Kultura44

Zabudźcie pra «biełaha lebiedzia». Safijskamu saboru ŭ Połacku prapanujuć viarnuć histaryčny kalarovy fasad

Chutka pavinna pačacca čarhovaja restaŭracyja Safijskaha sabora ŭ Połacku. U suviazi z hetym architektar-restaŭratar Raman Zabieła prapanuje admovicca ad zvykłaj, ale ŭtylitarnaj biełaj farby i viarnuć hałoŭnamu chramu Połacka jaho sapraŭdnaje, kalarovaje histaryčnaje abličča siaredziny XVIII stahodździa.

Uznoŭleny baročny kałaryt fasadaŭ Safijskaha sabora ŭ Połacku i jaho sučasny pabieleny vyhlad. My zvyklisia ź biełaśniežnym vyhladam chrama, ale ŭ paraŭnańni z tym, jaki jon byŭ histaryčna, hety bieły koler robić jaho źniežyviełym, padobnym da makieta ŭ naturalnuju vieličyniu. Fota: fejsbuk Ramana Zabieły

Na svajoj staroncy ŭ fejsbuku Raman Zabieła adznačaje, što siońniašni biełaśniežny vobraz Safijskaha sabora, jaki mnohija paetyčna paraŭnoŭvajuć z «biełym lebiedziem», časta pamyłkova ŭsprymajecca jak aŭtentyčny. Nasamreč hety vyhlad — vynik utylitarnych ramontaŭ XIX stahodździa i restaŭracyjnych padychodaŭ 1980‑ch hadoŭ.

«U druhoj pałovie XIX stahodździa budynak byŭ dvuchkalarovy; paśla jon byŭ pabieleny, ale dach byŭ ciomny, a nie taki aktyŭna zialony. Dyj histaryčnyja vapnavyja pabiełki nikoli nie davali takoha tryvałaha ŭ časie jarkaha koleru, jaki adlustroŭvaje śviatło i robić fasad aptyčna «płoskim»», — piša daśledčyk.

Viartańnie aryhinalnaha baročnaha kałarytu kaściołu ordena misijanieraŭ u Vilni. Fota: welovelithuania.com

Śpiecyjalist tłumačyć, što sutnaść pierafarboŭki baročnych fasadaŭ u adzin śvietły koler u časy Rasijskaj impieryi — heta vyklučna praktyka tannych rehularnych ramontaŭ i ŭnifikacyi.

Pavodle tahačasnych impieratarskich zahadaŭ fasady ŭ haradach pavinny byli farbavacca kožnyja 3‑4 hady i mieć pryhłušany pastelny ton. Heta pryvodziła da straty ŭnikalnaj admietnaści abjektaŭ. U restaŭracyjnaj mietadałohii taki ramontny etap nie ličycca kaštoŭnym i nie pavinien vyznačać novaje abličča pomnika.

Baroka pavinna być kalarovym

Na siońnia Safijski sabor maje zakončany vyhlad baročnaha chrama siaredziny XVIII stahodździa, u jaki dalikatna intehravany reštki chrama CHI stahodździa. Restaŭratar padkreślivaje, što paśla hetaha nijakich novych aŭtarskich i stylistyčna zakončanych źmien nie adbyvałasia, tamu viartańnie pieršapačatkovaha baročnaha kałarytu źjaŭlajecca absalutna łahičnym krokam.

Schiema zandažoŭ pa hałoŭnym fasadzie, jakija dazvolili vyjavić kalarovuju razmaloŭku. Fota: fejsbuk Ramana Zabieły

Toje, što Safijski sabor byŭ kalarovym, daŭno nie sakret dla śpiecyjalistaŭ. Heta paćvierdzili jašče stratyhrafičnyja daśledavańni farbavalnych słajoŭ 1979 hoda, a taksama bolš poźnija daśledavańni 2002 i 2011 hadoŭ. Na padstavie hetych danych Raman Zabieła prapanavaŭ umoŭnuju hrafičnuju rekanstrukcyju koleravaha rašeńnia sabora, dzie fasad nabyvaje ciopłyja vochrystyja adcieńni z terakotavymi akcentami na dekaratyŭnych elemientach, takich jak abramleńni voknaŭ, hirlandy na pilastrach, zahłyblenyja pajasy cokalu (padobna da adsyłki baročnych architektaraŭ da pałasataj muroŭki «sa schavanym radam», jakoj da apošniaha trymałasia połackaja škoła dojlidstva — NN).

«Dahetul časta sustrakaju arhumienty suprać adnaŭleńnia histaryčnaha kałarytu: «ludzi pryzvyčailisia», «a raptam nie zrazumiejuć», «nie treba ryzykavać».

Bryhicki kaścioł u Hrodnie — adzin ź pieršych na Biełarusi, čyj baročny kałaryt byŭ adnoŭleny ŭ čas restaŭracyi. Fota: Wikimedia Commons
Hałoŭny fasad baročnaha kaścioła Božaha Cieła ŭ Niaśvižy ŭ pačatku i paśla restaŭracyi. Pad płastami ŭtylitarnaj biełaj farby byŭ vyjaŭleny ŭnikalny kompleks naściennych razmalovak z kartušami, imitacyjaj cahlanaha mura i naturalnaha kamieniu, pra jaki ničoha nie było viadoma. Fota: Wikimedia Commons

Nasamreč adnaŭleńnie barokavaha kałarytu — nie niešta novaje i ŭ biełaruskaj restaŭracyjnaj praktycy. Adpaviednyja pracy ŭ rozny čas i ŭ roznaj stupieni ŭžo byli praviedzienyja na bryhickim kaściole ŭ Hrodnie, pajezuickim kaściole Božaha Cieła ŭ Niaśvižy, pabiernardynskim kaściole sv. Jazepa ŭ Miensku; ciapier viaducca na biernardynskim kaściole Biezzahannaha Začaćcia ŭ Słonimie. Vynik jak dla haradskoha asiarodździa, tak i dla ŭsprymańnia samich pomnikaŭ… vyklučna stanoŭčy», — davodzić ekśpiert.

Hałoŭny fasad kaścioła Śviatoha Jazepa ŭ Minsku paśla adnaŭleńnia jaho baročnaha kałarytu na asnovie chimika-fizičnych daśledavańniaŭ adździełki. Fota: telehram-kanał «Spadčyna» 
Kalarovy eksterjer kaścioła Śviatoj Kaciaryny ŭ Vilni paśla niadaŭniaj restaŭracyi. Fota: Wikimedia Commons

Što nieabchodna zrabić?

Napiaredadni novaj restaŭracyi architektar zaklikaje sfarmavać dakładny zapyt na paŭnavartasnaje daśledavańnie histaryčnaha kałarytu pomnika.

Pavodle jaho słoŭ, z kožnym novym ramontam infarmacyi dla vyvučeńnia na fasadach stanovicca ŭsio mienš.

Daśledavańni treba pravodzić nie tolki praz vyvučeńnie maleńkich prob u łabaratoryi, ale i praz pasłojnyja rasčystki na samim fasadzie kožnaha elemienta mastakami-restaŭratarami, jak heta paśpiachova rabiłasia na kaściole ŭ Niaśvižy i kaściole Śviatoha Iosifa ŭ Minsku.

Akramia kalarovaha rašeńnia, Raman Zabieła ličyć nieabchodnym bolš vyrazna ekspanavać aŭtentyčnyja reštki muroŭ CHI stahodździa na ŭschodnim i zachodnim fasadach, a taksama padniać pytańnie viartańnia histaryčnaj vyšyni kańka dachu. Usio heta dapamoža viarnuć Połacku nie ŭtylitarna-biełuju, a sapraŭdnuju histaryčnuju Safiju.

Kamientary4

  • politziek
    17.06.2026
    ubohij biełyj - śledstvije banalnoj ekonomii i otsutstvija mozhov.
    i vydajetsia tiepieŕ za "łučšieje riešienije" imienno tiemi, u koho do sich por niet mozhov.
    tolko v ćvietie oni vsie imiejut zakončiennyj vid. a biełyje - ubohije pienopłastovyje makiety.
  • Za kalarovy
    17.06.2026
    Kalarovy pryhažej
  • Kašmar
    17.06.2026
    Tak, vilenskaje baroka ad svajho stvareńnia roznakalarovaje i heta mienavita aŭtentyčny vyhlad sabora na momant jaho adnaŭleńnia ŭ 18 st.
    Ale toj vyhlad, jaki my majem zaraz, staŭ užo lehiendarnym. Tak što nie vielmi ŭpeŭnieny, što treba adnaŭlać histaryčnaja kolery.
    A "sapraŭdnuju Safiju" ŭžo nie viernieš, bo jana była źniščana padčas akupacyi Połacka Piatrom I.

Ciapier čytajuć

Prapahandysty pakazali mocna schudniełaha Vasila Vieramiejčyka14

Prapahandysty pakazali mocna schudniełaha Vasila Vieramiejčyka

Usie naviny →
Usie naviny

Minčanka pabačyła ŭ staličnym supiermarkiecie skrynku hniłych čarešniaŭ5

Na byłoha kiraŭnika Homiela Pryvałava zaviali kryminalnuju spravu1

Dekanam fakulteta žurnalistyki BDU stała 34‑hadovaja vykładčyca, jakaja abaraniała dysiertacyju pa-biełarusku10

Rasijskaha treniera «MŁ Viciebsk» zvolnili pierad startam jeŭrakubkaŭ. Jaho abaviazki budzie vykonvać kapitan Bałanovič1

Upieršyniu ŭ historyi na čempijanatach śvietu pa futbole zhulali maci i syn

Paŭtara dziasiatka biełarusaŭ i rasijan zatrymali za machinacyi z darahoj maskoŭskaj nieruchomaściu

Vizavy centr Polščy admianiaje zapisy na padaču dakumientaŭ, zroblenyja ŭ pieryjad testavańnia novaj sistemy3

Maksim Znak vypuściŭ klip pra sistemu i jaje vinciki2

«Niekalki strełaŭ ź blizkaj adlehłaści i adzin — kab dabić». Polskaja palicyja šukaje zabojcu mastaka Siamiona Skrapieckaha4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Prapahandysty pakazali mocna schudniełaha Vasila Vieramiejčyka14

Prapahandysty pakazali mocna schudniełaha Vasila Vieramiejčyka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić