Hramadstva1919

Dzianis Kurjan praz 27 hadoŭ adšukaŭ ispanskuju siamju, u jakoj haściavaŭ školnikam. Ciapier pryjazdžaje da ich sa svaimi dziećmi

A ispanskija «maci» i «baćka», akazvajecca, bolš za čverć stahodździa zachoŭvali apošni list biełaruskaha školnika.

Dzianis Kurjan. Tut i dalej fota ź jaho instahrama

Biznesmien i televiadučy Dzianis Kurjan padzialiŭsia ŭ instahramie, što niadaŭna haściavaŭ u ispanskaj siamji, da jakoj pryjazdžaŭ na azdaraŭleńnie ŭ školnyja hady. Praŭda, ciapier užo sa svaimi žonkaj i dačkoj — ale «maci» i «baćka» radujucca ŭsim jak rodnym.

Upieršyniu Dzianis pryjechaŭ da Anity i Manoła ŭ 1996 hodzie — tady jamu było ŭsiaho 12 hadoŭ. Zhadvaje, što vielmi ŭsiaho saromieŭsia, bo nikoli raniej nie vyjazdžaŭ za miažu. Jašče i ni słova nie viedaŭ na ispanskaj — ale za miesiac pryjšłosia jaje zasvoić, bo nijakaj inšaj movy nichto ŭ siamji nie viedaŭ.

«Tut ja zrazumieŭ, jak heta, kali biezumoŭna lubiać i prymajuć takim, jaki jość. A jašče šmat ciopłych i emacyjnych znosin», — napisaŭ Dzianis.

U 1998 hodzie siamja znoŭ zaprasiła da siabie biełaruskaha chłopčyka. Niejki čas padtrymlivali suviaź praz zvyčajnuju poštu. Ale ž u vyniku ŭsie nitački abarvalisia.

Praz 27 hadoŭ Dzianis znajšoŭ haścinnych ludziej praź instahram. I tady ž — u 2025 hodzie — adpraviŭsia da ich užo sa svaimi starejšymi dziećmi. Z hetaj nahody ispancy zrabili sapraŭdnaje śviata. Anita prademanstravała škatułku, inkrustavanuju sałomkaj, jakuju biełaruski chłopčyk pryvioz u padarunak kaliści. A ščaślivy biznesmien paŭtaraŭ na starych miescach fota svajho dziacinstva.

Dzianis abiacaŭ, što bolš nikoli nie zhubicca. I sapraŭdy ciapier štohod pryjazdžaje ŭ Ispaniju ŭ hości «na azdaraŭleńnie». Dniami jon pakazvaŭ u storys svaju čarhovuju pajezdku.

Z zamiłavańniem Kurjan čytaŭ apošni list, jaki dasłaŭ siamji pry kancy 90-ch: u im jon pisaŭ pra svaju novuju dziaŭčynu Marharytu, jakaja «vielmi pryhožaja i vielmi padabajecca». Padpisčykam jon pryznaŭsia, što praz stolki hadoŭ sam nie moža zhadać, pra jakuju ž pryhažuniu idzie havorka.

Zrabiŭ repartaž Dzianis i ź lecišča, dzie adpačyvaŭ u dziacinstvie: «Aharod majho ispanskaha taty. Heta churma, tam voś alivački. Tut byŭ vinahrad i chutka budzie fajnaje viniška ŭradžaju 2026 hoda. Łaŭrovy liścik — možna ŭ supčyk. Pamidorki padobnyja da našych. Tolki našy ŭ ciapličcy, a hetyja voś na zahonie. Voś hetyja paletki — heta ŭsio manha, šmat-šmat manha».

Dzianis raspavioŭ, što raniej niejak saromieŭsia ispanskaj tradycyi całavacca trojčy, a ciapier ličyć heta vielmi kranalnym. 

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary19

  • )))
    08.10.2026
    sijčas zapłačiu.....
  • taŭkač
    08.10.2026
    Nichto ŭ Ispanii nie całujecca 3 razy. Tolki 2.
    I heta nie tradycyja. Raniej nichto nie całavaŭsia.
  • Don Pedro
    08.10.2026
    taŭkač, ni kto u Ispanii i nia viedaje, i hetyja babulki tož, jak jen [Red. Vydalena] Łukašenku.

    [Zredahavana]

«Bulba» z Oršy pajšoŭ vajavać za Rasiju — ciapier siastra šukaje jaho ci chacia b jaho pareštki9

«Bulba» z Oršy pajšoŭ vajavać za Rasiju — ciapier siastra šukaje jaho ci chacia b jaho pareštki

Usie naviny →
Usie naviny

Cichanoŭski: Lehitymnaści Cichanoŭskaj ad biełarusaŭ zusim troški — kalaofisnyja struktury i paru nieabyjakavych čałaviek111

Stała viadoma, chto kupiŭ u Rasii kampaniju «Lesta»2

Łukašenka pastaviŭ zadaču raźvivać narodnaje apałčeńnie17

U centry Minska pradajecca simpatyčnaja stalinka z dvuma francuzskimi bałkonami1

Mielicina Staniuta vyjšła zamuž — viasielle prajšło ŭ byłoj aranžarei impieratrycy Žazefiny ŭ Francyi7

U Padmaskoŭi špitalizavali piaciarych čałaviek z padazreńniem na vospu małpaŭ. Siarod ich 22‑hadovaja biełaruska1

Paćvierdžana śmierć 282 tysiač rasijskich vajskoŭcaŭ va Ukrainie14

U biełaruski ŭ Italii zabrali dvuch synoŭ — bo jana nie pryznavała dziaržavu i nie adpuskała dziaciej u škołu i da doktara14

Karanik nie zabraŭ z saboj u Minsk padpałkoŭnika, jaki byŭ jaho pres-sakratarom. Tamu znajšli novaje miesca

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Bulba» z Oršy pajšoŭ vajavać za Rasiju — ciapier siastra šukaje jaho ci chacia b jaho pareštki9

«Bulba» z Oršy pajšoŭ vajavać za Rasiju — ciapier siastra šukaje jaho ci chacia b jaho pareštki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić