Hramadstva99

U atestatach i dypłomach novaha ŭzoru zamiest proźvišča — «familija»

Błanki dakumientaŭ ab adukacyi pamianiali sa žniŭnia 2022 hoda, usie ich uzory sabranyja ŭ pastanovie Saŭmina № 274. A žurnalisty «Jeŭraradyjo», zirnuŭšy na ich, pabačyli hrubuju leksičnuju pamyłku.

Va ŭsich dakumientach ab adukacyi, vykananych pa-biełarusku, zamiest słova «proźvišča» staić słova «familija».

Miž tym apošniaje słova, choć i jość u biełaruskaj movie, ale ŭ inšym značeńni: kali idzie havorka pra rod, šerah pakaleńniaŭ z adnym proźviščam. Słoŭnik daje prykład: «Familny dom Mickievičaŭ».

Kamientary9

  • Alek. Ru
    10.06.2023
    Ničoha dziúnaha. Ministerstva "adukacyi" znoú pakazała svaju drymotnuju nieadukavanaść i poúnaje naplavacielstva da dziaržaúnaj (chaj tolki na papiercy) movy. Navat hańbić tych nievukaú niama sensu. Im usë fijaletava.
  • Andruś
    10.06.2023
    Movaznaŭcy z Kapyłoŭskaha napaŭrazahnanaha instytutu  znojduć u jakim-niebudź słoŭniku časoŭ raźvitoha sacyjalizmu słova "familija" ŭ patrebnym značeńni, padmacujuć frazaj ź jakoha-niebudź rańniaha Kulašova i daviaduć, što heta taksama pa-biełarusku i ŭsio słušna. 
  • Paliašuk
    10.06.2023
    Ni mnoha, ni mała - pomnik epochi. Jakaja adukacyja (nidzie nie pryznajecca, z uporam na prarasiejskuju pramyŭku mazhoŭ), taki j nadpis. Tre' było na trasiancy "chvamilija" pisać, hramaciei.

Ciapier čytajuć

Biełaruskim hiniekołaham razdali novuju mietadyčku, jak razmaŭlać ź ciažarnymi, jakija dumajuć pra abort29

Biełaruskim hiniekołaham razdali novuju mietadyčku, jak razmaŭlać ź ciažarnymi, jakija dumajuć pra abort

Usie naviny →
Usie naviny

Kiraŭnik Pientahona zahareŭsia pastavić u siabie ŭ kabiniecie hłobus Ejzienchaŭera. Ale pa darozie relikviju rastaŭkli10

Praz bolš čym 30 hadoŭ adsutnaści ŭ Biełarusi znoŭ zaŭvažyli prykmiety žyćcia chachuli2

Ukraina i Rasija abviaścili režym spynieńnia ahniu ŭ rajonie Alešak z 27 kastryčnika3

Sotni biełarusaŭ aformili na siabie bankaŭskija kartki, kab pradać ich rasijskim machlaram1

Akijan stračvaje svaje «trapičnyja lasy». Prahnozy navukoŭcaŭ nieviasiołyja

U Minsku hatovyja płacić šef-kucharu 16,5 tysiačy rubloŭ

Baćku Miehan Markł abvinavacili ŭ seksualnym hvałcie nad dziećmi. Jana nie stała maŭčać2

U Izraili mianiajecca centr ciažaru. Vychadcy z arabskich krain pieravažajuć nad vychadcami ź Jeŭropy — heta moža adbicca i na palitycy2

Zialenski: Trochbakovaja sustreča Ukrainy, ZŠA i Rasii maje adbycca ŭ pačatku listapada

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełaruskim hiniekołaham razdali novuju mietadyčku, jak razmaŭlać ź ciažarnymi, jakija dumajuć pra abort29

Biełaruskim hiniekołaham razdali novuju mietadyčku, jak razmaŭlać ź ciažarnymi, jakija dumajuć pra abort

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić