Papa Rymski trapiŭ u vialiki skandał paśla zajavy, što ŭ katalickich sieminaryjach kvitnieje «hamasiacina»
Bujnyja italjanskija vydańni paviedamili, što na niadaŭnim zakrytym pasiadžeńni ŭ Vatykanie Papa Rymski Francišak adkryta vykarystaŭ vielmi abraźlivuju italjanskuju łajanku ŭ adnosinach da «navučencaŭ niekatorych sieminaryj» z-za ich seksualnaj aryjentacyi. Vybuchnuŭ vialiki skandał.
Jak paviedamlaje The Guardian, italjanskija vydańni La Repubblica, Corriere i Adnkronos vyśvietlili padrabiaznaści niadaŭniaj zakrytaj hutarki Papy Rymskaha Franciška ź biskupami, padčas jakoj Francišak «paskardziŭsia na vialikuju kolkaść hiejaŭ siarod navučencaŭ u sieminaryjach».
«U svajoj pramovie Papa Rymski Francišak vykazaŭsia suprać pryjomu hiejaŭ u sieminaryi i adznačaŭ, što, choć i važna być pamiarkoŭnymi da ŭsich, ale całkam vierahodna, što hiej moža ryzyknuć vieści padvojnaje žyćcio ŭ škodu praviłam.
Paśla hetaha Francišak zajaviŭ, što ŭ niekatorych sieminaryjach raźviałosia zanadta šmat frociaggine. Hetaje słova źjaŭlajecca vielmi abraźlivym italjanskim žarhonam, jakoje pierakładajecca jak «hałubizna», «hamasiacina» i inšyja bolš maciernyja ekvivalenty», — pieradaje The Guardian.
Vydańnie sa spasyłkaj na italjanskija miedyja adznačaje, što spačatku biskupy, jakija prysutničali na zakrytym pasiadžeńni, pasprabavali apraŭdacca, što «Papa Rymski vykarystaŭ słova frociaggine u jakaści žartu i, pakolki sam Francišak z Arhienciny, to jon nie viedaŭ, što hetaje italjanskaje słova źjaŭlajecca nastolki abraźlivym».
Paśla incydent z zajavaj Franciška prakamientavaŭ i aficyjny partał Vatykana, publična vybačyŭšysia za słovy Papy Rymskaha.
«Papa Francišak viedaje pra niadaŭnija artykuły, jakija tyčacca zakrytaj razmovy ź biskupami. Papa nikoli nie mieŭ namier nikoha abražać abo vykazvać hamafobnyja zajavy, i jon prosić prabačeńnia ŭ tych, chto adčuŭ siabie abražanym z-za vykarystańnia im taho słova, pra jakoje paviedamili inšyja», — zajaviŭ dyrektar pres-słužby Śviatoha Trona Matea Bruni.
Kamientary