Kultura

Nashaniva.com

23.05.2024 / 16:06

«Źziańnie» Styviena Kinha vyjšła pa-biełarusku

Start prodažaŭ u piatnicu.

Fota z fejsbuku Andreja Januškieviča

«Pieršaja biełaruskaja kniha Styviena Kinha — užo realnaść! Start prodažaŭ — zaŭtra, 24 traŭnia, a 12-j hadzinie na Mižnarodnaj knižnaj vystavie ŭ Varšavie ŭ Pałacy kultury i navuki (plac Defilad 1). Nie prapuścicie hetuju padzieju. Pradstaŭlać, pradavać i padpisyvać knihu budzie pierakładčyca Nasta Karnackaja», — napisaŭ u sacsietkach vydaviec Andrej Januškievič.

Jon padziakavaŭ prafiesijnaj kamandzie za hodnuju pracu, dadaŭšy, što kniha maje 600 staronak.

Na sajcie «Knihaŭki» košt knihi 74,50 złotych (17,5 jeŭra) biez uliku dastaŭki.

«Źziańnie» — adzin z samych viadomych ramanaŭ Styviena Kinha. napisany im u 1977 hodzie. U 1980 hodzie Stenli Kubryk źniaŭ adnajmienny film z Džekam Nikałsanam u hałoŭnaj roli. Što praŭda, Kinhu ekranizacyja nie nadta spadabałasia.

Čytajcie jašče

vydaviectva Januškievič Knihaŭka

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Minsku źjavicca škoła z elemientami Chohvartsa i kosmasu2 2

Brat biełaruskaj karalevy pryhažości trapiŭ u reanimacyju ŭ Azierbajdžanie

U Breście pradajuć maleniečkuju adnapakajoŭku, dzie paśla zastanucca žyć maci i dačka. U čym prykoł?

«I zaharelisia ŭsie čyrvonyja lampački, jakija tolki jość». Pačobut raspavioŭ, jak jaho praviarali na miažy pry ŭjeździe ŭ Biełaruś23 23

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu22 22

Brat biełaruskaj karalevy pryhažości trapiŭ u reanimacyju ŭ Azierbajdžanie

Brat biełaruskaj karalevy pryhažości trapiŭ u reanimacyju ŭ Azierbajdžanie

U Breście pradajuć maleniečkuju adnapakajoŭku, dzie paśla zastanucca žyć maci i dačka. U čym prykoł?

Chto z palitviaźniaŭ vyjšaŭ na svabodu 16 vieraśnia POŬNY ŚPIS23 23

Małady biełarus nie chacieŭ siadzieć u Rasii za narkotyki, tamu prydumaŭ, jak chutka vyjści z kałonii — i vyjšaŭ na ŭkrainskija pazicyi pad Pakroŭskam2 2

Dzie pracujuć novyja svajaki Iryny Abielskaj?7 7

Cichanoŭskaja jedzie ŭ Ńju-Jork. Jana moža pierasiekčysia z pradstaŭnikami Łukašenki, ale hałoŭnuju intryhu pakul nie raskryvajuć32 32

Cichanoŭskaja jedzie ŭ Ńju-Jork. Jana moža pierasiekčysia z pradstaŭnikami Łukašenki, ale hałoŭnuju intryhu pakul nie raskryvajuć32

«I zaharelisia ŭsie čyrvonyja lampački, jakija tolki jość». Pačobut raspavioŭ, jak jaho praviarali na miažy pry ŭjeździe ŭ Biełaruś23 23

«I zaharelisia ŭsie čyrvonyja lampački, jakija tolki jość». Pačobut raspavioŭ, jak jaho praviarali na miažy pry ŭjeździe ŭ Biełaruś23

26‑hadovaha hamielčuka asudzili na 5,5 hoda kałonii za «paklop i źniavahu Łukašenki»2 2

26‑hadovaha hamielčuka asudzili na 5,5 hoda kałonii za «paklop i źniavahu Łukašenki»2

Były pasoł Rasii atrymaŭ učastak dla katedža ŭ Drazdach. Jon budzie susiedam Kačanavaj2 2

Były pasoł Rasii atrymaŭ učastak dla katedža ŭ Drazdach. Jon budzie susiedam Kačanavaj2

Kolki zastavałasia siadzieć palitviaźniam, vyzvalenym 16 vieraśnia? Niekatorym ź ich — jašče pa vosiem hadoŭ

Kolki zastavałasia siadzieć palitviaźniam, vyzvalenym 16 vieraśnia? Niekatorym ź ich — jašče pa vosiem hadoŭ

«Pa-pieršaje, nie Kola, a Mikałaj». Botaŭ vyvieli na abaronu Koli-lejtenanta27 27

«Pa-pieršaje, nie Kola, a Mikałaj». Botaŭ vyvieli na abaronu Koli-lejtenanta27

Novy ci ŭžyvany? Kolki kaštujuć Geely i Belgee z prabieham i ci mocna jany stračvali ŭ canie3 3

Novy ci ŭžyvany? Kolki kaštujuć Geely i Belgee z prabieham i ci mocna jany stračvali ŭ canie3

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu22 22

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu22

Prafiesijnyja spartsmieny padsieli na višni i višniovyja napoi. Što heta daje?

Prafiesijnyja spartsmieny padsieli na višni i višniovyja napoi. Što heta daje?

Niekalki vyzvalenych palitviaźniaŭ praviali svoj pieršy viečar na voli ŭ vilenskaj biełaruskaj karčmie «1863» FOTAFAKT7 7

Niekalki vyzvalenych palitviaźniaŭ praviali svoj pieršy viečar na voli ŭ vilenskaj biełaruskaj karčmie «1863» FOTAFAKT7

Litoŭskaja stamatałohija za hadzinu adhuknułasia dapamahčy biełarusam. Nieviadomyja historyi pieršaha dnia vyzvalenych palitviaźniaŭ8 8

Litoŭskaja stamatałohija za hadzinu adhuknułasia dapamahčy biełarusam. Nieviadomyja historyi pieršaha dnia vyzvalenych palitviaźniaŭ8

Cana rasijskaj nafty na fonie abvastreńnia na Blizkim Uschodzie padskočyła da $110 za baral4 4

Cana rasijskaj nafty na fonie abvastreńnia na Blizkim Uschodzie padskočyła da $110 za baral4

«My nie viedajem, jak dabicca ałajnmentu takich sistem». Razmovy pra pahrozy ŠI — zmova OpenAI, Google i Anthropic?10 10

«My nie viedajem, jak dabicca ałajnmentu takich sistem». Razmovy pra pahrozy ŠI — zmova OpenAI, Google i Anthropic?10

«Udovina buchta», tryumfatar «Emi», — idealny bałans humaru i žachaŭ4 4

«Udovina buchta», tryumfatar «Emi», — idealny bałans humaru i žachaŭ4

Paŭłu Biełavusu ŭ źniavoleńni nie dali zachavać tatu ź bieł-čyrvona-biełym ściaham10 10

Paŭłu Biełavusu ŭ źniavoleńni nie dali zachavać tatu ź bieł-čyrvona-biełym ściaham10

Jaŭhien Karavułaŭ z KR: «Mnie prapanavali supracoŭničać z KDB. I ja skazaŭ «tak»38 38

Jaŭhien Karavułaŭ z KR: «Mnie prapanavali supracoŭničać z KDB. I ja skazaŭ «tak»38

U Vilni sustreli vyzvalenych palitviaźniaŭ VIDEA6 6

U Vilni sustreli vyzvalenych palitviaźniaŭ VIDEA6

Biełaruska, jakuju ličyli źnikłaj u Niepale, žyvaja. Jana ŭ izalatary ŭ Tajvani11 11

Biełaruska, jakuju ličyli źnikłaj u Niepale, žyvaja. Jana ŭ izalatary ŭ Tajvani11

Kanada moža stać pieršym asacyjavanym členam Jeŭrasajuza9 9

Kanada moža stać pieršym asacyjavanym členam Jeŭrasajuza9

Vyzvalena Ludmiła Čekina, dyrektarka Tut.by

Vyzvalena Ludmiła Čekina, dyrektarka Tut.by

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Minsku źjavicca škoła z elemientami Chohvartsa i kosmasu2

Brat biełaruskaj karalevy pryhažości trapiŭ u reanimacyju ŭ Azierbajdžanie

U Breście pradajuć maleniečkuju adnapakajoŭku, dzie paśla zastanucca žyć maci i dačka. U čym prykoł?

«I zaharelisia ŭsie čyrvonyja lampački, jakija tolki jość». Pačobut raspavioŭ, jak jaho praviarali na miažy pry ŭjeździe ŭ Biełaruś23

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu22

Apošnija naviny

U Biełarusi pamienieje hraviejek i stanie bolš asfaltu1

U Minsku maładzion ź Viciebščyny chacieŭ padpalić aŭtamabil piensijaniera1

BiełAZ vyrabić 220‑tonny samazvał na vadarodnym palivie

Paśla rekanstrukcyi adkryŭsia ruch pa darozie Połack — Lepiel

Lepščyka bombačak dla vannaj šukajuć u Minsku

La ŭkrainska-polskaj miažy ŭpaŭ abo byŭ źbity rasijski dron

Leta kančatkova pakuje valizy. Na nastupnym tydni ŭ Biełaruś pryjdzie skandynaŭskaja chaładeča

Pašynian: Kali Armieniju chočuć vyklučyć z ADKB, chaj vyklučajuć. Nie treba pahražać hetym1

U Minsku adkryli zaradny dyskaŭnter dla elektramabilaŭ

Mierc moža stracić pasadu kanclera Hiermanii ŭžo ŭ kancy tydnia8

Dzie pracujuć novyja svajaki Iryny Abielskaj?7

Vatykan upieršyniu ŭ historyi vyłučyć film na «Oskar»

Vajskovy daradca Trampa paraiŭ rychtavacca da bajavych dziejańniaŭ na arbicie Miesiaca15

Pamior Vasil Žuraŭloŭ

VUP Biełarusi za studzień—žnivień vyras na 1,9%

Tramp pryhraziŭ spynić handal ź ES u vypadku dałučeńnia da błoka Kanady4

Nabyćcio biełarusam hazavaha terminała na Padlaššy vyklikała tryvohu palakaŭ, ale śpiecsłužby dali dabro

Biełarus, jakoha abmianiali na Pačobuta, nie pryjechaŭ na svoj sud u Polščy1

Cichanoŭskaja jedzie ŭ Ńju-Jork. Jana moža pierasiekčysia z pradstaŭnikami Łukašenki, ale hałoŭnuju intryhu pakul nie raskryvajuć32

Niebiaśpiečnaje pierastrajeńnie adkinuła lehkavik na padziemny pierachod u Minsku

«I zaharelisia ŭsie čyrvonyja lampački, jakija tolki jość». Pačobut raspavioŭ, jak jaho praviarali na miažy pry ŭjeździe ŭ Biełaruś23

Mužčyna zrabiŭ zvanok ź Biełarusi praź sietku litoŭskaha apieratara. Jak heta atrymałasia?3

26‑hadovaha hamielčuka asudzili na 5,5 hoda kałonii za «paklop i źniavahu Łukašenki»2

Były pasoł Rasii atrymaŭ učastak dla katedža ŭ Drazdach. Jon budzie susiedam Kačanavaj2

Na biełaruskija ekrany viarnułasia intelektualnaja hulnia «Brejn-rynh»6

Biełarus paŭhoda sprabavaŭ viarnuć bolš za 6 tysiač jeŭra, jakija zapłaciŭ za časovy ŭvoz mašyny na polskich numarach3

Cana rasijskaj nafty na fonie abvastreńnia na Blizkim Uschodzie padskočyła da $110 za baral4

U Ivacevičach kantejnier sarvaŭsia z krana i ŭpaŭ na rabočaha1

«My nie viedajem, jak dabicca ałajnmentu takich sistem». Razmovy pra pahrozy ŠI — zmova OpenAI, Google i Anthropic?10

Armienija moža pačać kuplać haz u byłych vorahaŭ. I niavažna, što ŭ Rasii tańniej5

Minskija ŭłady patłumačyli, čamu nie nazyvajuć dakładnyja daty adkryćcia novych stancyj mietro4

Biełaruski student stvaryŭ robapavuka z funkcyjaj načnoha bačańnia3

«Udovina buchta», tryumfatar «Emi», — idealny bałans humaru i žachaŭ4

Ludzi sabrali 25 tysiač na dapamohu vyzvalenym hierojam za piać hadzin1

Samaje čytanaje

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu

Jaŭhien Karavułaŭ z KR: «Mnie prapanavali supracoŭničać z KDB. I ja skazaŭ «tak»

Chto z palitviaźniaŭ vyjšaŭ na svabodu 16 vieraśnia POŬNY ŚPIS

Pamiatajecie paru studentki i vykładčyka duchoŭnaha vučylišča, jaki starejšy za jaje na 31 hod? Jany raźbiehlisia

«Pakoj mańjaka»: Anatol Vaserman pakazaŭ svoj kabiniet z kalekcyjaj eratyčnych kalendaroŭ i porna

Armada rasijskich botaŭ nieadstupna chodzić za Cichanoŭskaj

Statystyčny pakazčyk kaža, što biełarusy ŭžo bahaciejšyja za palakaŭ i navat italjancaŭ. Jak takoje mahčyma?

Ci vy padumali b, hledziačy na hetuju žančynu, što jana ahientka?

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Chto z palitviaźniaŭ vyjšaŭ na svabodu 16 vieraśnia POŬNY ŚPIS

Zahinuŭ hienierał, jakomu tolki paŭmiesiaca tamu dali Hieroja Rasii. Hety 17‑y zabity rasijski hienierał. Ukraina nie straciła nivodnaha

Jak za dziesiacihodździe Šviecyja amal zakryła dźviery dla mihrantaŭ

Statkievič: Kali vam dajuć «słova aficera», vas harantavana padmanuć

Ci vy padumali b, hledziačy na hetuju žančynu, što jana ahientka?

«Jon lehienda». Hrodziency šukali taho samaha dobraha kiroŭcu z aŭtobusa. Akazałasia, Leanida viedaje ŭvieś horad

ŚMI zamianiajuć biełarusam dziaržavu. I inakš pakul nie budzie

19‑hadovaja rasijanka zasvoiła biełaruskuju lepš za mnohich biełarusaŭ i ciapier maryć pra sini pašpart zamiest čyrvonaha

bolš łajkanych navin

Brat biełaruskaj karalevy pryhažości trapiŭ u reanimacyju ŭ Azierbajdžanie

Brat biełaruskaj karalevy pryhažości trapiŭ u reanimacyju ŭ Azierbajdžanie

Hałoŭnaje

Homielskamu piensijanieru pradali niaspraŭny trymier i zapłacili za heta ŭ šeść razoŭ bolš

U Minsku źjavicca škoła z elemientami Chohvartsa i kosmasu2 2

Novy film pra Čałavieka-pavuka ŭznačaliŭ rejtynh samych kasavych filmaŭ u ZŠA za ŭsiu historyju1 1

U Astravieckim rajonie mužčyna zhareŭ u traktary

Kolki zastavałasia siadzieć palitviaźniam, vyzvalenym 16 vieraśnia? Niekatorym ź ich — jašče pa vosiem hadoŭ

Kolki zastavałasia siadzieć palitviaźniam, vyzvalenym 16 vieraśnia? Niekatorym ź ich — jašče pa vosiem hadoŭ

«Pa-pieršaje, nie Kola, a Mikałaj». Botaŭ vyvieli na abaronu Koli-lejtenanta27 27

«Pa-pieršaje, nie Kola, a Mikałaj». Botaŭ vyvieli na abaronu Koli-lejtenanta27

U ZŠA ź mihracyjnaj turmy vyzvalili biełarusku, u jakoj byŭ rak ščytapadobnaj załozy

U ZŠA ź mihracyjnaj turmy vyzvalili biełarusku, u jakoj byŭ rak ščytapadobnaj załozy

Novy ci ŭžyvany? Kolki kaštujuć Geely i Belgee z prabieham i ci mocna jany stračvali ŭ canie3 3

Novy ci ŭžyvany? Kolki kaštujuć Geely i Belgee z prabieham i ci mocna jany stračvali ŭ canie3

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu22 22

Statkievič: Učora było parušana klučavoje praviła handlu22

Tramp padpiša zakon ab «piakielnych» sankcyjach suprać Rasii2 2

Tramp padpiša zakon ab «piakielnych» sankcyjach suprać Rasii2

Ukrainskija drony atakavali vajskovy aeradrom u Rastovie-na-Donie i NPZ u Jarasłaŭli

Ukrainskija drony atakavali vajskovy aeradrom u Rastovie-na-Donie i NPZ u Jarasłaŭli

Prafiesijnyja spartsmieny padsieli na višni i višniovyja napoi. Što heta daje?

Prafiesijnyja spartsmieny padsieli na višni i višniovyja napoi. Što heta daje?

U Bierlinie zahadkava źnikajuć vierabji. Navukoŭcy nie viedajuć čamu4 4

U Bierlinie zahadkava źnikajuć vierabji. Navukoŭcy nie viedajuć čamu4

Niekalki vyzvalenych palitviaźniaŭ praviali svoj pieršy viečar na voli ŭ vilenskaj biełaruskaj karčmie «1863» FOTAFAKT7 7

Niekalki vyzvalenych palitviaźniaŭ praviali svoj pieršy viečar na voli ŭ vilenskaj biełaruskaj karčmie «1863» FOTAFAKT7

Źmieniacca praviły pracy kantraloraŭ u hramadskim transparcie

Źmieniacca praviły pracy kantraloraŭ u hramadskim transparcie

Litoŭskaja stamatałohija za hadzinu adhuknułasia dapamahčy biełarusam. Nieviadomyja historyi pieršaha dnia vyzvalenych palitviaźniaŭ8 8

Litoŭskaja stamatałohija za hadzinu adhuknułasia dapamahčy biełarusam. Nieviadomyja historyi pieršaha dnia vyzvalenych palitviaźniaŭ8

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić