Прыватныя абвесткі

Створым TouchPal па-беларуску разам

Паважаныя сябры!

Прапаную разам стварыць пераклад на беларускую мову да адной з самых папулярных праграмных клавіятур у свеце TouchPal, якую можна ўсталяваць на прылады пад кіраваннем аперацыйных сістэм Android/iOS.

Што зроблена мной на сённяшні дзень?

Перакладзены ўсе радкі з англійскай на беларускую мову

Перачытаў усё яшчэ раз. Выправіў хібы і памылкі друку

Планую падтрымліваць пераклад далей

Што патрабуецца?

Галоўнае – гэта перачытаць хоць частку радкоў і прагаласаваць за мой пераклад ці прапанаваць свой. Без гэтага пераклад НІКОЛІ не будзе даданы ў агульны дыстрыбутыў TouchPal.

Абмяркоўваць тэрміналагічную частку перакладу. Для гэтага там ёсць адмысловы раздзел (Discussions). Каментаваць ужо перакладзеныя радкі.

Калі вы добра валодаеце роднай мовай, а яшчэ лепш у вас ёсць лінгвістычная адукацыя, то я буду вельмі ўдзячны, калі вы зможаце дапамагчы з перакладам.

Вось спасылка на праект.

Мае кантакты:

Skype#: bor.name

Email: [email protected]

Viber: +37529 563 3090

Далучайцеся!

Каментары

Цяпер чытаюць

У Расіі разбіўся стратэгічны бамбардзіроўшчык Ту-954

У Расіі разбіўся стратэгічны бамбардзіроўшчык Ту-95

Усе навіны →
Усе навіны

Расійскі дрон зноў упаў каля самага прапускнога пункта на ўкраінска-польскай мяжы2

У Гомелі па Сожы плаваў стары цеплаход без экіпажу на борце

Палове адмовілі, траціне далі статус бежанца. Сталі вядомыя жнівеньскія вынікі разглядаў заяў беларусаў на міжнародную абарону ў Польшчы26

У Мінску п'яны дзед пакінуў без нагляду трохгадовае дзіця. Яно выбегла на дарогу і трапіла пад грузавік5

Бацька Вані Сцяцэнкі запісаў відэазварот. Ён незадаволены, што блогеры піярацца за кошт ягонай сям'і

У Смаргоні пабудавалі буйны завод для вырабу алею2

Папа Леў XIV заклікаў Еўропу абараняць парадак, заснаваны на вяршэнстве права і дыялогу8

Аматар рускай арміі, дачка падарожнічае па Еўропе. Шэсць фактаў пра генерала Муравейку, якога паставілі ў Адміністрацыю Лукашэнкі13

Адправілі ў адстаўку дыпламата Дапкюнаса, які два месяцы таму выступіў з хамскай прамовай у АБСЕ15

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Расіі разбіўся стратэгічны бамбардзіроўшчык Ту-954

У Расіі разбіўся стратэгічны бамбардзіроўшчык Ту-95

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць