Литература 2 2

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

04.01.2016 / 21:36

Бел Łac Рус

Анхела Эспіноса Руіс. Невуцтва

Новы верш іспанкі, якая вывучыла беларускую мову і піша на ёй.

Каб я ведала, што вясна
Працягнецца толькі хвіліну,
Каб я ведала, што рака
Замерзьне ўзімку з табой,
Каб я ведала, што душа
Ня вытрывае больш пакутаў,
Каб я ведала, што пчала
З пчалою — яшчэ ня рой…
Я б стала ценем
Тваіх ног,
Каб ісьці разам з табою,
Ценем
Тваіх думак,
Каб марыць разам з табою,
Ценем
Твайго ценю,
Каб дыхаць толькі табою,
І не замінаць ніколі
Табе, табе, табе…

Читайте еще

Анхела Эспиноса Руис

Комментарии2

Сейчас читают

В Варшаве простились с писательницей Светланой Курс

Говорят, в России сняли женскую версию «Графа Монте-Кристо». Что это за сериал?

Три человека умерли после застолья в Логойске. Но от чего, пока неизвестно1 1

МИД Литвы хочет ввести новые ограничения для россиян и белорусов1 1

Умер музыкант Леонид Марголин

После сообщения об уничтожении ретрансляторов МТС объявил закупку на восстановление инфраструктуры на Полесье6 6

Колесникова: Если люди не могут поехать в Европу, они едут в Россию40 40

В Пскове россиянин убил белоруса Валерия за то, что тот требовал уважать белорусскую нацию6 6

Зенон Позняк приехал в Украину ФОТОФАКТ64 64

Экономист Львовский: Повышать пенсионный возраст есть куда. Можно женщинам повысить48 48

В Пскове россиянин убил белоруса Валерия за то, что тот требовал уважать белорусскую нацию6

Общество6

В Пскове россиянин убил белоруса Валерия за то, что тот требовал уважать белорусскую нацию

В Варшаве простились с писательницей Светланой Курс

Говорят, в России сняли женскую версию «Графа Монте-Кристо». Что это за сериал?

Колесникова: Если люди не могут поехать в Европу, они едут в Россию40 40

22‑летний Виктор из-под Клецка продержался на фронте месяц. А потом родители перессорились, деля гробовые17 17

Зенон Позняк приехал в Украину ФОТОФАКТ64 64

Зенон Позняк приехал в Украину ФОТОФАКТ64

За полгода в Беларуси за политику осудили 11 несовершеннолетних1 1

За полгода в Беларуси за политику осудили 11 несовершеннолетних1

Экономист Львовский: Повышать пенсионный возраст есть куда. Можно женщинам повысить48 48

Экономист Львовский: Повышать пенсионный возраст есть куда. Можно женщинам повысить48

«Положили тело на асфальт и решили отдохнуть». Минчанка возмущена государственной ритуальной службой9 9

«Положили тело на асфальт и решили отдохнуть». Минчанка возмущена государственной ритуальной службой9

27‑летнего тестировщика из Кобрина осудили за «содействие экстремистской деятельности» по возвращении из Польши8 8

27‑летнего тестировщика из Кобрина осудили за «содействие экстремистской деятельности» по возвращении из Польши8

Пятеро альпинистов погибли на Эльбрусе

Пятеро альпинистов погибли на Эльбрусе

Белорусы рассказали о семейном бюджете и расходах на ипотеку в Польше5 5

Белорусы рассказали о семейном бюджете и расходах на ипотеку в Польше5

Учёные определили черты лица, которые люди чаще всего считают привлекательными2 2

Учёные определили черты лица, которые люди чаще всего считают привлекательными2

Как королева голых землекопов поддерживает свою колонию бесплодной3 3

Как королева голых землекопов поддерживает свою колонию бесплодной3

«Заморозка невозможна, пока Россия не достигла своих целей». В Кремле ответили на предложение Токаева7 7

«Заморозка невозможна, пока Россия не достигла своих целей». В Кремле ответили на предложение Токаева7

Индийские «тараканы» массовыми протестами добились отставки министра образования

Индийские «тараканы» массовыми протестами добились отставки министра образования

В Тбилиси снесут архитектурный объект, который должен был стать одним из символов города16 16

В Тбилиси снесут архитектурный объект, который должен был стать одним из символов города16

Wildberries после украинских атак удалил раздел «Всё для СВО»4 4

Wildberries после украинских атак удалил раздел «Всё для СВО»4

В Гродненской области военные комиссары отправились учить крестьян собирать урожай11 11

В Гродненской области военные комиссары отправились учить крестьян собирать урожай11

«Из Беларуси в тюрьму». Название нашей страны обыграли на весёлом шоу в Вильнюсе8 8

«Из Беларуси в тюрьму». Название нашей страны обыграли на весёлом шоу в Вильнюсе8

Загнулся бизнес члена хоккейной команды Лукашенко, который обещал построить лыжный манеж за Верховным судом взамен на лакомые участки3 3

Загнулся бизнес члена хоккейной команды Лукашенко, который обещал построить лыжный манеж за Верховным судом взамен на лакомые участки3

Под Витебском остановили водителя, который летел со скоростью 172 км/ч3 3

Под Витебском остановили водителя, который летел со скоростью 172 км/ч3

Стало известно, как сейчас живет в России семья беглого президента Украины Януковича и как его самого сейчас зовут2 2

Стало известно, как сейчас живет в России семья беглого президента Украины Януковича и как его самого сейчас зовут2

В испанской Валенсии появились странные кириллические граффити. Белорус объяснил местным, что они означают7 7

В испанской Валенсии появились странные кириллические граффити. Белорус объяснил местным, что они означают7

В аварии в Батуми погибли двое белорусских туристов — 43‑летняя женщина и 63‑летний мужчина11 11

В аварии в Батуми погибли двое белорусских туристов — 43‑летняя женщина и 63‑летний мужчина11

Все новости →

Сейчас читают

В Варшаве простились с писательницей Светланой Курс

Говорят, в России сняли женскую версию «Графа Монте-Кристо». Что это за сериал?

Три человека умерли после застолья в Логойске. Но от чего, пока неизвестно1

МИД Литвы хочет ввести новые ограничения для россиян и белорусов1

Умер музыкант Леонид Марголин

После сообщения об уничтожении ретрансляторов МТС объявил закупку на восстановление инфраструктуры на Полесье6

Колесникова: Если люди не могут поехать в Европу, они едут в Россию40

В Пскове россиянин убил белоруса Валерия за то, что тот требовал уважать белорусскую нацию6

Зенон Позняк приехал в Украину ФОТОФАКТ64

Экономист Львовский: Повышать пенсионный возраст есть куда. Можно женщинам повысить48

Последние новости

Жительница Могилева купила в «Грине» суши с личинками

«Значительно больше, чем обычно». В Эстонии задержали 32 мигрантов, которые прибыли через Беларусь и Латвию1

В Германии мужчина «нанял» ChatGPT в качестве адвоката. Ему удалось выиграть дело2

Крупный и престижный Зальцбургский фестиваль откроет речью Мария Колесникова10

В торговом центре заметили уксус по цене автомобиля2

Минчанка привезла в чемодане с Занзибара геккона и ищет ему новый дом2

В наезде на ЛГБТ-прайд в Берлине подозревают 21‑летнего исламиста, его ищут по всей Германии18

Сын белорусских оперных певцов стал чемпионом мира по фехтованию

В Беларуси распутывают загадочное преступление — создан сайт для помощи в расследовании2

За полгода в Беларуси за политику осудили 11 несовершеннолетних1

Экономист Львовский: Повышать пенсионный возраст есть куда. Можно женщинам повысить48

В Витебске горело общежитие

В Брестской области пройдут учения территориальной обороны1

«Положили тело на асфальт и решили отдохнуть». Минчанка возмущена государственной ритуальной службой9

27‑летнего тестировщика из Кобрина осудили за «содействие экстремистской деятельности» по возвращении из Польши8

Энергоблок №2 Белорусской АЭС снова отключен от сети1

Пятеро альпинистов погибли на Эльбрусе

Белорусы рассказали о семейном бюджете и расходах на ипотеку в Польше5

Учёные определили черты лица, которые люди чаще всего считают привлекательными2

Вторая петля на шее мировой торговли. Хуситы угрожают закрыть Красное море5

Как королева голых землекопов поддерживает свою колонию бесплодной3

В Берлине автомобиль врезался в участников ЛГБТ-прайда14

«Заморозка невозможна, пока Россия не достигла своих целей». В Кремле ответили на предложение Токаева7

Индийские «тараканы» массовыми протестами добились отставки министра образования

Украинцы нанесли удар по российским объектам в Каспийском море

Все новости

Усадьбу «Малые Дольцы» на Ушаччине снова выставили на аукцион. Всего полгода назад ее якобы приобрел россиянин2

В аварии в Батуми погибли двое белорусских туристов — 43‑летняя женщина и 63‑летний мужчина11

Соболенко вошла в пятёрку теннисистов с самыми высокими заработками за год3

Трамп предостерёг Украину от атак на нероссийские нефтяные танкеры в Чёрном море5

«Поцеловали ворота». Брестчане раскритиковали организацию семейного фестиваля с Artik & Asti, организованного «Савушкиным»11

В результате удара по выставке вооружений погиб бывший руководитель центра «Альфа» СБУ

Токаев во время встречи с Путиным призвал его заморозить войну в Украине8

«Самым синим был Геннадий». Как экс-подполковника избили за участие в протестах5

«Хогвартс отдыхает». На улице Минска заметили «дыхание деревьев»

Самое читаемое

Стало известно, как сейчас живет в России семья беглого президента Украины Януковича и как его самого сейчас зовут

В испанской Валенсии появились странные кириллические граффити. Белорус объяснил местным, что они означают

В кабинет гинеколога гомельской поликлиники во время осмотра женщины зашел мужчина-инженер — но выговор сделали не ему

22‑летний Виктор из-под Клецка продержался на фронте месяц. А потом родители перессорились, деля гробовые

Слава Комиссаренко рассказал, как живет, когда остался без российского гражданства

«Люди договорились в одно время выйти в локальные участки и бить всех активистов». Игорь Лосик рассказал о бунте в Новополоцкой колонии

Вратарь Кабо-Верде Возинья, ставший легендой чемпионата мира, нашел себе новый клуб

Из букинистических магазинов по всей Германии массово скупают книги. В чем причина?

больш чытаных навін

Самое лайканое

Вместо металлочерепицы — дубовая дранка. В центре Витебска на месте милиции открылась кофейня в безупречно восстановленном 200‑летнем здании

Гигантские склады Wildberries и «Петровича» горят под Петербургом, в Твери и Симферополе

Анджей Почобут попросил премьера Польши выдавать белорусам документ иностранца минимум на три года

В Эстонии разразился скандал из-за рекламы жареного мяса. В ней усмотрели враждебность к русскоязычным

Статкевич: Следующее «окно возможностей» может быть последним для белорусов

Украина впервые сбила российский истребитель с помощью F-16

В польском Быдгоще нашли мужчину и женщину, которые напали на семейную пару из Беларуси

«Я не встречал ни одного военнослужащего, кто бы не уважал Драпатого»: во главе ВСУ стал командир нового поколения. Что представляет собой Михаил Драпатый?

больш лайканых навін

В Пскове россиянин убил белоруса Валерия за то, что тот требовал уважать белорусскую нацию6

Общество6

В Пскове россиянин убил белоруса Валерия за то, что тот требовал уважать белорусскую нацию

Главное

22‑летний Виктор из-под Клецка продержался на фронте месяц. А потом родители перессорились, деля гробовые17 17

В Варшаве простились с писательницей Светланой Курс

Говорят, в России сняли женскую версию «Графа Монте-Кристо». Что это за сериал?

Три человека умерли после застолья в Логойске. Но от чего, пока неизвестно1 1

У берегов Пуэрто-Рико нашли самолет, который разбился 74 года назад1 1

У берегов Пуэрто-Рико нашли самолет, который разбился 74 года назад1

В Тбилиси снесут архитектурный объект, который должен был стать одним из символов города16 16

В Тбилиси снесут архитектурный объект, который должен был стать одним из символов города16

Wildberries после украинских атак удалил раздел «Всё для СВО»4 4

Wildberries после украинских атак удалил раздел «Всё для СВО»4

В Гродненской области военные комиссары отправились учить крестьян собирать урожай11 11

В Гродненской области военные комиссары отправились учить крестьян собирать урожай11

«Из Беларуси в тюрьму». Название нашей страны обыграли на весёлом шоу в Вильнюсе8 8

«Из Беларуси в тюрьму». Название нашей страны обыграли на весёлом шоу в Вильнюсе8

Загнулся бизнес члена хоккейной команды Лукашенко, который обещал построить лыжный манеж за Верховным судом взамен на лакомые участки3 3

Загнулся бизнес члена хоккейной команды Лукашенко, который обещал построить лыжный манеж за Верховным судом взамен на лакомые участки3

Многие рыбаки до сих пор ловят со свинцовым грузилом. Но свинец сильно вредит природе6 6

Многие рыбаки до сих пор ловят со свинцовым грузилом. Но свинец сильно вредит природе6

Под Витебском остановили водителя, который летел со скоростью 172 км/ч3 3

Под Витебском остановили водителя, который летел со скоростью 172 км/ч3

«Пытался объяснить, что 30 литров — мало». Белорусский айтишник проехался по России и поделился впечатлениями

«Пытался объяснить, что 30 литров — мало». Белорусский айтишник проехался по России и поделился впечатлениями

Стало известно, как сейчас живет в России семья беглого президента Украины Януковича и как его самого сейчас зовут2 2

Стало известно, как сейчас живет в России семья беглого президента Украины Януковича и как его самого сейчас зовут2

На Восточных Карибах решили менять Елизавету II на деньгах не на Карла III

На Восточных Карибах решили менять Елизавету II на деньгах не на Карла III

В испанской Валенсии появились странные кириллические граффити. Белорус объяснил местным, что они означают7 7

В испанской Валенсии появились странные кириллические граффити. Белорус объяснил местным, что они означают7

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць