Грамадства 5 5

Nashaniva.com

29.07.2026 / 15:10

Зараз будзе што падарыць Трампу: кнігу «Наш прэзідэнт» выдалі на англійскай мове

У Міністэрстве замежных спраў 29 ліпеня адбылася прэзентацыя англамоўнай версіі кнігі «Наш Прэзідэнт».

Свой твор чыноўнікам і дыпламатам прадстаўляў чыноўніцкі аўтарскі калектыў: Аляксандр Радзькоў, Наталля Эйсмант, Уладзімір Пярцоў і Аляксандр Карлюкевіч.

Англамоўнае выданне выйшла тыражом у 2 тысячы асобнікаў.

«Здаецца, пытанне «што прывезці сябрам з Беларусі?» атрымала яшчэ адзін добры адказ», — лічыць канал лукашэнкаўскай прэс-службы «Пул Першага».

Чытайце яшчэ

Дональд Трамп Наталля Эйсмант Уладзімір Пярцоў Аляксандр Лукашэнка Аляксандр Карлюкевіч

Каментары5

Roland Mathews

29.07.2026

на Ангельскай мове
Г

29.07.2026

Рыгор, Ні як не можаце без ультраправай любві да лапідарных правадыроў? Якіх нельга крытыкаваць, таму што яны для вас богі.
Лінгвіст

29.07.2026

Можна так і так. Май і травень, долар і даляр і г.д.

Што вядома пра віцебчука, якога вінавацяць у спробе падрыву самалёта ў Германіі12

Грамадства12

Што вядома пра віцебчука, якога вінавацяць у спробе падрыву самалёта ў Германіі

«Дапамажыце, ніхто не хоча нас засяляць». Мінчанка пашкадавала сям'ю і трапіла на «акупантаў»4 4

У Іркуцкай вобласці лабарантка навуковага інстытута памерла ад чумы. Цяпер горад на вушах15 15

Гераічны індыйскі пілот Flydubai упершыню расказаў, што адбывалася ў кабіне самалёта на рэйсе з Дубая ў Тэль-Авіў2 2

Расія плануе серыю ўдараў па Украіне, каб адрэзаць імпарт, вывесці з ладу ГЭС і АЭС1 1

Ціханоўскі лайкнуў камент «У Вольнай Беларусі Ціханоўская будзе сядзець за свае злачынствы»117 117

Ціханоўскі лайкнуў камент «У Вольнай Беларусі Ціханоўская будзе сядзець за свае злачынствы»117

Памятаеце вар’яцкую гонку ў Брэсце, падчас якой загінула трое? На ВІДЭА з экшн-камеры матацыкліста відаць, што ён разагнаўся да 186 км/г8 8

Памятаеце вар’яцкую гонку ў Брэсце, падчас якой загінула трое? На ВІДЭА з экшн-камеры матацыкліста відаць, што ён разагнаўся да 186 км/г8

Як будзе выглядаць Акадэмія КДБ, якую будуюць на Залатагорскіх могілках29 29

Як будзе выглядаць Акадэмія КДБ, якую будуюць на Залатагорскіх могілках29

Латушка: Ідзе пяць крымінальных справаў, звязаных з пагрозай майму жыццю і здароўю4 4

Латушка: Ідзе пяць крымінальных справаў, звязаных з пагрозай майму жыццю і здароўю4

Познер: Захад хацеў справакаваць Пуціна, а Расія ў выніку пераможа63 63

Познер: Захад хацеў справакаваць Пуціна, а Расія ў выніку пераможа63

«Свабода пераможа рабства». Статкевіч сустрэўся з прадстаўнікамі ЕС6 6

«Свабода пераможа рабства». Статкевіч сустрэўся з прадстаўнікамі ЕС6

«Падземныя пераходы» Бахарэвіча — раман, які здымае з кручка сумневу3 3

«Падземныя пераходы» Бахарэвіча — раман, які здымае з кручка сумневу3

Капібара збегла з заапарка. Тое, што адбылося далей, ператварылася ў паўгадавы дэтэктыў4 4

Капібара збегла з заапарка. Тое, што адбылося далей, ператварылася ў паўгадавы дэтэктыў4

Той самы масажыст расказаў, навошта здымаў голых кліентак35 35

Той самы масажыст расказаў, навошта здымаў голых кліентак35

«Ці ёсць сэнс за іх чапляцца?» Пуцін намякнуў пра гатоўнасць спыніць вайну, калі яму здадуць Данбас30 30

«Ці ёсць сэнс за іх чапляцца?» Пуцін намякнуў пра гатоўнасць спыніць вайну, калі яму здадуць Данбас30

Падчас выбуху на абаронным хімзаводзе ў Падмаскоўі загінулі як мінімум сем чалавек3 3

Падчас выбуху на абаронным хімзаводзе ў Падмаскоўі загінулі як мінімум сем чалавек3

Калеснікава: Стратэгія, якая была на працягу шасці гадоў, відавочна не працуе69 69

Калеснікава: Стратэгія, якая была на працягу шасці гадоў, відавочна не працуе69

Расіяне збілі ўкраінскі самалёт, пілот загінуў

Расіяне збілі ўкраінскі самалёт, пілот загінуў

Украіна ўпершыню выкарыстала ўласную балістычную ракету5 5

Украіна ўпершыню выкарыстала ўласную балістычную ракету5

Студэнтак беларускіх ВНУ абавязалі тэрмінова запоўніць анкету з пазначэннем свайго росту82 82

Студэнтак беларускіх ВНУ абавязалі тэрмінова запоўніць анкету з пазначэннем свайго росту82

Анжаліка Агурбаш расказала, чаму яе кінуў жаніх13 13

Анжаліка Агурбаш расказала, чаму яе кінуў жаніх13

БелАЗ выпрабоўвае самазвал з аўтаномным кіраваннем. Сам ён пад Лунінцам, а кіруюць ім з Мінска2 2

БелАЗ выпрабоўвае самазвал з аўтаномным кіраваннем. Сам ён пад Лунінцам, а кіруюць ім з Мінска2

Стала вядома пра смерць доўгажыхаркі Марыі Канановіч з Валожыншчыны, якой па пашпарце быў 121 год7 7

Стала вядома пра смерць доўгажыхаркі Марыі Канановіч з Валожыншчыны, якой па пашпарце быў 121 год7

Маці забітай у Ізраілі Яніны: Яе муж Алі тэлефанаваў мне ў Гомель, абражаў дачку і адчайна яе раўнаваў16 16

Маці забітай у Ізраілі Яніны: Яе муж Алі тэлефанаваў мне ў Гомель, абражаў дачку і адчайна яе раўнаваў16

Расія нанесла ўдары па мосце цераз Дняпро ў Кіеве. Ён выстаяў2 2

Расія нанесла ўдары па мосце цераз Дняпро ў Кіеве. Ён выстаяў2

Усе навіны →

Топ за дзень

У вёсцы пад Мінскам стаяць хаты, якія выглядаюць як сапраўдныя творы мастацтва ФОТЫ1

«У доме жывуць у асноўным пенсіянеры, алкашы». Гамяльчук прадае кватэру, не хаваючы ўсіх нюансаў

У Беларусі робіцца ўсё больш банкаўскіх картак і ўсё менш банкаматаў ды інфакіёскаў

У расійскім цягніку на Паўночным Каўказе ўзбунтаваліся зняволеныя2

Мужчына ў Мінску пайшоў на працу. Яго шукаюць ужо чацвёрты дзень

Беларусы адмовіліся ад тура за 15700 BYN і выправіліся ў Кітай самастойна. Ашчадзілі ўдвая

У раёне мінскіх вуліц Гая і Арлоўскай пачалі зносіць прыватны сектар1

На аўкцыёне ў Ганконгу карціну Шагала прадалі за 6,3 мільёна даляраў1

Цягнікі з Мінска сталі спыняцца ў Маскве на новым вакзале

Ратавальнікі тушылі пажар у лагойскай бальніцы

Апошнія навіны

У Беларусі робіцца ўсё больш банкаўскіх картак і ўсё менш банкаматаў ды інфакіёскаў

Цягнікі з Мінска сталі спыняцца ў Маскве на новым вакзале

Ратавальнікі тушылі пажар у лагойскай бальніцы

Легалізаваць самавольна занятую зямлю можна будзе ў растэрміноўку2

Адправіць пасылку накладзеным плацяжом стане значна прасцей1

У Вільні паставяць памятную шыльду на магіле былога сакратара Віленскай беларускай гімназіі1

Прызналі палітвязнямі яшчэ 12 чалавек

У Бабруйску хацелі выселіць прытулак для сабак, але яго ўратавалі людзі1

БДМУ ўпершыню ўключылі ў сусветны рэйтынг універсітэтаў2

У Івацэвіцкім раёне знайшлі незвычайны каралавы грыб1

У Іркуцкай вобласці лабарантка навуковага інстытута памерла ад чумы. Цяпер горад на вушах15

Талібы купляюць у Беларусі зброю і дроны. Пасярэднічае Індыя, згоду дала Расія — Afghanistan International15

Дацкі брэнд абутку ECCO у Беларусі фактычна спыніў працу. Але пэўнасці няма2

Штучны інтэлект расшыфраваў ліст Напалеона, які заставаўся загадкай 217 гадоў3

Праз Беларусь ва Украіну за два месяцы вярнуўся 41 жыхар акупаваных тэрыторый

Беларуса абралі ў Раду Міжнароднай федэрацыі хакея2

Гераічны індыйскі пілот Flydubai упершыню расказаў, што адбывалася ў кабіне самалёта на рэйсе з Дубая ў Тэль-Авіў2

Памежная служба Украіны: Колькасць мабільных рэтранслятараў у Беларусі павялічылася3

Расія плануе серыю ўдараў па Украіне, каб адрэзаць імпарт, вывесці з ладу ГЭС і АЭС1

Жанчына спрабавала ўвезці ў Беларусь тры старадаўнія абразы

На аўкцыён выставілі будынак, дзе раней быў офіс «Трайпла»1

Зяленскі заявіў, што Пуцін загадаў вайскоўцам адмовіцца ад правілаў вядзення вайны падчас абстрэлаў Украіны3

Мішусцін: Цана газу для краін ЕАЭС не перавышае 200 даляраў за 1000 кубаметраў3

Ціханоўскі лайкнуў камент «У Вольнай Беларусі Ціханоўская будзе сядзець за свае злачынствы»117

Няўдалая спроба пакарання смерцю Крысты Пайк. Што адбылося і што будзе далей?2

Усе навіны

Што вядома пра страты Расіі на вайне ва Украіне да кастрычніка?2

Познер: Захад хацеў справакаваць Пуціна, а Расія ў выніку пераможа63

«Свабода пераможа рабства». Статкевіч сустрэўся з прадстаўнікамі ЕС6

Нягледзячы на «цяжкае выгаранне» экс-канцлер Германіі Шродэр зоймецца стратэгічным суправаджэннем бізнэсу гіпермаркетаў у Расіі3

У Валгаградзе ўначы прагучалі выбухі: імаверна, гараць НПЗ і хімзавод «Каўстык»

Капібара збегла з заапарка. Тое, што адбылося далей, ператварылася ў паўгадавы дэтэктыў4

Навукоўцы знайшлі планету, якая круціцца вакол сваёй зоркі «не ў той бок». Як такое магчыма?2

Той самы масажыст расказаў, навошта здымаў голых кліентак35

«Ці ёсць сэнс за іх чапляцца?» Пуцін намякнуў пра гатоўнасць спыніць вайну, калі яму здадуць Данбас30

Самае чытанае

Ціханоўскі лайкнуў камент «У Вольнай Беларусі Ціханоўская будзе сядзець за свае злачынствы»

Познер: Захад хацеў справакаваць Пуціна, а Расія ў выніку пераможа

Той самы масажыст расказаў, навошта здымаў голых кліентак

Студэнтак беларускіх ВНУ абавязалі тэрмінова запоўніць анкету з пазначэннем свайго росту

Жанчына з Тэнэсі выжыла пасля дзвюх смяротных ін'екцый падчас пакарання смерцю і была дастаўлена ў бальніцу

Самалёт Flydubai уратавалі пілот-індыец і тры пасажыры, адзін з якіх стаматолаг. Другога пілота звязалі правадамі ад слухавак і маланкамі

«Белоруссия ни при чём!» Леанід Парфёнаў адказаў на пытанне, чый Шагал

На рэйсе ў Тэль-Авіў усё ж былі пілоты з Украіны і Расіі, але не тыя

больш чытаных навін

Самае лайканае

Палякі разабралі на мяжы аўтамабіль жонкі важнага беларускага чыноўніка. У пошуках наркотыкаў

«Шаўрон можна зняць толькі з майго халоднага цела». Добраахвотнік «Соня» — пра тое, чаму вайна для яго стала надзеяй

«Пакуль мы памятаем сваіх, ніхто ў нас іх не скрадзе». Гурневіч растлумачыў, чаму думка Парфёнава пра Шагала нам да «сиреневой луны»

Самалёт Flydubai уратавалі пілот-індыец і тры пасажыры, адзін з якіх стаматолаг. Другога пілота звязалі правадамі ад слухавак і маланкамі

У Швецыі папярэдзілі, што ў выпадку нападу будуць біць углыб Расіі

«Твой дзень надыдзе». Фінскія фанаты на матчы са зборнай Беларусі разгарнулі антылукашэнкаўскі банер

У Расіі разбіўся стратэгічны бамбардзіроўшчык Ту-95

Раптоўна памёр 43‑гадовы камандзір узвода мінскага АМАПа

больш лайканых навін

Апытанка

Што вядома пра віцебчука, якога вінавацяць у спробе падрыву самалёта ў Германіі12

Грамадства12

Што вядома пра віцебчука, якога вінавацяць у спробе падрыву самалёта ў Германіі

Галоўнае

У вёсцы пад Мінскам стаяць хаты, якія выглядаюць як сапраўдныя творы мастацтва ФОТЫ1 1

«У доме жывуць у асноўным пенсіянеры, алкашы». Гамяльчук прадае кватэру, не хаваючы ўсіх нюансаў

У расійскім цягніку на Паўночным Каўказе ўзбунтаваліся зняволеныя2 2

Мужчына ў Мінску пайшоў на працу. Яго шукаюць ужо чацвёрты дзень

Мама забітай у Ізраілі беларускі: Прыгажосць ёй не прынесла шчасця3 3

Мама забітай у Ізраілі беларускі: Прыгажосць ёй не прынесла шчасця3

Памятаеце вар’яцкую гонку ў Брэсце, падчас якой загінула трое? На ВІДЭА з экшн-камеры матацыкліста відаць, што ён разагнаўся да 186 км/г8 8

Памятаеце вар’яцкую гонку ў Брэсце, падчас якой загінула трое? На ВІДЭА з экшн-камеры матацыкліста відаць, што ён разагнаўся да 186 км/г8

Лукашэнка — Пашыняну: Ты дакладна вызнач, куды твой каньяк забяруць17 17

Лукашэнка — Пашыняну: Ты дакладна вызнач, куды твой каньяк забяруць17

Лукашэнка ўдзячны Трампу за тое, што ён агаліў палітыку Захаду6 6

Лукашэнка ўдзячны Трампу за тое, што ён агаліў палітыку Захаду6

Двух беларусаў у Літве аштрафавалі на 419 тысяч еўра1 1

Двух беларусаў у Літве аштрафавалі на 419 тысяч еўра1

«Я пайшоў блукаць па горадзе ў пошуках сябе». Гутарка з беларусам, які летам на месяц знік у Каталоніі7 7

«Я пайшоў блукаць па горадзе ў пошуках сябе». Гутарка з беларусам, які летам на месяц знік у Каталоніі7

Акадэмія мастацтваў засталася без першага прарэктара

Акадэмія мастацтваў засталася без першага прарэктара

Як будзе выглядаць Акадэмія КДБ, якую будуюць на Залатагорскіх могілках29 29

Як будзе выглядаць Акадэмія КДБ, якую будуюць на Залатагорскіх могілках29

Акцыі EPAM нечакана пайшлі ў рост3 3

Акцыі EPAM нечакана пайшлі ў рост3

Латушка: Ідзе пяць крымінальных справаў, звязаных з пагрозай майму жыццю і здароўю4 4

Латушка: Ідзе пяць крымінальных справаў, звязаных з пагрозай майму жыццю і здароўю4

Падбітаму наёмніку з Віцебска ўрачыста выдалі расійскі пашпарт ФОТАФАКТ4 4

Падбітаму наёмніку з Віцебска ўрачыста выдалі расійскі пашпарт ФОТАФАКТ4

22‑гадовую выпускніцу каледжа з Бабруйска асудзілі за «садзейнічанне экстрэміцкай дзейнасці»5 5

22‑гадовую выпускніцу каледжа з Бабруйска асудзілі за «садзейнічанне экстрэміцкай дзейнасці»5

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць