Вольскі: «Пасля 2020 года людзі павярнуліся да мовы». Выйшаў пасмяротны выпуск «Мовы Нанова» з Мікітам Мелказёравым
На «Белсаце» выйшаў выпуск праграмы «Мова Нанова» з Мікітам Мелказёравым, які раптоўна памёр у канцы снежня. У выпуску Мікіта гутарыць з легендай беларускага року Лявонам Вольскім. Праграма пачынаецца кранальным відэашэрагам з кадрамі розных здымак з Мікітам, які стаў своеасаблівым развітаннем з таленавітым інтэрв'юерам.
Адной з ключавых тэм размовы стала беларуская мова і яе месца ў грамадстве. Мелказёраў адзначыў, што Лявон Вольскі «практыкаваў беларушчыну да таго, як гэта стала мэйнстрымам». У адказ музыка падзяліўся сваімі назіраннямі пра тое, як мянялася стаўленне да мовы ў Беларусі.
Ці была калі-небудзь беларуская мова ў мэйнстрыме?
На пытанне, калі беларушчына была максімальна набліжаная да гэтага стану, Лявон Вольскі даў адназначны адказ:
«Пачынаючы з 20‑га года і цяпер яна максімальна набліжаная, у параўнанні з тым, што было раней. То бок цяпер любы больш-менш адукаваны чалавек, які імкнецца да адукаванасці, студэнт ці проста той, хто самаадукацыяй займаецца, ён зможа пагаварыць па-беларуску».
Па словах музыкі, менавіта 2020 год стаў пераломным момантам, калі шмат людзей «павярнулася тварам да мовы». Раней жа сітуацыя была зусім іншай.
Ад «калгаса» да «клана небажыцеляў»: старыя стэрэатыпы
Вольскі нагадаў пра часы, калі беларуская мова ўспрымалася праз прызму знішчальных стэрэатыпаў. З аднаго боку, яна асацыявалася з «калгасам», ад якога многія жыхары сталіцы імкнуліся адмежавацца. З другога — лічылася мовай элітарнага «клана небажыцеляў»:
«Былі ў людзей такія асацыяцыі, што калі ты гаворыш па-беларуску, то значыць, належыш да нейкага такога, крыху небажыцельскага клана паэтаў, пісьменнікаў, мастакоў… І вось, раз ты гаворыш па-беларуску, ну, хутчэй за ўсё, паколькі ты малады, то ты не да канца належыш. Бо тыя, хто належыць, яны насамрэч там Барадулін, Янка Брыль… А ты ж не Брыль, не Барадулін… Хто ты тады? Ты няправільна гаворыш, хутчэй за ўсё».
Музыка адзначыў, што ў Мінску, дзе гістарычна дамінавалі то польская, то руская мова, то ідыш, да беларускай «усё ніяк не маглі дабрацца».
Паводле Вольскага, да 2020 года многія людзі проста не разумелі, навошта патрэбная беларуская мова, калі «паўсюль усё расейскае». Але менавіта падзеі апошніх гадоў змянілі гэтае стаўленне і зрабілі мову важнай часткай нацыянальнай самасвядомасці для значна большай колькасці людзей, чым калі-небудзь раней.
У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі6
У Рэчыцы людзі выйшлі прыбіраць снег. Іх аштрафавалі
Топавы перакладчык паехаў у Беларусь мяняць пашпарт — і сеў за данаты. «КДБ паглядзеў на суму і вырашыў, што ніхто ў здаровым розуме не можа выдаткаваць столькі ўласных грошай»1414
Каментары
Напэўная яшчэ будзе адна, можа пашанцуе больш, Маліна, і трэба паглядзець Новы Год.
А потым , застанецца гісторыя выпускаў.
Трэба працягваць жыць, новы год надыйшоў.