Litaratura 2 2

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

04.01.2016 / 21:36

Anchieła Eśpinosa Ruis. Nievuctva

Novy vierš hišpanki, jakaja vyvučyła biełaruskuju movu i piša na joj.

Kab ja viedała, što viasna
Praciahniecca tolki chvilinu,
Kab ja viedała, što raka
Zamierźnie ŭzimku z taboj,
Kab ja viedała, što duša
Nia vytryvaje bolš pakutaŭ,
Kab ja viedała, što pčała
Z pčałoju — jašče nia roj…
Ja b stała cieniem
Tvaich noh,
Kab iści razam z taboju,
Cieniem
Tvaich dumak,
Kab maryć razam z taboju,
Cieniem
Tvajho cieniu,
Kab dychać tolki taboju,
I nie zaminać nikoli
Tabie, tabie, tabie…

Čytajcie jašče

Anchieła Eśpinosa Ruis

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Busieł-pryhažun rehularna zachodzić u kramu ŭ Maładziečanskim rajonie. Jamu kuplajuć sasiski, nie hrebuje ptuška i batonam

«7 pasažyraŭ, 2 kanistry ŭ prybiralni». Praz «salarščykaŭ» na miažy ŭ Breście ŭtvarajucca čerhi1 1

U Zasłaŭi ŭ CHII stahodździ moh być muravany chram ci kniažacki pałac, pra jaki ničoha nie viedali historyki

Na matčy Lihi čempijonaŭ fanaty zakidali ŭsio pole tualetnaj papieraj

Marychuana NIE biasškodnaja, pakazvajuć novyja daśledavańni2 2

Rudaja koška, jakaja stała talismanam muzieja ŭ Viciebsku, ciapier sustrakaje naviedvalnikaŭ razam z kacianiatami FOTY2 2

Tramp pierabłytaŭ Ukrainu i Iran, dy tak, što ŭsich skałanuła12 12

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod22 22

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod22

Sport22

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod

U Zasłaŭi ŭ CHII stahodździ moh być muravany chram ci kniažacki pałac, pra jaki ničoha nie viedali historyki

Anžalicy Mielnikavaj vydali pašpart prykryćcia na imia Anhieliny Radzivonavaj?20 20

Marychuana NIE biasškodnaja, pakazvajuć novyja daśledavańni2 2

Tramp pierabłytaŭ Ukrainu i Iran, dy tak, što ŭsich skałanuła12 12

Asudzili biełarusa, jaki zabiŭ rasijskaha sudździu, a paśla adrezaŭ jamu pienis i zasunuŭ u rot trupu16 16

Asudzili biełarusa, jaki zabiŭ rasijskaha sudździu, a paśla adrezaŭ jamu pienis i zasunuŭ u rot trupu16

«Ja nie bomž, u mianie navat biełyja škarpetki». U Minsku dziaŭčyna z Łuhanska raskłała pałatku prosta ŭ padjeździe šmatpaviarchovika, ustryvožyŭšy žycharoŭ20 20

«Ja nie bomž, u mianie navat biełyja škarpetki». U Minsku dziaŭčyna z Łuhanska raskłała pałatku prosta ŭ padjeździe šmatpaviarchovika, ustryvožyŭšy žycharoŭ20

Stała viadoma imia piataha abmienienaha špijona, jakoha Polšča addała Rasii1 1

Stała viadoma imia piataha abmienienaha špijona, jakoha Polšča addała Rasii1

Maniekien dziaŭčynki na vakzale ŭ Minsku napałochaŭ i naśmiašyŭ sacsietki7 7

Maniekien dziaŭčynki na vakzale ŭ Minsku napałochaŭ i naśmiašyŭ sacsietki7

U Chabaraŭskim krai adbyŭsia zamach na hienierała, jaki kamandavaŭ raźnioju ŭ Bučy10 10

U Chabaraŭskim krai adbyŭsia zamach na hienierała, jaki kamandavaŭ raźnioju ŭ Bučy10

Žycharka Homiela daviedałasia pra miljony muža tolki paśla razvodu i pajšła ŭ sud17 17

Žycharka Homiela daviedałasia pra miljony muža tolki paśla razvodu i pajšła ŭ sud17

«Mianie schapili i «busifikavali»». Jak były biełaruski palitviazień apynuŭsia na vajnie va Ukrainie11 11

«Mianie schapili i «busifikavali»». Jak były biełaruski palitviazień apynuŭsia na vajnie va Ukrainie11

Karł III patroliŭ Trampa padčas uračystaj viačery ŭ Biełym domie4 4

Karł III patroliŭ Trampa padčas uračystaj viačery ŭ Biełym domie4

Što raskazvajuć pra byłoha palitviaźnia Ramana Ramanava, jaki pamior u 43 hady1 1

Što raskazvajuć pra byłoha palitviaźnia Ramana Ramanava, jaki pamior u 43 hady1

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary13 13

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary13

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje32 32

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje32

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam30 30

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam30

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta4 4

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta4

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu4 4

Ajcišnicy dali try hady pa spravie Hajuna. Jana žyła ŭ Vilni, ale pieryjadyčna jeździła na radzimu4

Kamunalniki pojduć ahladać damy biełarusaŭ4 4

Kamunalniki pojduć ahladać damy biełarusaŭ4

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu10 10

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu10

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia9 9

U Słavakii dočki pryjšli na mahiłu niadaŭna pamierłaha baćki i pačuli ź jaje padazronyja huki. Im nie padałosia9

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta42 42

Apiejkin: Ščyra nie razumieju, u čym kaštoŭnaść Pačobuta42

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ50 50

Koŭł: Łukašenka choča, kab Biełaruś stała častkaj jeŭrapiejskaj siamji narodaŭ50

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj24 24

Na pratestancki fiestyval u «Čyžoŭku-Arenu» jedzie amierykanski prapaviednik Franklin Hrem. Razam ź im čakajuć Koŭła z žonkaj24

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Busieł-pryhažun rehularna zachodzić u kramu ŭ Maładziečanskim rajonie. Jamu kuplajuć sasiski, nie hrebuje ptuška i batonam

«7 pasažyraŭ, 2 kanistry ŭ prybiralni». Praz «salarščykaŭ» na miažy ŭ Breście ŭtvarajucca čerhi1

U Zasłaŭi ŭ CHII stahodździ moh być muravany chram ci kniažacki pałac, pra jaki ničoha nie viedali historyki

Na matčy Lihi čempijonaŭ fanaty zakidali ŭsio pole tualetnaj papieraj

Marychuana NIE biasškodnaja, pakazvajuć novyja daśledavańni2

Rudaja koška, jakaja stała talismanam muzieja ŭ Viciebsku, ciapier sustrakaje naviedvalnikaŭ razam z kacianiatami FOTY2

Tramp pierabłytaŭ Ukrainu i Iran, dy tak, što ŭsich skałanuła12

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod22

Apošnija naviny

Tramp daŭ paradu Nietańjachu pa atakach na Livan

Centralnaje kamandavańnie ZŠA prosić dazvoł na vykarystańnie hipierhukavych rakiet u vajnie ź Iranam

Na biełaruskaha błohiera ź Izraila zaviali kryminałku za abrazu Azaronka i Hajdukieviča2

Minčanka pabačyła na dvary, jak mužčyna drapaje klučami čužuju mašynu. I nie prajšła mima1

Biełaruskija futbalisty zhulajuć ź siryjcami1

U Šviecyi pryniali rašeńnie kanfiskavać zatrymanaje sudna rasijskaha cieniavoha fłotu

Pucin patelefanavaŭ Trampu i prapanavaŭ abjavić pieramirje «na pieryjad Dnia Pieramohi»9

Zialenski zajaviŭ pra padpisańnie sankcyjnaha pakieta, u tym liku i suprać subjektaŭ ź Biełarusi2

Asudzili biełarusa, jaki zabiŭ rasijskaha sudździu, a paśla adrezaŭ jamu pienis i zasunuŭ u rot trupu16

Karł III u Kanhresie ZŠA zaklikaŭ uzmacnić padtrymku Ukrainy1

Cichanoŭskaja zaklikała Estoniju pravodzić roźnicu pamiž biełarusami i rasijanami4

Litoŭskaja premjerka prakamientavała biełaruska-polskija adnosiny paśla abmienu viaźniami i akreśliła pierśpiektyvy dla Litvy6

Ukrainskija drony padbili dva rasijskija viertaloty ŭ Varoniežskaj vobłaści VIDEA1

«Ja nie bomž, u mianie navat biełyja škarpetki». U Minsku dziaŭčyna z Łuhanska raskłała pałatku prosta ŭ padjeździe šmatpaviarchovika, ustryvožyŭšy žycharoŭ20

Za hod u Biełarusi zastrelili 88 zubroŭ1

U Kryčavie kotka dapamahaje kurycy dahladać kuraniat VIDEA

Čamu niekatoryja leki kaštujuć 2 miljony dalaraŭ? Tłumačyć ekśpiert6

U Kramli zajavili, što premjer Słavakii budzie prysutničać na paradzie 9 maja2

U Lidskim rajonie sprabujuć zbyć z ruk zbankrutavany brovar

U Bierlinie zatrymali rasijskaha špijona z Kazachstana

Kitaj zabłakavaŭ sprobu Meta vykupić raspracoŭščyka ahienta štučnaha intelektu Manus

Skłali rejtynh samych pryhožych banknot śvietu 2025 hoda3

U Sieńnienskim rajonie čatyry duby pryznali pomnikami pryrody1

Stała viadoma imia piataha abmienienaha špijona, jakoha Polšča addała Rasii1

Pad Salihorskam dva kiroŭcy pa čarzie najechali na adnaho i taho ž čałavieka

Byłaja palitźniavolenaja: Hubazikaviec spytaŭ u mianie: «A čamu Akademija kiravańnia takaja miaciežnaja?»5

Słavuty akcior Žan Reno vypuściŭ špijonski raman, pryśviečany vyvazu ŭkrainskich dziaciej u Rasiju3

U subotu ŭžo budzie da +23°S

U Mali zajavili, što Rasija im zdradziła. Padziei raźvivajucca pa siryjskim scenary13

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje32

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam30

Abrezaŭ vałasy maci i prymušaŭ jaje ich źjeści. Vyniesieny prysud1

Supracoŭnik upraŭleńnia vieterynaryi Novasibirska znojdzieny miortvym. Jon kiravaŭ adździełam, jaki adkazvaŭ za zabirańnie žyvioły ŭ žycharoŭ1

Sajt Reform.news pryznany «ekstremisckim farmavańniem»

Samaje čytanaje

Tramp pierabłytaŭ Ukrainu i Iran, dy tak, što ŭsich skałanuła

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod

Anžalicy Mielnikavaj vydali pašpart prykryćcia na imia Anhieliny Radzivonavaj?

Chto pradaŭ kvateru ŭ «Majaku Minska» źnikłaj Mielnikavaj? Takoha čałavieka nie isnuje

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam

«Andžeja niama — abmienu niama». Kaardynatar polskich śpiecsłužbaŭ raspavioŭ padrabiaznaści abmienu Pačobuta

Kamunalniki pojduć ahladać damy biełarusaŭ

Pryjom niekatorych papularnych lekaŭ padčas ciažarnaści pavialičvaje ryzyku aŭtyzmu ŭ dziciaci amal napałovu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U Chabaraŭskim krai adbyŭsia zamach na hienierała, jaki kamandavaŭ raźnioju ŭ Bučy

Siońnia haryć Pierm. Ukraina zrabiła staŭku na ŭdary, vyniki jakich bačnyja miljonam

Andreja Pačobuta pamianiali na łukašenkaŭskich špijonaŭ, aryštavanych u Polščy

Statkievič asudziŭ pavodziny troch byłych palitviaźniaŭ. Zdajecca, heta Pratasievič, Volha Łojka i Nasta Łojka

Daśledavańni DNK pakazvajuć, što pieršaja polskaja dynastyja Piastaŭ taksama była pryšłaj. Jak Rurykavičy dy Hiedyminavičy

Stamatołah z Oršy raspaviała, što śpiecsłužby prapanavali joj viarnucca z ZŠA ŭ Biełaruś. Jana adkazała

Strałok, jaki ŭvarvaŭsia na viačeru z Trampam, dasłaŭ pierad hetym manifiest — voś što ŭ im

Nasta Roŭda sfarmulavała svaje praviły žyćcia

bolš łajkanych navin

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod22

Sport22

Kola tak sutyknuŭsia z partnioram pa kamandzie, što bolš nie zmoh vyjści na lod

Hałoŭnaje

Busieł-pryhažun rehularna zachodzić u kramu ŭ Maładziečanskim rajonie. Jamu kuplajuć sasiski, nie hrebuje ptuška i batonam

«7 pasažyraŭ, 2 kanistry ŭ prybiralni». Praz «salarščykaŭ» na miažy ŭ Breście ŭtvarajucca čerhi1 1

U Zasłaŭi ŭ CHII stahodździ moh być muravany chram ci kniažacki pałac, pra jaki ničoha nie viedali historyki

Na matčy Lihi čempijonaŭ fanaty zakidali ŭsio pole tualetnaj papieraj

Adna z avijakampanij uviała ŭ svaich samalotach spalnyja miescy

Adna z avijakampanij uviała ŭ svaich samalotach spalnyja miescy

«Efiekt viečnaha leta». U Biełarusi ŭžo ŭ kancy krasavika dzie-nidzie rastuć padasinaviki1 1

«Efiekt viečnaha leta». U Biełarusi ŭžo ŭ kancy krasavika dzie-nidzie rastuć padasinaviki1

Harbaty kit Cimi žyvy i narešcie kirujecca ŭ Paŭnočnaje mora. Apieracyja pa jaho vyratavańni ciahnułasia dva miesiacy

Harbaty kit Cimi žyvy i narešcie kirujecca ŭ Paŭnočnaje mora. Apieracyja pa jaho vyratavańni ciahnułasia dva miesiacy

Maniekien dziaŭčynki na vakzale ŭ Minsku napałochaŭ i naśmiašyŭ sacsietki7 7

Maniekien dziaŭčynki na vakzale ŭ Minsku napałochaŭ i naśmiašyŭ sacsietki7

Na Paleśsi tanna pradajuć siadzibu XIX stahodździa z čyrvonaj cehły. Možna pierarabić u žyły dom

Na Paleśsi tanna pradajuć siadzibu XIX stahodździa z čyrvonaj cehły. Možna pierarabić u žyły dom

U Chabaraŭskim krai adbyŭsia zamach na hienierała, jaki kamandavaŭ raźnioju ŭ Bučy10 10

U Chabaraŭskim krai adbyŭsia zamach na hienierała, jaki kamandavaŭ raźnioju ŭ Bučy10

Z asobnym uvachodam i zonaj barbiekiu. U «Minsk-Śviecie» jość takaja kvatera

Z asobnym uvachodam i zonaj barbiekiu. U «Minsk-Śviecie» jość takaja kvatera

Epocha adradžeńnia i apsajklinh — u Varšavie prajšoŭ modny pakaz novych kalekcyj biełaruskich dyzajnieraŭ4 4

Epocha adradžeńnia i apsajklinh — u Varšavie prajšoŭ modny pakaz novych kalekcyj biełaruskich dyzajnieraŭ4

Žycharka Homiela daviedałasia pra miljony muža tolki paśla razvodu i pajšła ŭ sud17 17

Žycharka Homiela daviedałasia pra miljony muža tolki paśla razvodu i pajšła ŭ sud17

«Mianie schapili i «busifikavali»». Jak były biełaruski palitviazień apynuŭsia na vajnie va Ukrainie11 11

«Mianie schapili i «busifikavali»». Jak były biełaruski palitviazień apynuŭsia na vajnie va Ukrainie11

Karł III patroliŭ Trampa padčas uračystaj viačery ŭ Biełym domie4 4

Karł III patroliŭ Trampa padčas uračystaj viačery ŭ Biełym domie4

Što raskazvajuć pra byłoha palitviaźnia Ramana Ramanava, jaki pamior u 43 hady1 1

Što raskazvajuć pra byłoha palitviaźnia Ramana Ramanava, jaki pamior u 43 hady1

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić