Litaratura 3 3

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

23.03.2016 / 17:49

Anchieła Eśpinosa Ruis. Moj vikinh

Paŭnočny viecier, dźmuŭ ty nada mnoju,
Śpiakotny viecier, jak piakielny lod,
Majoj dušy ty paspryjaŭ uźlot
Hrachoŭnym vieršam, potam dy kryvioju.

Paŭnočny boh, mahutny, zły tytan,
Hrymotnaha daždžu hałosny kryk,
Ty pieramoh mianie, šalony byk,
Ty padchapiŭ mianie, jak urahan.

Paŭnočny viecier, miłaje stamleńnie,
Hłuchoje navalnicy rezki škvał,
Złujusia na pahodu, sonca j ranak…

Tvoj šept nanios i strach, i zachapleńnie,
Jak bard, piaščotny, hruby, jak vandał,
Moj vikinh, mimalotny moj kachanak.

Čytajcie jašče

Anchieła Eśpinosa Ruis

Kamientary3

Ciapier čytajuć

Jak žonka Uładzimira Pucina jašče ŭ 1990‑ja hady daviedałasia pra zdrady muža

Pavieł Mažejka: Našaja misija — zrabić Biełaruś narmalnaju krainaju1 1

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1 1

U adkaz na zakryćcio Varšavaj miažy biełaruskija ŭłady ŭziali ŭ zakładniki 1453 polskija fury30 30

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»

U Stoŭbcach praviali zabieh «Šlacham Jakuba Kołasa», kab papularyzavać tvorčaść ziemlaka. Na ruskuju navat jaho cytatu pierakłali3 3

Z-za zakryćcia miažy z Polščaj u Biełarusi ŭźnik deficyt kvietak9 9

Łukašenka pavinšavaŭ Armieniju z Dniom Niezaležnaści jak «niedružalubnuju» krainu5 5

Nasupierak sankcyjam u Biełaruś praciahvajuć hnać mašyny ź Jeŭropy z abjomam bolš za 1,9 litra. Ale jość niuansy6 6

Siostram Hruździevym nie dazvolili vystupić na hałoŭnym forumie ŭ Dzień adzinstva, a padpisčyki zapadozryli ich u zdradzie12 12

Siostram Hruździevym nie dazvolili vystupić na hałoŭnym forumie ŭ Dzień adzinstva, a padpisčyki zapadozryli ich u zdradzie12

Pieramožcam «Interbačańnia» staŭ pradstaŭnik Vjetnama, biełaruska na šostym miescy8 8

Pieramožcam «Interbačańnia» staŭ pradstaŭnik Vjetnama, biełaruska na šostym miescy8

Saša Filipienka: Statkievič — hłyba, ale ŭ Biełarusi ŭžo dastatkova Mandełaŭ na kvadratny mietr35 35

Saša Filipienka: Statkievič — hłyba, ale ŭ Biełarusi ŭžo dastatkova Mandełaŭ na kvadratny mietr35

U Biełaruś z Hrecyi prybyła pradstaŭničaja kitajskaja delehacyja12 12

U Biełaruś z Hrecyi prybyła pradstaŭničaja kitajskaja delehacyja12

«Arabski šejch zasunuŭ dalary ŭ kišeniu». Błohier Vadimati Jermašuk ciapier pracuje achoŭnikam luksavych bucikoŭ8 8

«Arabski šejch zasunuŭ dalary ŭ kišeniu». Błohier Vadimati Jermašuk ciapier pracuje achoŭnikam luksavych bucikoŭ8

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4 4

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4

«Mikołu Statkieviča škada jak čałavieka, ale nie jak bykaŭskaha hieroja»19 19

«Mikołu Statkieviča škada jak čałavieka, ale nie jak bykaŭskaha hieroja»19

«Ciarpieńnie — najlepšaja zbroja pieramožanych». Konrad Adenaŭer, abo Palityki jakoha typu patrebnyja paśla dyktatury18 18

«Ciarpieńnie — najlepšaja zbroja pieramožanych». Konrad Adenaŭer, abo Palityki jakoha typu patrebnyja paśla dyktatury18

Maładoj mamie z Navahrudka dali 6 hadoŭ za karupcyju. Jana dakazała svaju nievinavataść — ale kali ŭžo adsiedzieła6 6

Maładoj mamie z Navahrudka dali 6 hadoŭ za karupcyju. Jana dakazała svaju nievinavataść — ale kali ŭžo adsiedzieła6

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4 4

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla9 9

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla9

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024 4

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13 13

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13

U manastyr Natalla Piatkievič padabrała da chustački francuzskaje palito17 17

U manastyr Natalla Piatkievič padabrała da chustački francuzskaje palito17

U Padmaskoŭi zahinuŭ kiraŭnik kampanii-pastaŭščyka kampazitnych materyjałaŭ dla MS-21 i paranieny budaŭnik kaśmičnaha centra, adkrytaha Pucinym3 3

U Padmaskoŭi zahinuŭ kiraŭnik kampanii-pastaŭščyka kampazitnych materyjałaŭ dla MS-21 i paranieny budaŭnik kaśmičnaha centra, adkrytaha Pucinym3

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni6 6

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni6

Čmiakajuć, siorbajuć i ližuć palcy: chto ź biełarusaŭ padniaŭsia na mukbanhu10 10

Čmiakajuć, siorbajuć i ližuć palcy: chto ź biełarusaŭ padniaŭsia na mukbanhu10

Na Netflix vyjšaŭ druhi siezon polskaha sieryjała pra šlachtu «1670». Hetaja satyra vam spadabajecca8 8

Na Netflix vyjšaŭ druhi siezon polskaha sieryjała pra šlachtu «1670». Hetaja satyra vam spadabajecca8

Kiełah prahnazuje Ukrainie bałtyjski scenaryj12 12

Kiełah prahnazuje Ukrainie bałtyjski scenaryj12

Łatvija źbirajecca całkam absiekčy aŭtobusnaje złučeńnie ź Biełaruśsiu21 21

Łatvija źbirajecca całkam absiekčy aŭtobusnaje złučeńnie ź Biełaruśsiu21

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Jak žonka Uładzimira Pucina jašče ŭ 1990‑ja hady daviedałasia pra zdrady muža

Pavieł Mažejka: Našaja misija — zrabić Biełaruś narmalnaju krainaju1

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1

U adkaz na zakryćcio Varšavaj miažy biełaruskija ŭłady ŭziali ŭ zakładniki 1453 polskija fury30

Apošnija naviny

Chrenin zajaviŭ pra niežadańnie Biełarusi vajavać z Polščaj4

Na Partyzanskim praśpiekcie ŭ Minsku hruzavik urezaŭsia ŭ lehkavik: paciarpieła siamja ź dziciom1

Za parušeńni kanfiskavali amal 200 aŭtamabilaŭ taksi1

Aŭto źbiła dziaŭčynku na elektrasamakacie2

Tramp pryhraziŭ Afhanistanu nastupstvami, kali taliby nie viarnuć ZŠA kantrol nad avijabazaj Bahram3

Siostram Hruździevym nie dazvolili vystupić na hałoŭnym forumie ŭ Dzień adzinstva, a padpisčyki zapadozryli ich u zdradzie12

Pieramožcam «Interbačańnia» staŭ pradstaŭnik Vjetnama, biełaruska na šostym miescy8

Izrail unios u čorny śpis sotni kryptakašalkoŭ, mierkavana, źviazanych ź iranskimi śpiecsłužbami. Zabłakavanyja $1,5 miljona2

Saša Filipienka: Statkievič — hłyba, ale ŭ Biełarusi ŭžo dastatkova Mandełaŭ na kvadratny mietr35

U Biełaruś z Hrecyi prybyła pradstaŭničaja kitajskaja delehacyja12

Amierykanskuju śpiavačku, jakaja padtrymlivaje ŁHBT, u apošni momant źniali z rasijskaha konkursa «Interbačańnie»2

Prezident Čechii: Rasijskija samaloty, jakija parušajuć pavietranuju prastoru krain NATA, treba źbivać4

Mihranty zrabili padkop pad płotam na miažy z Polščaj3

«Arabski šejch zasunuŭ dalary ŭ kišeniu». Błohier Vadimati Jermašuk ciapier pracuje achoŭnikam luksavych bucikoŭ8

Biełaruska raskazała, jak paśla zakryćcia miažy dabirałasia ŭ Polšču praz Kalininhrad4

U paniadziełak kiroŭcy zmohuć karystacca hramadskim transpartam zadarma

«Mikołu Statkieviča škada jak čałavieka, ale nie jak bykaŭskaha hieroja»19

Na nastupnym tydni ŭ Biełarusi čakajucca pieršyja zamarazki

Biełarusy zajmieli pieršuju licenziju na Alimpijadu-20261

«Pralacieła šmat roznych dumak». Rybak raskazaŭ, jak da jaho ŭ efir uvarvaŭsia łoś

«Ciarpieńnie — najlepšaja zbroja pieramožanych». Konrad Adenaŭer, abo Palityki jakoha typu patrebnyja paśla dyktatury18

U Jeŭropie razhladajuć handlovyja miery suprać pastavak rasijskaj nafty pa naftapravodzie «Družba»

Maładoj mamie z Navahrudka dali 6 hadoŭ za karupcyju. Jana dakazała svaju nievinavataść — ale kali ŭžo adsiedzieła6

«Chaciełasia, kab žyćcio pastaviła mianie na miesca». Biełarus prajechaŭ bolš za 250 kiłamietraŭ pa Aŭstryi na rolikach4

Rabotnikaŭ homielskaha pradpryjemstva adpravili ŭ adpačynak za svoj košt

Kučuk: Ja dva razy płakaŭ u kamiery naŭzryd, kab źniać psichałahičnuju napruhu

Cichanoŭskaja lacić u ZŠA. Što tam płanujecca?13

U vioscy pad Minskam pradajuć katedž z łaźniaj, padobnaj na haściničny numar1

U manastyr Natalla Piatkievič padabrała da chustački francuzskaje palito17

U Padmaskoŭi zahinuŭ kiraŭnik kampanii-pastaŭščyka kampazitnych materyjałaŭ dla MS-21 i paranieny budaŭnik kaśmičnaha centra, adkrytaha Pucinym3

Kibierataka paralizavała pracu aeraportaŭ pa ŭsioj Jeŭropie2

U Trajeckim pradmieści Minska pradajecca kvatera płoščaj 118 kvadrataŭ1

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni6

Saudaŭskaja Aravija ŭ ramkach abaronnaha sajuza z Pakistanam moža atrymać dostup da jadziernaj zbroi

Samaje čytanaje

Jak skłałasia ŭ emihracyi žyćcio 22‑hadovaj «terarystki» Danuty Pieradni, jakuju vyzvalili pa pamiłavańni

Kiełah prahnazuje Ukrainie bałtyjski scenaryj

Łatvija źbirajecca całkam absiekčy aŭtobusnaje złučeńnie ź Biełaruśsiu

U adkaz na zakryćcio Varšavaj miažy biełaruskija ŭłady ŭziali ŭ zakładniki 1453 polskija fury

Jakija jeŭrapiejskija stalicy najbolš niebiaśpiečnyja?

Łukašenka — Karajevu: Ty taki musulmanin, jak ja pravasłaŭny

Što raskazvaŭ Statkievič susiedziam u noč pierad vyjezdam na miažu

Ceny na kvatery ŭ centry Hrodna rastuć šalonymi tempami. I voś čamu

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Saša Filipienka: Statkievič — hłyba, ale ŭ Biełarusi ŭžo dastatkova Mandełaŭ na kvadratny mietr

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla

Što raskazvaŭ Statkievič susiedziam u noč pierad vyjezdam na miažu

«Pravasłaŭnyja cerkvy ŭ Zachodniaj Biełarusi zakryvalisia». A kolki ž było cerkvaŭ u BSSR i kolki — u Zachodniaj Biełarusi pa stanie na 1939 hod?

U Vindzarskim zamku Miełanija Tramp była absalutna niepranikalnaj. A paśla pieraapranułasia — i stvaryła procilehłaje ŭražańnie FOTY

Sikorski: Miažu ź Biełaruśsiu adkryjem, kali Kitaj nam dapamoža

Dulina nazvała artykuł Łojki «plaŭkom u tvar»

«U Biełarusi ja pazbaŭleny elemientarnych pravoŭ». Były žurnalist łukašenkaŭskaha puła Dźmitryj Siemčanka vyjechaŭ z krainy

bolš łajkanych navin

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»1

«Hubazikaŭcy schilajuć Kaleśnikavu da vysyłki, ale jana nie choča»

Hałoŭnaje

Polšča admoviłasia adkryć spravu pa źniknieńniu Anatola Kotava

Jak žonka Uładzimira Pucina jašče ŭ 1990‑ja hady daviedałasia pra zdrady muža

Pavieł Mažejka: Našaja misija — zrabić Biełaruś narmalnaju krainaju1 1

Tramp znoŭ pierabłytaŭ nazvy krain: Armienija vajavała z Kambodžaj5 5

Milicyja abviarhaje, što ŭ hibieli katoŭ u Minsku vinavaty skurałup3 3

Milicyja abviarhaje, što ŭ hibieli katoŭ u Minsku vinavaty skurałup3

U Minsku nieŭzabavie adkryjecca muziej piva1 1

U Minsku nieŭzabavie adkryjecca muziej piva1

Tramp uvioŭ dla inšaziemcaŭ «załatuju kartu» za $100 tysiač4 4

Tramp uvioŭ dla inšaziemcaŭ «załatuju kartu» za $100 tysiač4

Ministarka abarony Litvy zaklikała źbivać rasijskija źniščalniki14 14

Ministarka abarony Litvy zaklikała źbivać rasijskija źniščalniki14

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4 4

U centry Skidziela łoś prabraŭsia ŭ dvor i źjeŭ usie bujaki4

Ukrainski futbalist, adchileny ad futbołu z-za dopinhu, źbirajecca paŭdzielničać u budučaj Alimpijadzie ŭ inšaj ipastasi1 1

Ukrainski futbalist, adchileny ad futbołu z-za dopinhu, źbirajecca paŭdzielničać u budučaj Alimpijadzie ŭ inšaj ipastasi1

Ukraincy ŭdaryli pa NPZ u Sarataŭskaj i Samarskaj abłaściach Rasii

Ukraincy ŭdaryli pa NPZ u Sarataŭskaj i Samarskaj abłaściach Rasii

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla9 9

«Škada, što ludzi mianie ličać takim idyjotam». Dziadok raskazaŭ, jak jaho zmahli vysačyć paśla piaci miesiacaŭ padpolla9

Na matč miedyjalihi ŭ Minsku pradadziena 27 tysiač kvitkoŭ2 2

Na matč miedyjalihi ŭ Minsku pradadziena 27 tysiač kvitkoŭ2

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024 4

Viadučaja STB katałasia na rasijskich numarach, jakija niechta prylapiŭ na skotč — i nie viedała pra heta. Cud rastłumačyli ŭ 1024

Trupy chatnich žyvioł pačali znachodzić u Minsku2 2

Trupy chatnich žyvioł pačali znachodzić u Minsku2

Vystup hurta «Technałohija», jaki płanavaŭsia siońnia ŭ Pleščanicach, admienieny3 3

Vystup hurta «Technałohija», jaki płanavaŭsia siońnia ŭ Pleščanicach, admienieny3

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić