Sajuz niamieckich piśmieńnikaŭ źviarnuŭsia da Łukašenki z adkrytym listom
Jaho padpisali bolš za 40 vybitnych tvorcaŭ Hiermanii.
Niamieckija piśmieńniki i dziejačy kultury źviarnulisia z adkrytym listom da Alaksandra Łukašenki, pratestujučy suprać pryhniotu i cenzury ŭ Respublicy Biełaruś.List da kiraŭnika Biełarusi padpisali staršynia Sajuza niamieckich piśmieńnikaŭ Imre Torak (Imre Török), staršynia Akademii mastactvaŭ Kłaŭs Štajek (Klaus Staeck), staršynia niamieckaha
«My, intelektuały i dziejačy kultury, asabliva ŭ Hiermanii, vostra adčuvajem adkaznaść za demakratyčnyja svabody», — ličyć Imre Torak. Pavodle jaho słovaŭ, pieraśled apazicyjanieraŭ, zabarona niełajalnych uładam ŚMI, pryhniot krytyčna nastrojenych kulturnych dziejačaŭ niedapuščalnyja i vymahajuć asudžeńnia z boku ŭsich demakratyčnych siłaŭ.
Asabliva vostra niamieckija piśmieńniki vystupajuć suprać dziejańnia tak zvanych «čornych śpisaŭ» piśmieńnikaŭ i dziejačaŭ mastactva,čyje tvory nieabhruntavana pryznali «škodnymi dla moładzi», a taksama vycieśnili z haziet i časopisaŭ, ź pieradačaŭ na radyjo i telebačańni, sa scenaŭ kancertnych załaŭ i teatraŭ. «Takaja forma cenzury supiarečyć razumieńniu svabody i raznastajnaści kultury i mastactva», — havorycca ŭ zajavie, raspaŭsiudžanaj Sajuzam niamieckich piśmieńnikaŭ.
«My chočam asablivym čynam vykazać svaju salidarnaść z našymi pryhniečanymi biełaruskimi kalehami, — tłumačyć Imre Torak. — A tamu vyrašyli addać hety adkryty list ambasadaru Respubliki Biełaruś u Bierlinie».
Z tekstam adkrytaha lista da Alaksandra Łukašenki, a taksama z zajavaj Sajuza niamieckich piśmieńnikaŭ (
Kamientary