ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура22
Бел Łac

Бахарэвіч выйдзе па-шведску ў перакладзе Эрыксана

Раман Альгерда Бахарэвіча «Плошча Перамогі» мае выйсці ў перакладзе на шведскую мову ў сакавіку 2025 году. Такой навіной пісьменнік падзяліўся ў Facebook са спасылкай на стакгольмскае выдавецтва Ersatz.

Пераклад на шведскую мову зрабіў Стэфан Эрыксан, колішні амбасадар Швецыі ў Беларусі.

Анатацыя на сайце выдавецтва сярод іншага апісвае твор Альгерда Бахарэвіча, як псіхалагічны трылер, і алегорыю краіны, дзе пастаянна абмяжоўваюць свабоду людзей.

«Сваёй паэтычнай мовай Бахарэвіч падкрэслівае, як ціск таталітарнай улады ўплывае як на людзей, так і на грамадства. Гэты раман — пэўны сімвал супраціву дыктатуры ў Беларусі».

Чытайце яшчэ
Альгерд Бахарэвіч Стэфан Эрыксан

Каментары2

  • Чытач
    12.01.2025
    Эрыксана паважаю, Бахарэвіча - не. Шкада, што Эрыксан траціў час на гэта.
  • жэўжык
    13.01.2025
    Чытач, а што не так з Бахарэвічам?

Цяпер чытаюць

Зорка брэйкдансу з Віцебска атрымаў 11 гадоў турмы ў Кітаі. Што здарылася?11

Грамадства11

Зорка брэйкдансу з Віцебска атрымаў 11 гадоў турмы ў Кітаі. Што здарылася?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Італьянская гарналыжніца стала алімпійскай чэмпіёнкай, менш чым за год аднавіўшыся пасля цяжкага пералому

«У сям'і размаўляем кожны на роднай мове». Заснавальніца беларускай ініцыятывы «Годна» выйшла за ўкраінскага ютубера6

Як гомельская майстрыха стала зоркай Threads за адны суткі

2420 расійскіх вайскоўцаў даслалі свае каардынаты для актывацыі «старлінкаў». Аказалася, што даслалі ўкраінскім хакерам2

Расіянін папрасіў парэкамендаваць беларускі горад для пераезду. Беларусы параілі Смаленск13

Прэзідэнт МАК расплакалася пасля дыскваліфікацыі скелетаніста Гераскевіча9

Турчыну паказалі збітыя беспілотнікі2

Зорка брэйкдансу з Віцебска атрымаў 11 гадоў турмы ў Кітаі. Што здарылася?11

Колькі разоў на дзень мы бздзім? Вучоныя змаглі падлічыць11

Апошнія навіны

Развітанне з Раманам Цымберавым адбудзецца ў пятніцу

Прыёрбанк папярэдзіў пра магчымыя збоі ў працы банкаматаў

Linava: Чым даўжэй літоўскія фуры знаходзяцца на стаянках у Беларусі, тым менш мэтазгоднае іх вяртанне1

Вылеты беларусаў на Кубу прыпыненыя на нявызначаны тэрмін

У ксяндза Генрыха Акалатовіча арыштоўваюць і прадаюць маёмасць1

Два чалавекі загінулі і амаль 20 параненыя пры атаках у Харкаўскай вобласці

З-за забастоўкі работнікаў Lufthansa ў Германіі адменены амаль усе рэйсы2

Маладую завадчанку з «Гарызонта» асудзілі за «садзейнічанне экстрэмізму»3

Кліенты мабільнага аператара А1 не могуць зарэгістравацца ў Signal3

Украінскі скелетаніст Гераскевіч пракаментаваў сітуацыю са сваёй дыскваліфікацыяй на Алімпіядзе1

Прэзідэнт МАК расплакалася пасля дыскваліфікацыі скелетаніста Гераскевіча9

У Кіеве пасля расійскай атакі яшчэ 2600 жылых дамоў засталіся без ацяплення

Расія не будзе ўдзельнічаць у першым пасяджэнні Рады міру3

У Маскве побач з цэнтрам, які распрацоўвае інструменты масавага сачэння за расіянамі, узарвалася машына

Турчыну паказалі збітыя беспілотнікі2

У Мінску з'явіўся новы тэлеканал1

У ДТЗ пад Брэстам загінулі два чалавекі3

Затрыманні ў творчай прасторы «Парасон» — як мінімум трое чалавек знаходзяцца на Акрэсціна2

«Выйду з калоніі — развядуся. Я званю ёй, а яна слухаўку пакінула маці, а сама з’ехала манікюр рабіць!»5

Украінскага скелетаніста Гераскевіча дыскваліфікавалі на Алімпіядзе за шлем з фотаздымкамі загінулых на вайне спартоўцаў13

Выйшла кніга вершаў Алеся Дуброўскага-Сарочанкава 

Стала вядома, колькі карупцыянераў асудзілі летась і як іх каралі

У расійскай Ухце на поўначы Расіі адбылася серыя выбухаў2

Ціханоўская далучылася да ініцыятывы «Напішы ліст палітвязню» ў Варшаве 7

Гісторык Аляксандр Смалянчук уганараваны сумеснай прэміяй дзвюх польска-літоўскіх арганізацый

Усе навіны

Колькі разоў на дзень мы бздзім? Вучоныя змаглі падлічыць11

Людзі п’юць менш піва — Heineken скарачае да 6 тысяч супрацоўнікаў

Новы спадарожнікавы здымак, імаверна, зафіксаваў машыны комплексу «Арэшнік» пад Крычавам4

BMW адклікае больш за паўмільёна машын па ўсім свеце. Яны могуць загарэцца

Уладзімір Мацкевіч: Святлана Ціханоўская — гераіня!24

Зяленскі патлумачыў, чаму Беларусь выключаецца як месца перамоў з Пуціным

«Першы раз чую». Зяленскі пракаментаваў інфармацыю, што нібыта абвесціць выбары 24 лютага2

Беларус купіў пуцёўку ў Тайланд усяго за $1400. Як уражанні?4

Беларус прыгатаваў дранік у выглядзе карты краіны і павесяліў карыстальнікаў сеціва

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Зорка брэйкдансу з Віцебска атрымаў 11 гадоў турмы ў Кітаі. Што здарылася?11

Грамадства11

Зорка брэйкдансу з Віцебска атрымаў 11 гадоў турмы ў Кітаі. Што здарылася?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць