Hramadstva99

U atestatach i dypłomach novaha ŭzoru zamiest proźvišča — «familija»

Błanki dakumientaŭ ab adukacyi pamianiali sa žniŭnia 2022 hoda, usie ich uzory sabranyja ŭ pastanovie Saŭmina № 274. A žurnalisty «Jeŭraradyjo», zirnuŭšy na ich, pabačyli hrubuju leksičnuju pamyłku.

Va ŭsich dakumientach ab adukacyi, vykananych pa-biełarusku, zamiest słova «proźvišča» staić słova «familija».

Miž tym apošniaje słova, choć i jość u biełaruskaj movie, ale ŭ inšym značeńni: kali idzie havorka pra rod, šerah pakaleńniaŭ z adnym proźviščam. Słoŭnik daje prykład: «Familny dom Mickievičaŭ».

Kamientary9

  • Alek. Ru
    10.06.2023
    Ničoha dziúnaha. Ministerstva "adukacyi" znoú pakazała svaju drymotnuju nieadukavanaść i poúnaje naplavacielstva da dziaržaúnaj (chaj tolki na papiercy) movy. Navat hańbić tych nievukaú niama sensu. Im usë fijaletava.
  • Andruś
    10.06.2023
    Movaznaŭcy z Kapyłoŭskaha napaŭrazahnanaha instytutu  znojduć u jakim-niebudź słoŭniku časoŭ raźvitoha sacyjalizmu słova "familija" ŭ patrebnym značeńni, padmacujuć frazaj ź jakoha-niebudź rańniaha Kulašova i daviaduć, što heta taksama pa-biełarusku i ŭsio słušna. 
  • Paliašuk
    10.06.2023
    Ni mnoha, ni mała - pomnik epochi. Jakaja adukacyja (nidzie nie pryznajecca, z uporam na prarasiejskuju pramyŭku mazhoŭ), taki j nadpis. Tre' było na trasiancy "chvamilija" pisać, hramaciei.

Ciapier čytajuć

Tramp zajaviŭ, što viadzie z Łukašenkam pieramovy pra vyzvaleńnie častki z 1400 palitviaźniaŭ9

Tramp zajaviŭ, što viadzie z Łukašenkam pieramovy pra vyzvaleńnie častki z 1400 palitviaźniaŭ

Usie naviny →
Usie naviny

U Kaardynacyjnaj radzie prapanujuć uvieści abaviazkovy palihraf dla delehataŭ12

Biełaruska viezła praź miažu $25 000 i pajšła na čyrvony kalidor — ale skončyłasia štrafam i kanfiskacyjaj17

«Kryŭdna? Nie toje słova». Dziaŭčynu na hłamurnym BMW padbiŭ inšy kiroŭca16

Pucin: Pytańnie ŭkrainskich terytoryj pavinna vyrašacca na refierendumie26

Na Kamaroŭcy zaŭvažyli hihanckuju čarhu

Nazvanyja 10 samych niedarahich krain dla pierajezdu1

Pucin nie bačyć sensu ŭ sustrečy ź Zialenskim 4

«Pieršy miesiac mianie šakavaŭ». Biełaruska raspaviała, kolki zarablaje na zdačy kvatery na sutki ŭ Hrodnie10

Maładziečaniec Dźmitryj «Asa» Asanaŭ pakłaŭ niepieramožnaha Łaida Duadzi ŭ trecim raŭndzie2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Tramp zajaviŭ, što viadzie z Łukašenkam pieramovy pra vyzvaleńnie častki z 1400 palitviaźniaŭ9

Tramp zajaviŭ, što viadzie z Łukašenkam pieramovy pra vyzvaleńnie častki z 1400 palitviaźniaŭ

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić