Культура

По-немецки вышла книга, признанная в Беларуси «экстремистской»

В берлинском издательстве Edition Fototapeta вышла в переводе на немецкий язык книга писателя Ольгерда Бахаревича «Апошняя кніга пана А.». Об этом сообщил на своей странице в фейсбуке сам автор.

«Моя вторая официально признанная в Беларуси экстремистской книга теперь имеет немецкое воплощение. Работа над ней была невероятно интересной и необычной и много дала нам всем — сначала я сделал перевод на мой очень несовершенный, но наглый немецкий, а затем Андреас Ростек совершил настоящее пересоздание текста на красивый литературный Deutsch. Это было фантастически увлекательное языковое и переводческое приключение. Спасибо, Андреас!», — написал Ольгерд Бахаревич.

Через десять дней презентация книги пройдет на Лейпцигской книжной ярмарке. Заказать немецкий перевод можно на сайте издательства.

В марте 2023 года оригинал книги на белорусском языке был признан лукашистами «экстремистским».

Комментарии

Сейчас читают

Первого заместителя гендиректора «Белвеста» посадили на три с половиной года за политику1

Первого заместителя гендиректора «Белвеста» посадили на три с половиной года за политику

Все новости →
Все новости

Какова ситуация в стране с местами в детских садах и кто может посещать круглосуточные группы

Министр образования прокомментировал проблему переполненных первых классов2

Врач Андрей Витушко вернулся в профессию после допросов в КГБ и эмиграции21

Белорусский футболист Илья Шкурин забил три гола и принес команде победу над вице-чемпионом Польши11

Мадуро опубликовал фото из американской тюрьмы6

Эти сумки вы будете видеть повсюду этой осенью6

Вдова Милинкевича: Каждый день вижу на его могиле новые цветы или новых людей1

Песков о поставках топлива из Беларуси: Чутко реагируют на наши потребности5

У автора бестселлера «Богатый папа, бедный папа» Роберта Кийосаки — $1,2 млрд долга. Он рассказал, как так вышло10

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Первого заместителя гендиректора «Белвеста» посадили на три с половиной года за политику1

Первого заместителя гендиректора «Белвеста» посадили на три с половиной года за политику

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць