Šviedski brend H&M źmiaściŭ na svaim sajcie fotazdymak ciemnaskuraha chłopčyka, apranutaha ŭ chudzi z nadpisam: «Samaja krutaja małpa ŭ džunhlach». Internaŭty adreahavali imhnienna i abvinavacili kampaniju jak minimum u niekarektnaści, a jak maksimum — u rasiźmie.
. @hm, have you lost your damned minds?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
«Vy stracili rozum?», — źviarnuŭsia da kampanii ŭ tvitary ahladalnik The New York Times Čarlz Błoŭ. Jaho dopis retvitnuli ŭžo šeść tysiač čałaviek.
Karystalnikaŭ aburyŭ jašče i toj fakt, što dakładna ŭ takuju ž madel chudzi, ale inšaha koleru i z nadpisam «Ekśpiert pa vyžyvańni», apranuli dzicia sa śvietłaj skuraj.
So the black kid gets to wear the H&M sweater with "Coolest monkey in the jungle" and the white kid with "Survival expert". This is beyond disgusting. It's a projection of your neocolonial thinking. You won't see me anywhere near your shops these days @hm. pic.twitter.com/Gl7OtdVw4p
«Heta prykmieta vašaha nieakałanijalnaha myśleńnia», — adreahavaŭ niderłandski žurnalist.
Kampanija ŭžo vybačyłasia za hetyja fotazdymki i vydaliła ich z sajta.
Kamientary