Śviet11

U Vienhryi žuki ŭzialisia źniščać histaryčnuju spadčynu

U Vienhryi staradaŭniaja biblijateka ŭ abactvie Pananchalma ratuje nacyjanalnyja kulturnyja skarby ad našeścia žukoŭ. Heta abactva, zasnavanaje jašče ŭ 996 hodzie, źjaŭlajecca adnym z najstarejšych relihijnych i kulturnych centraŭ krainy i ŭvachodzić u śpis Suśvietnaj spadčyny JUNIESKA, piša Euronews.

Restaŭratar pakazvaje staruju knihu ź dzirkami na staronkach, jakija ŭtvarylisia z-za našeścia žukoŭ. Fota: AP via Pannonhalma library

U biblijatecy zachoŭvajecca kala 400 000 knih, i ciapier kala 100 000 ź ich zdymajuć z palic, kab pačać dezynfiekcyju — knihi zaražanyja žukom-škodnikam, jaki prajadaje vokładki i staronki. Hety žuk, viadomy jak chlebny tačylščyk, zvyčajna žyvie ŭ suchich praduktach, ale jaho taksama pryciahvajuć klei, što vykarystoŭvajucca ŭ knihach.

Zaražeńnie było vyjaŭlena padčas zvyčajnaha prybirańnia, kali supracoŭniki zaŭvažyli dziŭny pył i adtuliny ŭ knihach. Pakolki škoda akazałasia značnaj, było pryniata rašeńnie apracavać usiu kalekcyju. Knihi zapiačatvajuć u hiermietyčnyja pakiety biez kisłarodu i pakidajuć u asiarodździ čystaha azotu na šeść tydniaŭ, kab źniščyć škodnikaŭ.

Knihi zachoŭvajucca ŭ hiermietyčna zapiačatanych płastykavych pakietach dla dezynfiekcyi ŭ biblijatecy abactva Pananchalma ŭ Vienhryi. 3 lipienia 2025 hoda

Siarod najkaštoŭniejšych knih — poŭnaja Biblija XIII stahodździa i sotni rukapisnych vydańniaŭ, stvoranych jašče da vynachodnictva druku. Niahledziačy na toje, što najstarejšyja ekspanaty zachoŭvajucca asobna, navat častkovaja škoda kalekcyi ŭsprymajecca jak strata kulturnaj spadčyny.

Śpiecyjalisty miarkujuć, što aktyŭnaść žukoŭ mahła ŭzraści z-za źmieny klimatu — u ciaplejšym nadvorji jany paśpiavajuć prajści niekalki žyćciovych cykłaŭ za hod. Heta novaja pahroza dla staražytnych knižnych zboraŭ, dzie raniej hałoŭnaj prablemaj była tolki ćvil.

Kiraŭnictva biblijateki padkreślivaje, što pavodle praviła śviatoha Bieniedykta, kožnaja reč u abactvie — heta jak śviaty ałtarny posud. I tamu jany adčuvajuć hłybokuju adkaznaść za zachavańnie hetych knih dla budučych pakaleńniaŭ.

Kamientary1

  • Nie dyzynfiekcyja,
    14.07.2025
    a dyziensiekcyja!

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak8

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak

Usie naviny →
Usie naviny

Kastryčnik, a fiermiery pad Hrodnam na ŭsiu moc źbirajuć kłubnicy. Dziakujučy novamu sortu3

U Biełarusi adkryli pieršuju kaplicu ŭ miežach akcyi vieteranaŭ FSB — na małoj radzimie Alesia Puškina17

Viačorka: Ofis Cichanoŭskaj pierajedzie ŭ Polšču? Nie chacieŭ by śpiekulavać na hetuju temu23

Što heta za redkaziamielnyja mietały, za jakija Tramp raźjušyŭsia na Kitaj5

Kultavy raman «Dziuna» vyjšaŭ pa-biełarusku — jaho ŭžo možna nabyć3

Ci padaražeje kamunałka da kanca hoda? Čynoŭniki abnadzieili

Zialenski i Tramp pa telefonie abmierkavali pastaŭki «Tamahaŭkaŭ» Ukrainie5

Pakul hamialčanka spała ŭ płackarcie, 82‑hadovy dzied skraŭ jaje krasoŭki4

«Pryjdziem u kožnuju viosku!» Orban abviaściŭ zbor podpisaŭ suprać płana ES pa abaronie ad Rasii9

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak8

Biełaruska vyrašyła zhaniać na elektrakary ź Minska ŭ Sankt-Pieciarburh. I ŭsio pajšło nie tak

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić