Śviet1010

Pamior «huhniavy pierakładčyk» Leanid Vaładarski

Rasijski pierakładčyk, piśmieńnik i radyjoviadučy Leanid Vaładarski pamior va ŭzroście 73 hadoŭ, paviedamili rasijskija ŚMI. Jaho nie ŭsie viedali pa imieni, ale bolšaści ludziej na postsavieckaj prastory viadomy jahony śpiecyfičny hołas.

Leanid Vaładarski

Leanid Vaładarski viadomy hałoŭnym čynam jak pierakładčyk mnohich filmaŭ, jakija źjavilisia na savieckich i rasijskich ekranach u pačatku 1990-ch. Za svojeasablivuju manieru pierakładu i paznavalny hołas jaho nazyvali «huhniavy pierakładčyk» i «pierakładčyk-z-pryščepkaj».

Zajmacca pierakładami kinafilmaŭ vypusknik Maskoŭskaha instytuta zamiežnych moŭ imia Marysa Tareza pačaŭ jašče ŭ 1968 hodzie. Pracavaŭ na kinafiestyvalach, a ŭ kancy 1970-ch (nie paźniej za 1979 hod) z prychodam na rynak VHS-kasiet ź videafilmami da pasłuh Vaładarskaha pačali źviartacca videapiraty.

Śćviardžajecca, što za 30 hadoŭ bieśpierapynnaj praktyki Vaładarskim było nibyta pierakładziena bolš za 5 000 filmaŭ. Pierakładaŭ jon ich, jak sam śćviardžaŭ, sinchronna i ź pieršaha razu.

Kamientary10

  • Bhagawan
    08.08.2023
    Skončyłasia epocha....
  • mikola
    08.08.2023
    Spaczuvaiu rodnym i blizkim.  Byu  vjalikim spacyjalistam u kine i pirackim vydanni. Puham zjamlja.
  • mikola
    08.08.2023
    CHCHCH, / ni treba navodzic pliuty na Lukasenko. Pakazsja hto ty iosc.? Pagljadzish  -zautra za taboi pryduc.....Vos geta Epoha !

Ciapier čytajuć

Łukašenka patłumačyŭ, čamu jaho nie vidać pa sieradach i subotach11

Łukašenka patłumačyŭ, čamu jaho nie vidać pa sieradach i subotach

Usie naviny →
Usie naviny

SBU ŭkaraniła svajho ahienta ŭ maskoŭski ofis paplečnika Janukoviča, jaki zajmaŭsia špijanažam dla FSB1

Važnyja źmieny ŭ zakonie ab nieruchomaści — jany tyčacca rehistracyi majomaści

Bieraściejcy ŭ Hdańsku staviać rekordy pa abarocie kantejnieraŭ1

Stała viadoma, kali možna spadziavacca na chutkasnuju elektryčku ź Minska ŭ aeraport1

U Francyi mohuć zabłakavać Bluesky i Reddit, a Makron uvohule za zabaronu sacsietak dla dziaciej3

Handlovym sietkam buduć davać ilhotnyja kredyty dla pieradapłaty za aharodninu2

Namieśnik dyrektara Vialikaha teatra Biełarusi — padpałkoŭnik milicyi3

Palitźniavolenaj Viktoryi Kulšy prysudzili jašče adzin hod źniavoleńnia2

U minskich kramach źjaviłasia maładaja bulba. Adkul i pa kolki?5

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Łukašenka patłumačyŭ, čamu jaho nie vidać pa sieradach i subotach11

Łukašenka patłumačyŭ, čamu jaho nie vidać pa sieradach i subotach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić