PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura
Bieł Łac Rus

U Šviecyi vychodzić kniha pra Biełaruś niamieckaha daśledčyka Inha Peca

Kniha niamieckaha žurnalista, piśmieńnika i daśledčyka Inha Peca «Rasender Stillstand: Belarus — eine Revolution und die Folgen» u aryhinale pabačyła śviet u 2024 hodzie, a ŭ žniŭni vychodzić u pierakładzie na šviedskuju ŭ vydaviectvie Bokförlaget Stolpe, piša bellit.info.

Knihu «Belarus: En revolution och dess följder» (Biełaruś: revalucyja i jaje nastupstvy) na šviedskuju ź niamieckaj pierakłaŭ Nils Chokansan.

«Toje, što kniha źjaŭlajecca na šviedskim knižnym rynku, na maju dumku, nie vypadkovaść, bo Šviecyja, jak kraina-pijanier, rana pačała adkryvać dla siabie sučasnuju biełaruskuju litaraturu i kulturu, tym samym zabiaśpiečvajučy mastakoŭ i piśmieńnikaŭ ź Biełarusi novymi płatformami i mastami, intehrujučy ich u jeŭrapiejski dyskurs. Heta pryviało da pašyreńnia cikavaści i bolšaj uklučanaści ŭ spravy krainy, jakija siarod inšaha praduhledžvajuć padtrymku biełaruskaha demakratyčnaha ruchu, hramadzianskaj supolnaści i ŚMI. Kniha vyjdzie ŭ žniŭni, a ŭ kancy vieraśnia ja stanu hościem Hioteborhskaha knižnaha kirmašu, kab pradstavić jaje i abmierkavać z ekśpiertami biełaruskuju tematyku», — padzialiŭsia navinoj u sacsietkach Inha Pec. 

Žurnalist i piśmieńnik Inha Pec amal tryccać hadoŭ vyvučaje Biełaruś, i ŭ hetaj knizie jon razhladaje jak padziei, jakija pryviali da revalucyi 2020 hodu, tak i jaje nastupstvy. Tut jon adkazvaje na takija pytańni, jak: jaki ŭpłyŭ represii režymu akazali na hramadstva? Jak vyhladaje paŭsiadzionnaje žyćcio ŭ ciapierašniaj Biełarusi? Što ruchaje prychilnikami režymu? I jakija jość mahčymaści dla źmien? «Biełaruś: revalucyja i jaje nastupstvy» — heta kranalnaja i aktualnaja kniha pra represiŭnuju dyktaturu ŭ niepasrednaj blizkaści ad Šviecyi.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Kvatery ŭ novabudoŭli ŭ centry Hrodna raspradali za ličanyja chviliny, ale tolki zirnicie, što tam nabudavali

Nieruchomaść

Kvatery ŭ novabudoŭli ŭ centry Hrodna raspradali za ličanyja chviliny, ale tolki zirnicie, što tam nabudavali

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Zialenski: Ja hatovy da pramych pieramovaŭ z Pucinym, kab zaviaršyć hetuju vajnu

«Vam naviazvajuć niavyhadnuju ździełku». Kiraŭnik NATA źviarnuŭsia da rasijan, jakich ahitujuć iści na vajnu3

Hiensak NATA pra abstreł Pieciarburha ŭ dni ekanamičnaha forumu: patrebny dazvoł Zialenskaha, jak na 9 maja6

Historyja viartańnia biełarusam zakładu za arendu kvatery ŭ Varšavie šakavała sacsietki — «adna na miljon»3

Milicyjanty patłumačyli, čamu nie departavali kiroŭcu «Hielendvahiena» z Kazachstana, što parkavałasia na tratuary ŭ Minsku5

Ataka na naftavy terminał «Sankt-Pieciarburh»: źjaviłasia spadarožnikavaje fota z nastupstvami

«Sumny horad, pra jaki pryniata dobra kazać». Rasijanka raskrytykavała Minsk — biełarusy joj iranična padziakavali16

Na ekanamičnym forumie ŭ Pieciarburhu pakazali rasijskich robataŭ. Navat Z-patryjoty paličyli ich hańbaj8

Kvatery ŭ novabudoŭli ŭ centry Hrodna raspradali za ličanyja chviliny, ale tolki zirnicie, što tam nabudavali

Nikol Kidman stancavała pad chit biełaruskaha hurta15

Apošnija naviny

Biełarusy zaraz mohuć brać kredyt na Wildberries1

Žycharka Bierlina stała suśvietnaj rekardsmienkaj pa kolkaści marafonaŭ

Sudovyja ekśpierty sabrali taburetku pa kavałkach, kab dapamahčy adnavić karcinu zabojstva1

«Ažyjataž vialiki». Biełarusaŭ zaprašajuć na pali pivoniaŭ

Novym staršynioj Hienasamblei AAN staŭ kiraŭnik MZS Banhładeš

U Barysavie špitalizavali 28 daškolnikaŭ1

U Minsk-Śviecie adkryłasia krama, u jakoj možna zamović picu ŭ kasira. Zrobiać za try chviliny2

76‑hadovaha piensijaniera z Mazyra asudzili na 15 sutak

Palitviazień Kim Samusienka paraŭnaŭ śviet na momanty jaho pasadki i vyzvaleńnia: Usio niadrenna dla jeŭrapiejskaj cyvilizacyi, a značyć, i dla biełarusaŭ19

Nikol Kidman stancavała pad chit biełaruskaha hurta15

Madźjar prapanavaŭ Vienhryju pieramoŭnaj placoŭkaj dla Ukrainy i Rasii3

U Kramli zajavili, što adkazy na ŭdary Ukrainy «buduć mieć i ŭžo majuć sistemny charaktar»7

Na tavaryski matč Biełaruś — Siryja pradadziena ŭžo 10 tysiač kvitkoŭ1

Niamiecki ekanamist, jaki paśpiachova pradkazaŭ troch apošnich čempijonaŭ śvietu pa futbole, zrabiŭ svaje staŭki na 20263

U Barysavie ŭčora atrucilisia niekalki daškolnikaŭ

Zadaždžyć i źlohku pachaładaje

Amierykaniec, jaki atrymaŭ prytułak u Biełarusi, viarnuŭsia ŭ ZŠA10

ZVR Biełarusi za maj krychu źnizilisia

Što haryć na bazie Bałtfłota ŭ Kranštacie paśla ŭdaraŭ USU4

Cnianskaje vadaschovišča stała dziŭnaha koleru. Što zdaryłasia?8

U Tamboŭskaj vobłaści pad udar bieśpiłotnikaŭ trapiŭ zavod «Prahres»

Dalar viarnuŭsia za płanku 2,8 rubla1

Łakalizavana miesca padzieńnia bieśpiłotnika ŭ Słucku2

U Hancavičach doškaj zabiła rabotnika1

Harnałyžny kompleks «Łahojsk» znoŭ vystavili na tarhi2

Usie naviny

Apakalipsisu nie budzie? Navukoŭcy pierahledzieli samy zmročny scenar paciapleńnia klimatu5

Minčanka čatyry hady pražyła z mužčynam, naradziła dzicia, i nie viedała jaho imia9

U Rasii pačali rychtavać nasielnictva da pryznańnia niemahčymaści pieramohi nad Ukrainaj23

Kryk chłopčyka ŭ Kopiščy abjadnaŭ dvor6

U Biełarusi chočuć dazvolić zamiežnym hramadzianam słužyć u vojsku pa kantrakcie39

Pad Minskam pradajuć dom z ułasnaj prystańniu. Jość i vinny sklep. Pra canu možna paspračacca2

Pra što išła razmova na sustrečy Cichanoŭskaj i Starmiera10

U centry Minska zaŭvažyli šalony roj much7

Były dobraachvotnik «Kuś» pahaliŭsia ŭ padtrymku «Łachviča»9

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Kvatery ŭ novabudoŭli ŭ centry Hrodna raspradali za ličanyja chviliny, ale tolki zirnicie, što tam nabudavali

Nieruchomaść

Kvatery ŭ novabudoŭli ŭ centry Hrodna raspradali za ličanyja chviliny, ale tolki zirnicie, što tam nabudavali

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić