Kultura

Upieršyniu pa-biełarusku vyjšaŭ «Ałchimik» Kuelju

U vydaviectvie «Papury» vyjšaŭ pierakład viadomaha tvora brazilskaha piśmieńnika Paŭłu Kuelju «Ałchimik». Pa-biełarusku raman pierastvaryła Vola Firanka, piša bellit.info.

Upieršyniu «Ałchimik» byŭ apublikavany ŭ 1988 hodzie i chutka staŭ suśvietnym biestsieleram. Ciapier kniha pierakładzienaja bolš jak na 80 moŭ.

Heta raman-prypavieść pra andałuskaha pastucha, jaki adnojčy admaŭlajecca ad štodzionnaha žyćcia i vyrašaje nakiravacca na pošuki skarbu. Ale na doŭhim šlachu da Jehipieckich Piramid jon znachodzić značna bolšaje: pačynaje razumieć siabie i svaju Asabistuju Lehiendu, spaścihaje Movu Śvietu, vučycca čytać znaki i iści za svajoj maraj. 

Nabyć knihu možna ŭ kniharniach u Biełarusi, a taksama na markietpłejsach, naprykład, na Oz.by.

Kamientary

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Usie naviny →
Usie naviny

U Rastoŭskaj vobłaści atakavany skład Ozon. Paciarpieli siem čałaviek2

Navukoŭcy vyjavili try supierzdolnaści, jakija abaraniajuć kažanoŭ ad raku

U Minsku chutka źniknie jašče adzin zakutak pryvatnaha siektara. Tut pabudujuć žyllovy kompleks8

Na stancyi mietro «Słucki haściniec» spynili ciahniki i vyklikali ratavalnikaŭ

Žychary ahraharadka pad Homielem stohnuć ad našeścia «šalonaha ahurka»1

U Tbilisi znajšli miortvym abchazskaha błohiera, jaki vystupaŭ za prymireńnie z Hruzijaj2

Łaŭroŭ zajaviŭ, što Rasija choča vyrašyć pytańnie vajny va Ukrainie «pa-pacansku»11

U Biełarusi čakajecca pavyšeńnie cen na muku4

U dvaccaci štatach ZŠA tysiačy ludziej atrucilisia mieksikanskaj sałataj. Dvoje naśmierć

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Stali viadomyja novyja padrabiaznaści lutaŭskaha žorstkaha napadu na siamju pad Smalavičami

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić