Litaratura22

«Cynkavych chłopčykaŭ» Aleksijevič zaraz možna pasłuchać pa-biełarusku

Internet-biblijateka «Kamunikat» praciahvaje svoj ambitny prajekt, stvarajučy razam z viadomymi akciorami biełaruskamoŭnuju aŭdyjaviersiju «Hałasoŭ utopii» Śviatłany Aleksijevič. Apublikavana treciaja kniha sieryi — «Cynkavyja chłopčyki», piša budzma.org.

Cviatłana Aleksijevič na prezientacyi pierakładu «Hałasoŭ utopii», Minsk, 2018 hod. Fota: Onliner

Na biełaruskuju movu «Cynkavych chłopčykaŭ» pierakłaŭ Andrej Chadanovič. Ahučyŭ tvor zorny akciorski skład — Kryścina Drobyš, Alena Bajarava, Siarhiej Čub i Aleh Harbuz.

«Biez hetaje knihi niemahčyma ŭjavić sabie ni historyi afhanskaj vajny, śmiarotnaj i niespraviadlivaj, ni historyi apošnich hadoŭ savieckaje ŭłady, jakuju hetaja vajna kančatkova padarvała», — anansuje premjeru «Kamunikat».

Aŭdyjabuk «Cynkavyja chłopčyki» možna pasłuchać na sajcie internet-biblijateki Kamunikat i na bujnych stryminhavych płatformach YouTube i Spoyify for podcasters.

Piać knih nobieleŭskaj łaŭreatki pa-biełarusku hučać upieršyniu, u najnoŭšym pierakładzie i biez cenzurnych pravak: piśmieńnica dapracavała svoj dakumientalna-mastacki cykł, dałučyła novyja epizody, a taksama staronki z ułasnaha dziońnika.

Kamientary2

  • Bukinist
    12.09.2023
    Možno, no tolko komu eto nužno… Probovał čitať, no po mnie, tak eto muť połniejšaja.
  • žeŭžyk
    13.09.2023
    Bukinist, tema aktualnaja, bo kolkaść vieteranaŭ bajavych dziejańniaŭ i raznastajnych vahnieraŭ budzie tolki pavialičvacca. Pierakład na biełaruskuju movu byŭ patrebny. Kaliści "Pieśniu pra zubra" Husoŭskaha taksama pierakłali.

Ciapier čytajuć

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu34

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu

Usie naviny →
Usie naviny

Chirurha z Oršy asudzili za palityku. Chutčej za ŭsio, pa spravie Hajuna

Zialenski: Ja vieru, što Tramp choča pieramohi Ukrainy2

Mastakoŭ Rymašeŭskaha i Ščamialovu pratrymali amal hod u SIZA, ale dali taki termin, kab u sudzie adpuścić dadomu6

Źmicier Jahoraŭ: «Bajsoł» źbirajecca i dalej vypłačvać pa 1000 jeŭra palitviaźniam5

Rada pa maralnaści prapanavała nazvać adnu sa stancyj mietro ŭ honar Jeŭfrasińni Połackaj7

Litva i Biełaruś majuć haračuju liniju dla papiaredžańnia pra rasijskija bieśpiłotniki2

Chto ciapier budzie vypłačvać pa 1000 jeŭra palitviaźniam, jakija raniej vydavaŭ «Bajsoł»? A nichto i nie viedaje18

U Minsku źjavicca vulica imia kadebista Dźmitryja «Nirvany» Fiedasiuka, jaki zahinuŭ u pierastrełcy ŭ kvatery Zielcara19

«Tut prablema nie ŭ palityčnych razychodžańniach». Franak Viačorka adkazaŭ, ci jość u jaho kanflikt ź Siarhiejem Cichanoŭskim38

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu34

Stryžak: Ja prosta haŭno, ja lažu na dnie samaj brudnaj kanavy i adtul sprabuju niešta skazać u svaju abaronu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić