PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura
Bieł Łac Rus

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Biełaruska raspačała čelendž «40 spatkańniaŭ», ale ŭžo na siaredzinie nie chavaje rasčaravańnia ŭ mužčynach51

Kachańnie i seks51

Biełaruska raspačała čelendž «40 spatkańniaŭ», ale ŭžo na siaredzinie nie chavaje rasčaravańnia ŭ mužčynach

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Na nastupny tydzień prahnazujuć babina leta

U Bavaryi na Dunai złavili anakondu

Miniust prypyniŭ licenziju jašče adnoj ryełtarskaj kampanii

Pa kolkaści samahubstvaŭ u Jeŭrasajuzie lidziruje Litva. A što z hetym u Biełarusi?1

U Francyi syšoŭ z rejek pasažyrski ciahnik, padobna da dyviersii2

Źmialełuju Prypiać možna pierajechać na hruzaviku VIDEA2

Biełaruska raspačała čelendž «40 spatkańniaŭ», ale ŭžo na siaredzinie nie chavaje rasčaravańnia ŭ mužčynach51

«Evalucyja zakončyłasia». Šrajbman raskrytykavaŭ Cichanoŭskuju za niaźmiennaść naratyvaŭ63

Apošnija naviny

Miniust prypyniŭ licenziju jašče adnoj ryełtarskaj kampanii

U Breście płanujuć stvaryć novy park

U Biełaruś z Polščy sprabavali ŭvieźci aŭtamabil sa źmienienym VIN

Zialenski raskazaŭ, kolki rakiet treba Ukrainie dla źniščeńnia rasijskaj balistyki1

19 biełarusaŭ voźmie ŭdzieł u łahierach NCHŁ1

U Bałharyi zaharelisia składy zbrojevaha zavoda — druhi raz za 33 dni1

U Polščy vučycca amal 11 tysiač biełaruskich studentaŭ2

Rumynija ŭchvaliła raspracoŭku bujnoha radovišča mahniju, kab vycieśnić Kitaj ź jeŭrapiejskaha rynku

«Nichto ŭ mianie nie pytaŭsia». Žonki palitviaźniaŭ raskazali pra toje, što nie pryniata abmiarkoŭvać5

12‑hadovy chłopiec na elektrasamakacie trapiŭ pad koły aŭto ŭ Minsku1

«Vysoki taki chłopiec, chakieist». Padrabiaznaści zabojstva ciažarnaj minčanki9

ES razhladaje abmiežavańni na vykarystańnie sacyjalnych sietak dziećmi

Uciok ad milicyi, skraŭ bramu i pajšoŭ vajavać: sieryjny złodziej z Babrujska pakinuŭ nahu na «SVA»6

Žonka Ihara Šunieviča padstreliła ŭ Zimbabve impału, vaterboka i babuina54

Čarniakievič: Nie čakajcie tryumfalnaha šeścia biełaruskaj litaratury pa Jeŭropie3

Minskaja kaviarnia zapuściła niezvyčajnuju akcyju

Jak siońnia ŭ Minsku budzie pracavać hramadski transpart?1

Padletki tupiejuć? Novaje daśledavańnie pakazała tryvožnuju tendencyju14

USU atakavali Taljaci. Pažar na «Kujbyšaŭ-Azocie»1

Rasija masavana atakavała niekalki haradoŭ Ukrainy: jość achviary i razbureńni1

Brytanskaja Reform UK Faradža atrymała achviaravańnie $49 miljonaŭ ad kryptamiljardera5

U Vilni adkryli niezvyčajny pomnik Žyhimontu Aŭhustu i Barbary Radzivił, čyjo ramantyčnaje kachańnie skončyłasia trahična19

Pucin pahražaje Jeŭropie vajnoj u vypadku ŭvodu jeŭrapiejskich vojskaŭ va Ukrainu9

Jak «razumnyja televizary» sočać za hledačami — vyniki novaha rasśledavańnia3

Źmicier Daškievič: U vyhnańni ja vałacuha, ale maju toje, čaho ciapier nie było b dla mianie ŭ Biełarusi — mahčymaść prynosić Hospadu płod16

Usie naviny

Džon Koŭł pryjedzie ŭ Biełaruś 15 vieraśnia. Łukašenka, adnak papiaredziŭ: «vialikaj ździełki» nie budzie14

Kola pajšoŭ u armiju, ale kudy? Voś dzie słužyli Viktar i Dźmitryj Łukašenki17

Ministerstva adukacyi: Milicejskaje śćviardžeńnie pra štrafy za prahuły dziećmi ŭrokaŭ — poŭny fejk3

Dziaŭčyna z Kazachstana ździviłasia, čamu jaje tredsy zalatajuć u Biełarusi. Razhadka na pavierchni3

Pinčuk kupiŭ noŭtbuk, ale karystacca im nie zmoh. Uźnikła niečakanaja prablema2

Voś jak štučny intelekt moža źniščyć čałaviectva16

U Smalavičach budujuć niezvyčajny šmatfunkcyjanalny kompleks Smala. Maje vyhladać jak u Niderłandach5

Samy atrutny chamiak na Ziamli moža zabić navat słana. U čym tajamnica?3

Ispanija budzie razdavać hramadzianstva žycharam svajoj byłoj afrykanskaj kałonii30

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Biełaruska raspačała čelendž «40 spatkańniaŭ», ale ŭžo na siaredzinie nie chavaje rasčaravańnia ŭ mužčynach51

Kachańnie i seks51

Biełaruska raspačała čelendž «40 spatkańniaŭ», ale ŭžo na siaredzinie nie chavaje rasčaravańnia ŭ mužčynach

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić