Литература 2 2

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

04.01.2016 / 21:36

Бел Łac Рус

Анхела Эспіноса Руіс. Невуцтва

Новы верш іспанкі, якая вывучыла беларускую мову і піша на ёй.

Каб я ведала, што вясна
Працягнецца толькі хвіліну,
Каб я ведала, што рака
Замерзьне ўзімку з табой,
Каб я ведала, што душа
Ня вытрывае больш пакутаў,
Каб я ведала, што пчала
З пчалою — яшчэ ня рой…
Я б стала ценем
Тваіх ног,
Каб ісьці разам з табою,
Ценем
Тваіх думак,
Каб марыць разам з табою,
Ценем
Твайго ценю,
Каб дыхаць толькі табою,
І не замінаць ніколі
Табе, табе, табе…

Читайте еще

Анхела Эспиноса Руис

Комментарии2

Сейчас читают

«Беларусь нельзя терять для Европы, но эту особу потерять точно стоит». Зеленский объяснил, почему ввел санкции против Лукашенко

Евросоюз на переговорах с Россией хочет потребовать вывода войск из Беларуси3 3

«Возмущаются только белорусы». Большая часть 100‑тысячного польского города в морозы осталась без отопления5 5

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана29 29

Дальнобойщики зарабатывают много, но когда идут на пенсию или за кредитом, то оказывается, что не все так радужно6 6

Певца из «Марафона единства» осудили за политику — припомнили комментарии 2020 года. Защищать в суд его ходили сестры Груздевы16

Общество16

Певца из «Марафона единства» осудили за политику — припомнили комментарии 2020 года. Защищать в суд его ходили сестры Груздевы

Евросоюз на переговорах с Россией хочет потребовать вывода войск из Беларуси3 3

Анна Гуськова недовольна тем, как ее судили на Олимпиаде. Козеко: Все нормально

Почему Украина идет на обострение отношений с Лукашенко? Спросили у Игоря Кизима3 3

«Скажите, в какой Беларуси средняя зарплата 886 долларов?» — «На молокозаводе!»13 13

Польские консульства ввели новое требование для подачи на визу, которое бьет по семьям релоцированных айтишников7 7

Польские консульства ввели новое требование для подачи на визу, которое бьет по семьям релоцированных айтишников7

В итальянских Альпах мощная лавина сошла со склона и накрыла группу лыжников ВИДЕО3 3

В итальянских Альпах мощная лавина сошла со склона и накрыла группу лыжников ВИДЕО3

The Economist: Кремль предложил семье Трампа за снятие санкций доли в энергетических активах9 9

The Economist: Кремль предложил семье Трампа за снятие санкций доли в энергетических активах9

Разжалованный декан из юрфака БГУ Шидловский нашёлся в неожиданном месте6 6

Разжалованный декан из юрфака БГУ Шидловский нашёлся в неожиданном месте6

«За угнетение белорусского народа и за то, что он крадет будущее у белорусов». МИД Украины призвал партнеров усилить давление на Лукашенко18 18

«За угнетение белорусского народа и за то, что он крадет будущее у белорусов». МИД Украины призвал партнеров усилить давление на Лукашенко18

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана29 29

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана29

Лукашенко переобулся: Поздно вечером Минск погрузили во тьму. Зачем? Я же от вас этого не требовал26 26

Лукашенко переобулся: Поздно вечером Минск погрузили во тьму. Зачем? Я же от вас этого не требовал26

Стали известны подробности введённых Украиной персональных санкций против Лукашенко8 8

Стали известны подробности введённых Украиной персональных санкций против Лукашенко8

Табличку Украины на церемонии открытия Олимпийских игр несла россиянка2 2

Табличку Украины на церемонии открытия Олимпийских игр несла россиянка2

Бывшего начальника ЖЭСа и члена избиркома осудили за политику2 2

Бывшего начальника ЖЭСа и члена избиркома осудили за политику2

Отставной подполковник милиции, который отсудил квартиру у родной дочери, рассказал свою версию этой истории11 11

Отставной подполковник милиции, который отсудил квартиру у родной дочери, рассказал свою версию этой истории11

Белорус сделал винтажный ремонт в 178‑летней квартире в стиле «бабушатник» и делает на ней бизнес. Посмотрите, как получилось7 7

Белорус сделал винтажный ремонт в 178‑летней квартире в стиле «бабушатник» и делает на ней бизнес. Посмотрите, как получилось7

Фильм «Господин Никто против Путина» возмущает даже антивоенных россиян. Долин объяснил почему14 14

Фильм «Господин Никто против Путина» возмущает даже антивоенных россиян. Долин объяснил почему14

Зеленский ввел санкции против Лукашенко33 33

Зеленский ввел санкции против Лукашенко33

В Беларуси покажут российскую киноагитку — снимали в Крыму, Донецке и Мариуполе14 14

В Беларуси покажут российскую киноагитку — снимали в Крыму, Донецке и Мариуполе14

Одиннадцатиклассник минской школы покончил жизнь самоубийством4 4

Одиннадцатиклассник минской школы покончил жизнь самоубийством4

Семь тысяч евро на нужды семьи Павла Северинца собрали за считанные часы5 5

Семь тысяч евро на нужды семьи Павла Северинца собрали за считанные часы5

Дашкевич о Позняке: «Это разрушительная работа, она деморализует, разъединяет». А Тихановской он восхищается66 66

Дашкевич о Позняке: «Это разрушительная работа, она деморализует, разъединяет». А Тихановской он восхищается66

А вот и не в 20. Когда мужчины на самом деле достигают пика сексуального желания?8 8

А вот и не в 20. Когда мужчины на самом деле достигают пика сексуального желания?8

«Для нас это шок, не можем поверить». Жители деревни под Смолевичами рассказали, как пережили ночной налет российских подростков10 10

«Для нас это шок, не можем поверить». Жители деревни под Смолевичами рассказали, как пережили ночной налет российских подростков10

Все новости →

Сейчас читают

«Беларусь нельзя терять для Европы, но эту особу потерять точно стоит». Зеленский объяснил, почему ввел санкции против Лукашенко

Евросоюз на переговорах с Россией хочет потребовать вывода войск из Беларуси3

«Возмущаются только белорусы». Большая часть 100‑тысячного польского города в морозы осталась без отопления5

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана29

Дальнобойщики зарабатывают много, но когда идут на пенсию или за кредитом, то оказывается, что не все так радужно6

Последние новости

Axios: США «очень близки» к войне против Ирана

Зеленский подвел итоги двухдневных переговоров в Женеве

Отрезанная от нефтепровода «Дружба» Словакия купила семь танкеров нефти в других странах

На Wildberries теперь можно будет перепродавать и вещи, купленные в других местах

Компания бизнесмена Александра Центера зашла в Россию

Венгрия и Словакия перестали поставлять Украине дизельное топливо за отказ в транзите российской нефти4

Во Франции уже 36 дней подряд идут дожди, это исторический рекорд

Литва официально обратилась в ICAO в связи с белорусскими контрабандными шарами1

В Жлобинском районе человек погиб, поскользнувшись в лесу и напоровшись на ветку

У Бресте на некоторые машины стали клеить желтые наклейки. Что они означают?1

Белорусская железная дорога открыла сеть кофеен самообслуживания1

«Это продолжалось не один день». В Бобруйске требуют наказать хозяина, который жестоко обращается с собакой во время прогулки2

В итальянских Альпах мощная лавина сошла со склона и накрыла группу лыжников ВИДЕО3

В Беларуси создали новый промышленный холдинг1

В одном из олимпийских забегов по шорт-треку победу неожиданно одержал спортсмен, который шел последним ВИДЕО1

В Калифорнии с гор сошла лавина, как минимум десять человек пропали без вести

В Минске продают масло стоимостью почти 1000 рублей за литр1

The Economist: Кремль предложил семье Трампа за снятие санкций доли в энергетических активах9

Недалеко от железнодорожного вокзала в Минске строят новую православную церковь6

Белоруса остановили на границе с Россией с коровьими головами

Очередь на два года: как музей Петруся Бровки стал самым дефицитным местом для свиданий

В Перу отправили в отставку президента — уже третьего подряд1

Анна Гуськова не смогла пробиться в суперфинал в лыжной акробатике1

Разжалованный декан из юрфака БГУ Шидловский нашёлся в неожиданном месте6

Telegram для россиян не будут ограничивать «в зоне СВО»1

Все новости

Тихановская приветствовала введение Зеленским санкций против Лукашенко3

Белорус сделал винтажный ремонт в 178‑летней квартире в стиле «бабушатник» и делает на ней бизнес. Посмотрите, как получилось7

Зеленский ввел санкции против Лукашенко33

Власти Швеции считают Россию главной угрозой

Ночью температура опускалась до минус 28°С

Школьник испугался, что в Беларусь прилетят дроны, и отдал курьеру $30 000. А тот спрятал деньги в подштанники2

В Беларуси покажут российскую киноагитку — снимали в Крыму, Донецке и Мариуполе14

Одиннадцатиклассник минской школы покончил жизнь самоубийством4

Семь тысяч евро на нужды семьи Павла Северинца собрали за считанные часы5

Самое читаемое

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана

Стали известны подробности введённых Украиной персональных санкций против Лукашенко

Отставной подполковник милиции, который отсудил квартиру у родной дочери, рассказал свою версию этой истории

Белорус сделал винтажный ремонт в 178‑летней квартире в стиле «бабушатник» и делает на ней бизнес. Посмотрите, как получилось

Зеленский ввел санкции против Лукашенко

Дашкевич о Позняке: «Это разрушительная работа, она деморализует, разъединяет». А Тихановской он восхищается

А вот и не в 20. Когда мужчины на самом деле достигают пика сексуального желания?

«Для нас это шок, не можем поверить». Жители деревни под Смолевичами рассказали, как пережили ночной налет российских подростков

больш чытаных навін

Самое лайканое

Зеленский ввел санкции против Лукашенко

Бабарико рассказал, что будет делать дальше

Фильм «Господин Никто против Путина» возмущает даже антивоенных россиян. Долин объяснил почему

Украинцы изменили способ постройки оборонительных укреплений: теперь квадратами

«Я недавно был в Киеве и слышал оценки вашей работы — они далеки от триумфальных». Советник Тихановской резко ответил Ковалевскому

Некляев написал стихотворение на злобу дня. В нём упоминаются и Колесникова с Бабарико, и Тихановская, и Прокопьев с Позняком

«Мы сделали ошибки вместе, и вместе обязаны их признать». Текст речи Марка Рубио на Мюнхенской конференции

Тихановская: Белорусскую оппозицию хотели бы трансформировать в российскую

больш лайканых навін

Певца из «Марафона единства» осудили за политику — припомнили комментарии 2020 года. Защищать в суд его ходили сестры Груздевы16

Общество16

Певца из «Марафона единства» осудили за политику — припомнили комментарии 2020 года. Защищать в суд его ходили сестры Груздевы

Главное

«Беларусь нельзя терять для Европы, но эту особу потерять точно стоит». Зеленский объяснил, почему ввел санкции против Лукашенко

Евросоюз на переговорах с Россией хочет потребовать вывода войск из Беларуси3 3

Криптокартами скоро можно будет расплачиваться в обычных магазинах1 1

«Возмущаются только белорусы». Большая часть 100‑тысячного польского города в морозы осталась без отопления5 5

«За угнетение белорусского народа и за то, что он крадет будущее у белорусов». МИД Украины призвал партнеров усилить давление на Лукашенко18 18

«За угнетение белорусского народа и за то, что он крадет будущее у белорусов». МИД Украины призвал партнеров усилить давление на Лукашенко18

Саудовские фонды и фантастические сделки. Как зять Трампа Джаред Кушнер зарабатывает сотни миллионов долларов

Саудовские фонды и фантастические сделки. Как зять Трампа Джаред Кушнер зарабатывает сотни миллионов долларов

«До сих пор не могу поверить». Одну из квартир власти Белостока выделили бывшей политзаключенной Галине Дербыш

«До сих пор не могу поверить». Одну из квартир власти Белостока выделили бывшей политзаключенной Галине Дербыш

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана29 29

Белорусы выложили фото и сумму своих покупок в польском магазине и взорвали Тредс. Долетело аж до Казахстана29

«Где я, кто я, где Беларусь?» Змитер Дашкевич попробовал ответить на эмигрантские вопросы11 11

«Где я, кто я, где Беларусь?» Змитер Дашкевич попробовал ответить на эмигрантские вопросы11

Мария Шканова заняла 43‑е место в слаломе на Олимпиаде

Мария Шканова заняла 43‑е место в слаломе на Олимпиаде

Стали известны подробности введённых Украиной персональных санкций против Лукашенко8 8

Стали известны подробности введённых Украиной персональных санкций против Лукашенко8

Анна Гуськова пробилась в финал соревнований по лыжной акробатике

Анна Гуськова пробилась в финал соревнований по лыжной акробатике

Табличку Украины на церемонии открытия Олимпийских игр несла россиянка2 2

Табличку Украины на церемонии открытия Олимпийских игр несла россиянка2

Бывшего начальника ЖЭСа и члена избиркома осудили за политику2 2

Бывшего начальника ЖЭСа и члена избиркома осудили за политику2

Отставной подполковник милиции, который отсудил квартиру у родной дочери, рассказал свою версию этой истории11 11

Отставной подполковник милиции, который отсудил квартиру у родной дочери, рассказал свою версию этой истории11

Футбольный тренер Юрген Клопп звонил в колокольчик на биатлонной трассе на Олимпиаде

Футбольный тренер Юрген Клопп звонил в колокольчик на биатлонной трассе на Олимпиаде

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць