Kultura

Nashaniva.com

24.05.2023 / 11:57

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju — 2023 upieršyniu atrymaŭ bałharski piśmieńnik

Bałharski piśmieńnik Hieorhi Haspadzinaŭ staŭ łaŭreatam Mižnarodnaj Bukieraŭskaj premii 2023 hoda. Jak paviedamlajecca na sajcie premii, jon atrymaŭ uznaharodu za raman «Časaschovišča» (Time Shelter).

Hieorhi Haspadzinaŭ. Fota: thebookerprizes.com

Uručeńnie ŭznaharody adbyłosia ŭ aŭtorak u łondanskim Sky Garden.

«Časaschovišča» stała pieršym ramanam na bałharskaj movie, jaki atrymaŭ Mižnarodnaha Bukiera. U knizie Haspadzinava raskazvajecca pra kliniku, jakaja lečyć ludziej z chvarobaj Alchiejmiera. U klinicy kožny pavierch prajhravaje pražytaje pacyjentam dziesiacihodździe ŭ drabniutkich detalach, pieranosiačy jaho nazad u časie. Adnak nieŭzabavie minułaje pačynaje ŭryvacca ŭ sučasnaść.

Haspadzinaŭ padzielić uznaharodu ź pierakładčycaj Andžełaj Rodel.

Mižnarodnaja Bukieraŭskaja premija (The International Booker Prize) — adna z samych prestyžnych knižnych uznaharod. Jana była zasnavana jak dadatak da Bukieraŭskaj premii ŭ 2005 hodzie i da 2015 hoda ŭručałasia raz na dva hady. Zaraz uručajecca štohod za najlepšyja pierakładzienyja na anhlijskuju movu mastackija tvory.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Čamu Rasija atakuje Ukrainu «šachiedami» ŭdzień: źmiena taktyki z meš-sistemami i paloty «statkami»

Viciebski zaapark pieraniasuć u inšaje miesca

Ukraina sprabavała ŭdaryć pa rasijskim kasmadromie Plasieck

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje6 6

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?3 3

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu3 3

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi23 23

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32 32

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22 22

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi23

Mody23

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu3 3

Borys Džonsan tajemna pravioŭ dvoje sutak na froncie pad Zaparožžam15 15

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32 32

Akunin raskazaŭ, što nieabchodna, kab vyžyć, kali ty zastaŭsia ŭ kiepskaj krainie6 6

64‑hadovaha vice-čempijona pa aŭtasporcie kinuli ŭ kałoniju za palityku. Aryštavali paśla viartańnia z-za miažy3 3

64‑hadovaha vice-čempijona pa aŭtasporcie kinuli ŭ kałoniju za palityku. Aryštavali paśla viartańnia z-za miažy3

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho8 8

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho8

Jana baicca tolki adnaho — što nie chopić času. Staršyni Rady BNR Ivoncy Survile — 90 hadoŭ27 27

Jana baicca tolki adnaho — što nie chopić času. Staršyni Rady BNR Ivoncy Survile — 90 hadoŭ27

Novy trend — hrybnaja kava. Nakolki heta sapraŭdy funkcyjanalny napoj?3 3

Novy trend — hrybnaja kava. Nakolki heta sapraŭdy funkcyjanalny napoj?3

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13 13

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma27 27

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma27

«Aryjon» pryvadniŭsia ŭ Cichim akijanie. Histaryčnaja misija palotu da Miesiaca «Artemida-2» paśpiachova zavieršana9 9

«Aryjon» pryvadniŭsia ŭ Cichim akijanie. Histaryčnaja misija palotu da Miesiaca «Artemida-2» paśpiachova zavieršana9

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22 22

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult8 8

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult8

Stali viadomyja padrabiaznaści bulinhu hrodzienskaha školnika18 18

Stali viadomyja padrabiaznaści bulinhu hrodzienskaha školnika18

«Zatrymlivajuć usich, kaho ŭčora nie było». Siłaviki znoŭ prychodzili ŭ ofis ZROBIM architects6 6

«Zatrymlivajuć usich, kaho ŭčora nie było». Siłaviki znoŭ prychodzili ŭ ofis ZROBIM architects6

Na Kamčatcy faktyčna paŭtaryłasia historyja ź pieravała Dziatłava. Tolki hetym razam zahinuli nie ŭsie29 29

Na Kamčatcy faktyčna paŭtaryłasia historyja ź pieravała Dziatłava. Tolki hetym razam zahinuli nie ŭsie29

U Minsku źnik ułaśnik manufaktury «Naš alej»3 3

U Minsku źnik ułaśnik manufaktury «Naš alej»3

U Litvie źbirajucca dakazać, što pareštki kniazia Vitaŭta lažać u krypcie Vilenskaj katedry27 27

U Litvie źbirajucca dakazać, što pareštki kniazia Vitaŭta lažać u krypcie Vilenskaj katedry27

Kir Starmier zajaviŭ, što jamu nadakučyli dziejańni Pucina i Trampa10 10

Kir Starmier zajaviŭ, što jamu nadakučyli dziejańni Pucina i Trampa10

Juryj Karajeŭ maryć zładzić šturm Mirskaha zamka manhoła-tatarami25 25

Juryj Karajeŭ maryć zładzić šturm Mirskaha zamka manhoła-tatarami25

Praŭładnaja śpiavačka praśpiavała na chakiejnym matčy «Biełoruśsija» — i atrymała zasłužanuju tonu chiejtu24 24

Praŭładnaja śpiavačka praśpiavała na chakiejnym matčy «Biełoruśsija» — i atrymała zasłužanuju tonu chiejtu24

Biełarus pajechaŭ vajavać za Rasiju, padarvaŭsia na minie i zdaŭsia ŭ pałon. Ukrainski bajec nios jaho na śpinie 10 km17 17

Biełarus pajechaŭ vajavać za Rasiju, padarvaŭsia na minie i zdaŭsia ŭ pałon. Ukrainski bajec nios jaho na śpinie 10 km17

Vałanciora pošukavych atradaŭ i kiroŭcu hruzavika, jaki raniej pracavaŭ u ZŠA, asudzili pa spravie Hajuna

Vałanciora pošukavych atradaŭ i kiroŭcu hruzavika, jaki raniej pracavaŭ u ZŠA, asudzili pa spravie Hajuna

Kačanava prapanavała ŭvieści adkaznaść za «niapraŭdu ŭ tyktoku»16 16

Kačanava prapanavała ŭvieści adkaznaść za «niapraŭdu ŭ tyktoku»16

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Čamu Rasija atakuje Ukrainu «šachiedami» ŭdzień: źmiena taktyki z meš-sistemami i paloty «statkami»

Viciebski zaapark pieraniasuć u inšaje miesca

Ukraina sprabavała ŭdaryć pa rasijskim kasmadromie Plasieck

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje6

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?3

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu3

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi23

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22

Apošnija naviny

«Vynik 100‑hadovaj pracy biełarusaŭ». U Varšavie pieravydali śpieŭnik patryjatyčnych piesień

U Biełaruś pryjedzie delehacyja ad parłamienta Vieniesueły2

U Minsku piensijanier ukraŭ kala kramy dziciačy samakat1

Abvieščany poŭny śpis naminantaŭ na premiju Arsieńnievaj1

U Niaśvižy pjany baćka biez pravoŭ kataŭ na matacykle svaju dačku

U Słavienii prarasijskaha palityka abrali śpikieram parłamienta2

U Hrodnie mužčyna vyklikaŭ taksi dla svaich baćkoŭ, a paśla pabiŭsia z taksistam1

Łatvija padoŭžyła zabaronu impartu praduktaŭ i karmoŭ ź Biełarusi

Kitaj źbirajecca patajemna pastavić u Iran sistemy SPA5

U Žłobinie miascovym uładam nahadali pra daŭno zabyty daŭhabud

Na nastupnym tydni paciapleje, tempieratura budzie vyšejšaj za normu

U Homieli na rekanstrukcyju kanfierenc-zały miascovaj milicyi patraciać miljon dalaraŭ2

U Ijerusalimie syšoŭ Žyvatvorny ahoń3

Borys Džonsan tajemna pravioŭ dvoje sutak na froncie pad Zaparožžam15

Śvisłač u Minsku buduć pierazapuskać1

U Hrodnie sabrali pieršy ŭradžaj bakłažanaŭ1

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32

U Isłamabadzie pačaŭsia pieršy raŭnd pieramovaŭ pamiž ZŠA i Iranam

U Minsku aśviacili vielikodnyja stravy

Asudžanyja padčas telefanavańniaŭ rodnym prosiać svajakoŭ vyjści z «ekstremisckich» telehram-čataŭ kałonij i SIZA2

Mask anansavaŭ zapusk svajho miesiendžara ŭ App Store3

Dla Vensa pieramovy ŭ Isłamabadzie mohuć stać klučavym momantam u karjery1

Ceny na kłubnicy ŭpali jašče bolš. A što ź jabłykami, śviežaj radyskaj i zielaninaj? Kolki na Kamaroŭcy što kaštuje

Ukraina i Rasija praviali vialiki vielikodny abmien

«Moža, i miljon zrabiła za ŭsio žyćcio». 87‑hadovaja majstrycha paŭstahodździa kataje śviečki1

Usie naviny

Novy trend — hrybnaja kava. Nakolki heta sapraŭdy funkcyjanalny napoj?3

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma27

Tramp: Nastupny krok — Mars!5

«Aryjon» pryvadniŭsia ŭ Cichim akijanie. Histaryčnaja misija palotu da Miesiaca «Artemida-2» paśpiachova zavieršana9

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22

U Antarktycy navukoŭcy znajšli novy vostraŭ. Raniej dumali, što heta ajśbierh1

USU nanieśli ŭdary pa rasijskich buravych ustanoŭkach u Kaśpijskim mory5

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult8

Pierad śviatami machlary śpiašajucca pavinšavać ludziej paštoŭkami z padvocham

Samaje čytanaje

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult

Stali viadomyja padrabiaznaści bulinhu hrodzienskaha školnika

Na Kamčatcy faktyčna paŭtaryłasia historyja ź pieravała Dziatłava. Tolki hetym razam zahinuli nie ŭsie

Praŭładnaja śpiavačka praśpiavała na chakiejnym matčy «Biełoruśsija» — i atrymała zasłužanuju tonu chiejtu

Biełarus pajechaŭ vajavać za Rasiju, padarvaŭsia na minie i zdaŭsia ŭ pałon. Ukrainski bajec nios jaho na śpinie 10 km

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma

Novaja polskaja kamiedyja «Padlašša» vyklikała krytyku biełarusaŭ Padlašša

Polskija ŭłady apraŭdali biełarusa, jaki padavaŭsia na kartu pobytu z pašpartam Novaj Biełarusi

Chłopca, jaki zastupiŭsia ŭ homielskim tralejbusie za 11‑hadovuju dziaŭčynku, znajšli, a jaje kryŭdziciela zatrymali

Ukraincy ŭpieršyniu ŭ historyi źniščyli kapitalny most dronami. Avijaŭdary i «chajmarsy» raniej byli biaśsilnyja

Žančyny ad pryrody nieprystasavanyja naradžać na śpinie, ale hety sposab rodaŭ staŭ standartnym, kab było zručna mužčynam

Čamu amierykancy tak irvucca na Miesiac, što tam buduć zdabyvać? I što da taho biełarusam? Tłumačyć biełaruski astrafizik

Sieviaryniec: Varta zrazumieć adnu prostuju reč — jość čas zmaharoŭ i jość čas majstroŭ

bolš łajkanych navin

Apytanka

Mižnarodnuju Bukieraŭskuju premiju — 2023 upieršyniu atrymaŭ bałharski piśmieńnik

Balšaviki chacieli zabudavać Biełaruś hotykaj. Što zastałosia ad biełaruskaha nacyjanalnaha stylu 1920-ch?

Pa-biełarusku vyjdzie adna z samych viadomych knih pra budyzm

U Varšavie projdzie tvorčaja sustreča z Maksimam Znakam

Kamientary

Ciapier čytajuć

Čamu Rasija atakuje Ukrainu «šachiedami» ŭdzień: źmiena taktyki z meš-sistemami i paloty «statkami»

Viciebski zaapark pieraniasuć u inšaje miesca

Ukraina sprabavała ŭdaryć pa rasijskim kasmadromie Plasieck

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje66

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?33

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu33

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi2323

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»3232

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu2222

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi23

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu33

Borys Džonsan tajemna pravioŭ dvoje sutak na froncie pad Zaparožžam1515

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»3232

Akunin raskazaŭ, što nieabchodna, kab vyžyć, kali ty zastaŭsia ŭ kiepskaj krainie66

64‑hadovaha vice-čempijona pa aŭtasporcie kinuli ŭ kałoniju za palityku. Aryštavali paśla viartańnia z-za miažy33

64‑hadovaha vice-čempijona pa aŭtasporcie kinuli ŭ kałoniju za palityku. Aryštavali paśla viartańnia z-za miažy3

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho88

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho8

Jana baicca tolki adnaho — što nie chopić času. Staršyni Rady BNR Ivoncy Survile — 90 hadoŭ2727

Jana baicca tolki adnaho — što nie chopić času. Staršyni Rady BNR Ivoncy Survile — 90 hadoŭ27

Novy trend — hrybnaja kava. Nakolki heta sapraŭdy funkcyjanalny napoj?33

Novy trend — hrybnaja kava. Nakolki heta sapraŭdy funkcyjanalny napoj?3

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak1313

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma2727

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma27

«Aryjon» pryvadniŭsia ŭ Cichim akijanie. Histaryčnaja misija palotu da Miesiaca «Artemida-2» paśpiachova zavieršana99

«Aryjon» pryvadniŭsia ŭ Cichim akijanie. Histaryčnaja misija palotu da Miesiaca «Artemida-2» paśpiachova zavieršana9

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu2222

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult88

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult8

Stali viadomyja padrabiaznaści bulinhu hrodzienskaha školnika1818

Stali viadomyja padrabiaznaści bulinhu hrodzienskaha školnika18

«Zatrymlivajuć usich, kaho ŭčora nie było». Siłaviki znoŭ prychodzili ŭ ofis ZROBIM architects66

«Zatrymlivajuć usich, kaho ŭčora nie było». Siłaviki znoŭ prychodzili ŭ ofis ZROBIM architects6

Na Kamčatcy faktyčna paŭtaryłasia historyja ź pieravała Dziatłava. Tolki hetym razam zahinuli nie ŭsie2929

Na Kamčatcy faktyčna paŭtaryłasia historyja ź pieravała Dziatłava. Tolki hetym razam zahinuli nie ŭsie29

U Minsku źnik ułaśnik manufaktury «Naš alej»33

U Minsku źnik ułaśnik manufaktury «Naš alej»3

U Litvie źbirajucca dakazać, što pareštki kniazia Vitaŭta lažać u krypcie Vilenskaj katedry2727

U Litvie źbirajucca dakazać, što pareštki kniazia Vitaŭta lažać u krypcie Vilenskaj katedry27

Kir Starmier zajaviŭ, što jamu nadakučyli dziejańni Pucina i Trampa1010

Kir Starmier zajaviŭ, što jamu nadakučyli dziejańni Pucina i Trampa10

Juryj Karajeŭ maryć zładzić šturm Mirskaha zamka manhoła-tatarami2525

Juryj Karajeŭ maryć zładzić šturm Mirskaha zamka manhoła-tatarami25

Praŭładnaja śpiavačka praśpiavała na chakiejnym matčy «Biełoruśsija» — i atrymała zasłužanuju tonu chiejtu2424

Praŭładnaja śpiavačka praśpiavała na chakiejnym matčy «Biełoruśsija» — i atrymała zasłužanuju tonu chiejtu24

Biełarus pajechaŭ vajavać za Rasiju, padarvaŭsia na minie i zdaŭsia ŭ pałon. Ukrainski bajec nios jaho na śpinie 10 km1717

Biełarus pajechaŭ vajavać za Rasiju, padarvaŭsia na minie i zdaŭsia ŭ pałon. Ukrainski bajec nios jaho na śpinie 10 km17

Vałanciora pošukavych atradaŭ i kiroŭcu hruzavika, jaki raniej pracavaŭ u ZŠA, asudzili pa spravie Hajuna

Vałanciora pošukavych atradaŭ i kiroŭcu hruzavika, jaki raniej pracavaŭ u ZŠA, asudzili pa spravie Hajuna

Kačanava prapanavała ŭvieści adkaznaść za «niapraŭdu ŭ tyktoku»1616

Kačanava prapanavała ŭvieści adkaznaść za «niapraŭdu ŭ tyktoku»16

Čamu Rasija atakuje Ukrainu «šachiedami» ŭdzień: źmiena taktyki z meš-sistemami i paloty «statkami»

Viciebski zaapark pieraniasuć u inšaje miesca

Ukraina sprabavała ŭdaryć pa rasijskim kasmadromie Plasieck

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje6

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?3

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu3

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi23

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22

«Vynik 100‑hadovaj pracy biełarusaŭ». U Varšavie pieravydali śpieŭnik patryjatyčnych piesień

U Biełaruś pryjedzie delehacyja ad parłamienta Vieniesueły2

U Minsku piensijanier ukraŭ kala kramy dziciačy samakat1

Abvieščany poŭny śpis naminantaŭ na premiju Arsieńnievaj1

U Niaśvižy pjany baćka biez pravoŭ kataŭ na matacykle svaju dačku

U Słavienii prarasijskaha palityka abrali śpikieram parłamienta2

U Hrodnie mužčyna vyklikaŭ taksi dla svaich baćkoŭ, a paśla pabiŭsia z taksistam1

Łatvija padoŭžyła zabaronu impartu praduktaŭ i karmoŭ ź Biełarusi

Kitaj źbirajecca patajemna pastavić u Iran sistemy SPA5

U Žłobinie miascovym uładam nahadali pra daŭno zabyty daŭhabud

U Vienhryi asvoili jeŭrapiejskija paŭtara miljona dalaraŭ, pabudavaŭšy aŭtaraźviazku kala čyhunki, jakoj nie isnuje6 6

U Biełarusi adzin za adnym admianiajuć fiestyvali. U čym pryčyna?3 3

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu3 3

Dźvie dziaŭčyny z kavunovaha bataljona Łukašenki zapuścili svoj brend adzieńnia. Zdajecca, nie ŭ Biełarusi23 23

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32 32

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22 22

Upieršyniu za dziesiacihodździe «Biełłakt» spracavaŭ ź minusam, dy jašče i ahromnistym. I voś čamu3 3

Borys Džonsan tajemna pravioŭ dvoje sutak na froncie pad Zaparožžam15 15

«Mianie dziaržava rychtuje, kab ja umier na błaho rodiny»32 32

Akunin raskazaŭ, što nieabchodna, kab vyžyć, kali ty zastaŭsia ŭ kiepskaj krainie6 6

64‑hadovaha vice-čempijona pa aŭtasporcie kinuli ŭ kałoniju za palityku. Aryštavali paśla viartańnia z-za miažy3 3

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho8 8

Jana baicca tolki adnaho — što nie chopić času. Staršyni Rady BNR Ivoncy Survile — 90 hadoŭ27 27

Novy trend — hrybnaja kava. Nakolki heta sapraŭdy funkcyjanalny napoj?3 3

Kali vy ŭ Litvie, to možacie za chvilinu padtrymać «Našu Nivu» padachodnym padatkam, nie patraciŭšy svaich hrošaj. Voś jak13 13

Bialacki: Usia Biełaruś — vialikaja turma27 27

«Aryjon» pryvadniŭsia ŭ Cichim akijanie. Histaryčnaja misija palotu da Miesiaca «Artemida-2» paśpiachova zavieršana9 9

Šympanze ŭ džunhlach Uhandy viaduć samuju kryvavuju vajnu za ŭsiu historyju nazirańniaŭ. Nichto nie viedaje čamu22 22

«U mianie zastaŭsia hołas, ale ja niečakana zabyła słovy»: Łarysa Hrybalova raspaviała pra svoj mini-insult8 8

Stali viadomyja padrabiaznaści bulinhu hrodzienskaha školnika18 18

«Zatrymlivajuć usich, kaho ŭčora nie było». Siłaviki znoŭ prychodzili ŭ ofis ZROBIM architects6 6

Na Kamčatcy faktyčna paŭtaryłasia historyja ź pieravała Dziatłava. Tolki hetym razam zahinuli nie ŭsie29 29

U Minsku źnik ułaśnik manufaktury «Naš alej»3 3

U Litvie źbirajucca dakazać, što pareštki kniazia Vitaŭta lažać u krypcie Vilenskaj katedry27 27

Kir Starmier zajaviŭ, što jamu nadakučyli dziejańni Pucina i Trampa10 10

Juryj Karajeŭ maryć zładzić šturm Mirskaha zamka manhoła-tatarami25 25

Praŭładnaja śpiavačka praśpiavała na chakiejnym matčy «Biełoruśsija» — i atrymała zasłužanuju tonu chiejtu24 24

Biełarus pajechaŭ vajavać za Rasiju, padarvaŭsia na minie i zdaŭsia ŭ pałon. Ukrainski bajec nios jaho na śpinie 10 km17 17

Kačanava prapanavała ŭvieści adkaznaść za «niapraŭdu ŭ tyktoku»16 16

Kamała Charys moža znoŭ bałatavacca ŭ prezidenty ZŠA2 2

Akunin raskazaŭ, što nieabchodna, kab vyžyć, kali ty zastaŭsia ŭ kiepskaj krainie6 6

64‑hadovaha vice-čempijona pa aŭtasporcie kinuli ŭ kałoniju za palityku. Aryštavali paśla viartańnia z-za miažy3 3

Tramp paabiacaŭ Vienhryi roskvit, kali va ŭładzie zastaniecca Orban22 22

Vens — Iranu: Nie hulajcie z nami!6 6

Pastupova vyjšli na volu aryštavanyja pa «Spravie kniharoŭ». Akramia adnaho8 8

Samaja dziŭnaja vybarčaja sistema ŭ śviecie. Piać nievidavočnych rečaŭ, jakija važna viedać pra vybary ŭ Vienhryi2 2

Studentku, jakaja raptoŭna pamierła ŭ polskaj Łodzi, pachavali ŭ Biełarusi1 1

Jana baicca tolki adnaho — što nie chopić času. Staršyni Rady BNR Ivoncy Survile — 90 hadoŭ27 27

Siońnia — 15‑ja hadavina teraktu ŭ minskim mietro10 10

Tramp choča ŭźvieści ŭ Vašynhtonie 76‑mietrovuju tryumfalnuju arku4 4