭ Pakroŭsku i ciažkija bai tam2 2

Biełaruski futbalist nazvaŭ supiernika «čornym šympanze». Jamu pahražaje dyskvalifikacyja i štraf4 4

Inžynier z Bresta šukaŭ pracu ŭ Litvie. Ale zastaŭsia ŭ Biełarusi — i atrymaŭ palityčnuju kryminałku7 7

75‑hadovy kiroŭca ŭ Minsku źbiŭ piešachoda3 3

Kancler Mierc: Siryjskija biežancy musiać viarnucca na radzimu11 11

«Štości ŭdavałasia pieradavać Babaryku». Łosik raskazaŭ, jak arhanizavaŭ u kałonii sietku raspaŭsiudu infarmacyi3 3

Najbujniejšuju sietku fastfudu ŭ Biełarusi adkryŭ vychadziec z KDB19 19