U vydaviectvie «Halijafy» vyjšaŭ raman Čarlza Dykiensa «Olivier Tvist». Vydańnie ŭžo źjaviłasia na palicach kniharni «Halijafy» (krama «Padziemka»,pr-t Niezaležnaści, 43).
Pierakład — Jaŭhiena Białasina, redaktar — Śviatłana Bohuš, mastak — Anatol Tadorski.
Ciapier čytajuć
Halina Dzierbyš kazała prakuroru: «Jak pamru, budu da ŭsich vas nočču prychodzić». I žyćcio ŭžo dahnała jaje sudździu i śviedak. Historyja piensijanierki, jakoj dali 20 hadoŭ kałonii
Kamientary